Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › The Glistening Bloom
57-L4-2
第四天·夜晚 · 57-L4-2
The Glistening Bloom · chapter 39 of 144 · 6 lines
Read with voices and theatre modeInside the dance studio, Lily trains according to your extremely demanding training regimen. You keep urging Lily to go faster and keep up with the beat.练舞厅内,莉莉正按照你的魔鬼训练计划练习。 你不断催促着莉莉加快步伐,跟上节奏。
Then, with a "pomf", Lily's heart suddenly shrinks down before exploding, which almost takes your breath away.只听“嘭”地一声,莉莉的心脏在剧烈的收缩后炸裂开来,几乎夺走了你的全部呼吸。
Worried, you run over to check on Lily. She says that the physical strain of all this practice was probably too much for her and tries to comfort you by saying she's alright, but you still end up blaming yourself for it.你焦急地跑近察看莉莉的状况,莉莉表示大概是刚才的动作太激烈,她安慰你说自己不要紧,但你还是很自责。
Lily says that she's worried about you instead. Her heart will tell her if she's overdoing it, but for yourself, you keep pushing yourself onward even if the strain on you exceeds what you can bear.莉莉却表达了对你的担心,心脏会提醒她自己承受不住了,但你的压力就算积累到超出你能承受的范围,你也只会硬撑着。
You're touched by her concern and suggest that the two of you watch TV to de-stress.你感动于莉莉的体贴,提议两人一起看电视舒缓压力。
However, Lily shakes her head and proposes that the two of you go check in on the rest of Franchouchou and bring them snacks.莉莉却摇了摇头,提出带上好吃的去看望法兰秀秀的其他人。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.