Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › The Glistening Bloom

57-Y4-2

第四天·夜晚 · 57-Y4-2

57-Y4-2

The Glistening Bloom · chapter 40 of 144 · 7 lines

Read with voices and theatre mode

Sakura practices over and over again, in keeping with your new hellish training regimen.按照你的魔鬼训练计划,源樱一遍遍地练习着。

Since she keeps failing to get ideal results, Sakura keeps going without a rest. Even her hoarseness, bordering on a loss of her voice, doesn't stop her.由于总是达不到理想中的效果,源樱固执地一刻也不肯休息,甚至沙哑到接近失声还不愿意停下。

It's only then that you realize your plan is putting such a huge strain on Sakura, and in order to at least keep her from wearing herself out, you decide to drag Sakura off by force to rest.你这才发觉自己的计划给源樱造成了过重的压力,出于挽救的目的,你决定强行送源樱回去休息。

Along the way, you decide to counsel Sakura by telling her about Destroyer's insistence on getting a mature big sister's body, which ultimately resulted in her becoming a large doggo.在路上,为了开导执著于训练的源樱,你讲起了破坏者固执地想要御姐的外形,最后被忽悠变成了大狗的故事。

Sakura can't help but smile as she listens to that utterly ridiculous story.听到这个有趣到荒诞的故事,源樱不自觉地露出了笑容。

She then realizes the fact that she wasn't feeling right is similar to Destroyer's own situation.随后,她才意识到,自己的状态不太对劲,和故事里的破坏者有些相似。

After understanding your intentions, Sakura allows herself to relax a little.理解了你的用心,源樱稍稍放松了绷紧的神经。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.