Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › The Glistening Bloom
57-D7-1
第七天·上午 · 57-D7-1
The Glistening Bloom · chapter 68 of 144 · 6 lines
Read with voices and theatre modeYou're going to begin the final preparations for the show this afternoon. As the stress starts getting to you, you decide to relax for a bit by going to the bathhouse. However, you unexpectedly run into a bunch of Franchouchou anti-fans, who are doing their best to smear the quality of Franchouchou's performance. You bite back your anger and decide to ignore them.下午就要开始进行最后的演出准备了,感到压力的你来到浴场,寻求暂时的放松。 没想到在浴场里也能碰见法兰秀秀的黑粉,他们对法兰秀秀的演出水平极尽诋毁,你压抑着怒火,决定不去理会。
Then, you hear angry growling from the main hall, which you immediately identify as Tae's. The two anti-fans don't understand what Tae is raging at them about, but they find it very noisy and decide to leave after bathing for just a while.没想到从大厅那边传来了愤怒的叽里呱啦声,你辨认出是多惠的声音。 两位客人没有听懂多惠的骂骂咧咧,只是嫌弃吵闹,于是没泡多久就离开了。
At last, you can continue soaking in peace. Soon, however, screams of alarm from the outside shatter your peace once again, and you immediately put on your clothes to see what's going on.你终于可以继续安静地泡澡了。 但很快,澡堂外的惊声尖叫再次打破了你的安宁,你立刻穿上衣服走去查看情况。
You happen to see Tae biting the two anti-fans and refusing to let go. Lots of forged smear material on Franchouchou falls out of their tote bags as she does.刚好看见多惠正咬着两个黑粉不撒手,从黑粉的随身包裹中还掉出了很多伪造的法兰秀秀黑料。
You pretend to go up to stop her, but in truth, you work in tandem with Tae to turn the tables on them.你假意上前劝阻,实则和多惠一唱一和地反将了黑粉一军。
After the anti-fans apologize profusely for their misdeeds, Tae finally lets go of them.在黑粉反复道歉之后,多惠才终于放过了他们。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.