Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › The Glistening Bloom
57-W1-1
第一天·上午 · 57-W1-1
The Glistening Bloom · chapter 4 of 144 · 7 lines
Read with voices and theatre modeYou aren't prepared to be a proper idol manager yet, so you decide to go out for a walk.你还没有做好成为合格的偶像经纪人的准备,于是决定先去溜达一圈。
After arriving at the public bathhouse, you decide to try out that baths at the urging of the bath attendant.你来到公共浴场,在浴场小哥的招呼下,你决定进去体验。
Just then, Yugiri shows up and strikes up a conversation with you.夕雾在这时出现和你攀谈起来。
She just finished dance practice and took a bath, and after learning that you wanted to explore Saga, she takes it upon herself to play tour guide...夕雾刚结束舞蹈练习并洗完澡,在得知你想逛一逛佐贺之后, 夕雾主动承担起向导一职……
She takes you to several places which Franchouchou frequents and buys you some Saga specialty snacks.她带你去了法兰秀秀常去的几个地方,还买了一些佐贺特产小吃。
After taking you to the dance studio and the karaoke box, she encourages you to go check on everyone's progress. After all, everyone is looking forward to your arrival.在把你带到练舞厅和练歌房一带附近后,她鼓励你主动去看看大家的练习进度,毕竟大家都很期待你的到来。
It's only later that you realize how much trouble Yugiri has gone to.你后知后觉明白了夕雾的良苦用心。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.