Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Maze Guess

59-a-2-point1

59-a-2-point1

Maze Guess · chapter 27 of 46 · 22 lines · M16A1, SOPII, M4A1, AR15

Read with voices and theatre mode

M16A1Well done. You passed the test with flying colors once again.做得很不错,第二次实验也顺利通过了。

SOPIII took out the most enemies! Praise me!我干掉的敌人最多!快夸夸我!

M16A1That was some great work, SOP2. As a reward, I'm allowing you to scavenge enemy parts.真是辛苦你了,SOP2。 作为奖励,这次的敌人零件的优先搜刮权就赠与你了。

SOPIIYEAH!!!好耶!!!

M4A1Be careful, SOP2 !慢点跑,SOP2!

AR15Who needs any of that scrap...那种东西谁要啊……

M16A1You two, get some rest. The next round may be coming any minute.你们抓紧时间休息一下吧,下一轮或许很快就来了。

M4A1Okay, Sis 16. We'll be in touch.好的,16姐,下次再联络。

M4A115, about that deja vu you mentioned earlier...15,关于你之前提到的既视感……

AR15You've noticed it as well?你也注意到了吗?

M4A1In that previous operation, codenamed "Viper". If my own records serves me right, it was a counter-terrorism operation gone wrong, so our commander brought us in for "cleanup".之前的那次行动,代号“蝰蛇”。 没记错的话是对恐怖分子的镇压行动失控,指挥官带我们去“清扫”。

AR15Yeah, while some details are a bit off, this is basically a carbon copy of that operation.嗯,虽然细节上存在一些不同,但基本就是那次行动的复刻。

M4A1No wonder Sis 16 isn't with us. She wasn't there during "Viper". If she joins us now, we probably can't use data from that operation to generate compatible combat parameters.难怪16姐不跟我们在一起,“蝰蛇”行动她并没有参与。 要是这次加入了她,恐怕就不能按之前的数据模型来模拟战斗参数了。

AR15Yeah. It's safe to say Miss Persica's experiment is based on data from Operation Viper.是的,现在可以确定,帕斯卡小姐的实验是基于“蝰蛇”行动的数据基础了。

M4A1Now that we've confirmed some mission-related intel, it feels much more reassuring.至少知道了一些与任务相关的情报,感觉安心了不少。

AR15... Then again, why? There's nothing special about Operation Viper... Why is Persica recreating it? What is she trying to gather by constantly repeating this simulation?…… 可问题是,为什么? “蝰蛇”行动本身没有什么特别……帕斯卡复刻它的理由是什么? 她到底想从这场反复模拟中获得什么?

M4A1...15?……15?

AR15I'm listening.我在。

M4A1Don't let it get on your nerves. Let's finish our task at hand, and the path ahead will naturally appear. Remember? Our commander told us so.别太担心,完成当下的工作,道路自然会出现。 还记得吗?指挥官告诉我们的。

AR15All I remember her saying is that work won't stop coming, and that she'd never be done.我只记得她说过工作是一个接一个,永远做不完的。

AR15Let's go get SOP2. I just heard her shrieks, she probably got crushed while looking under stuff again.我们快去把SOP2找回来吧,我刚刚听见她惨叫了一声,估计是又被什么东西压着了。

M4A1Eh?! We need to go find her then...诶?!那得快点找到她……

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.