Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › The Glistening Bloom

57-D4-2

第四天·夜晚 · 57-D4-2

57-D4-2

The Glistening Bloom · chapter 43 of 144 · 6 lines

Read with voices and theatre mode

You head down to the convenience store to buy some household items and happen to run in to Yugiri and Tae hiding in an alley beside the store. Yugiri is supporting Tae, who looks very shaky on her feet. She collapses into a heap the moment Yugiri lets go. After speaking to them, you learn that they are in such bad shape because of the incredibly demanding training regimen. Feeling a bit guilty, you prepare to call up Ai to stop her from ramping up the training even more.你去便利店购买生活用品,恰好遇见夕雾和多惠躲在便利店边上的小巷。 夕雾搀扶着走路走得乱七八糟的多惠,夕雾一松手,多惠就瘫在地上,无法行动。 你询问才得知,她们是因为魔鬼计划才会变成这个样子,你的心里有些愧疚,想要去阻止水野爱在你的计划上继续加码。

However, Yugiri stops you. She believes that Ai is very high-strung now and it'll be worse if she doesn't get a chance to vent it.但夕雾阻止了你,她认为水野爱现在正处于非常焦虑的状态,如果不让她发泄出来,反而会更加糟糕。

Tae seems to agree.多惠似乎也表示了认同。

With Yugiri's guidance, you manage to help Tae recover with dried shredded squid until she can walk again.在夕雾的劝说下,你依靠鱿鱼丝帮助多惠重新恢复到了能够行动的程度。

The two of them decide to return to practice immediately. You try to urge them to rest...两人立刻决定继续去练习,你想劝她们休息一下……

But in the end, all you can do is watch them stumble off together into the distance.但最终还是只能眼睁睁看着她们互相搀扶着远去。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.