Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › The Glistening Bloom

57-A1-2

第一天·夜晚 · 57-A1-2

57-A1-2

The Glistening Bloom · chapter 10 of 144 · 4 lines

Read with voices and theatre mode

It's late at night and you're working at the bathhouse. As you talk with the other members of the staff, you learn that there were once rumors of zombies here.深夜,你正在浴场打工,并与浴场的工作人员攀谈,得知了这里曾有过僵尸的传言。

Just then, a tour group arrives. ...这时,一群团体客人走了进来。 ……

Though you hadn't intended to interfere at first, you notice Ai and Junko emerging from the bathhouse at the same time as the tour group comes in. Seeing as they're in a pickle, you step in to defuse the situation.本不打算干涉的你注意到水野爱与绀野纯子从浴场内走出,并进退两难,遂出手帮忙解围。

The two of them thank you and ask that you continue keeping their secret, because they want to continue encouraging the masses as idols, no matter what.两人对你表示感谢,并希望你能够继续保密,因为她们无论如何都希望以偶像的样子鼓励普通人。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.