Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Maze Guess
59-a-1-point1
Maze Guess · chapter 24 of 46 · 16 lines · AR15, SOPII, M4A1, M16A1
Read with voices and theatre modeAR15Last enemy down.最后一名敌人已击毙。
SOPIIMwahahaha! Mine, they're all mine!哈哈哈哈哈!我的,全是我的!
AR15...Stop tugging on it, that's my leg.……别拽了,这是我的腿。
M4A1Confirming target objectives have been eliminated. Mission accomplished. Please advise.确认任务目标已尽数击毙,任务完成,请指示。
M16A1Well done, M4.做得不错,M4。
M4A1Sis 16! ...No, this is just the first encounter. It's not the time to be overconfident.16姐! ……不,只是初战而已,还不到能掉以轻心的时候。
M16A1Miss Persica's experiments do require your full attention.帕斯卡小姐的实验的确需要投入全身心来应对。
M4A1I'm not sure what Miss Persica is trying to achieve here. But since it's her, she must be planning for something. Hopefully we won't let her down...虽然不知道帕斯卡小姐想做什么,但既然是那个人,一定有什么远虑。 希望我们不会让她失望……
M16A1With 15 and SOP2 by your side, you should try relax a bit.有15和SOP2在,你可以尝试放松点。
M4A1...Speaking of which, why isn't Sis 16 with us?……话说回来,为什么16姐没有跟我们一起呢?
M16A1I have my own mission. Even if I'm not present, you can definitely handle it.我有自己的任务。 何况就算我不在,你也能应付的。
M4A1I've always had this strange feeling that once our communication cuts off, Sis 16 would just disappear...我只是总有种奇怪的感觉,好像通讯一旦断开了,16姐也会消失不见……
M16A1Haha, is that another one of SOP2's ghost stories?哈哈,SOP2又跟你讲什么鬼故事了?
M4A1...I got carried away. I will focus on the mission.……是我乱想了,我会集中注意力在任务上的。
M16A1Don't get too nervous. I'll stay online, so just contact me if there's anything wrong.别太紧张,我会一直在线上,有什么事直接联络我就行。
M4A1Okay, I see...嗯,我明白……
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.