Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › The Glistening Bloom

57-X4-2

第四天·夜晚 · 57-X4-2

57-X4-2

The Glistening Bloom · chapter 42 of 144 · 8 lines

Read with voices and theatre mode

You arrive at the fast food restaurant and see Saki, who's as imposing as ever.你来到快餐店,看到了跟平时一样霸气十足的二阶堂。

While talking to the owner, he says that Saki's been especially hardworking today.跟店长交流时,店长也表示,二阶堂今天工作格外卖力。

Though you feel gratified, you sense that something's wrong with Saki and head over to the back door during her break...你感到宽慰的同时,又敏锐地察觉二阶堂有不对劲的地方,遂在休息时间来到后门……

You discover that not only is Saki not resting, she's planning to promote Franchouchou in the restaurant too.你发现二阶堂不仅没在休息,还计划在快餐店内做法兰秀秀的宣传工作。

Upon seeing you, Saki's expression turns annoyed and she tells you not to get in her way.见到你,她露出十分嫌弃的样子,并要你不要碍事。

However, you can instantly tell that her sure-fire plan isn't going to work, and so you suggest a few changes.但你一眼就看出她罗列的奇葩计划都不可能成功,遂提出帮忙修改。

Saki still has her doubts as she changes her plan to incorporate your suggestions, but then it actually works out, which causes Saki to view you in a different light.半信半疑的二阶堂按照你的建议修改了计划,并在你的援助下成功实施,这让二阶堂对你刮目相看。

You tell her that you understand that she feels responsibile as a leader, but you hope she can share her burden with you, her producer.你表示理解二阶堂作为领队的责任感,但希望对方也能让身为制作人的你一起分担。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.