Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Maze Guess

59-a-3-point2

59-a-3-point2

Maze Guess · chapter 30 of 46 · 15 lines · SOPII, AR15, M4A1

Read with voices and theatre mode

SOPIIAh... I can't find suitable parts for replacement again!啊……又找不到合适的零件替换了!

AR15Are you all right? Does the damage affect your mobility?你还好吗?受损处有影响到行动能力吗?

SOPIII'm a-okay! I'm good for another 50 rounds!没事!我还可以再打五十个回合!

M4A1...Sorry.……对不起。

SOPIIWhat are you apologizing for? You're not the one who blew me up.你在乱道歉什么啦?又不是你炸的我。

M4A1If I had requested Miss Persica to terminate the experiment earlier... Maybe we'd already be lying in the repair bays by now... I'm forcing you two to play along with my stubbornness again.如果我刚刚向帕斯卡小姐提出实验终止请求…… 或许我们现在已经在修理槽里躺着了…… 因为我的固执,又要勉强你们跟我配合了。

SOPIIRepair bays are nowhere near as fun as this place! The slightest movement of a part, and those Dolls are crying for their lives!修理槽哪有这里有意思啊!稍微动一下零件,那些人形就要尖声惊叫!

AR15You are the leader, and it is only right that we carry out your orders. That fact will not change, no matter the time or place.你是队长,我们理应执行你的指令。 这一点不管什么时间,什么地点,都不会改变。

SOPIIEven if you fly off into the sky, we'll follow you, find you, and get your orders!就算你跑到天上去了,我们也会跟着找到你,拿到你的指令!

M4A1I...我……

AR15Besides, I'm begging to give M16 a run for her money. Since I've marked my words, there's absolutely no room for failure.而且,能给M16一点颜色看看我也求之不得。 既然话都放出去了,就绝对不能失败了。

SOPIIThat's right! I can't wait to bankrupt 16's wallet!没错!我已经恨不得立刻去吃垮16了!

M4A1...Okay!……嗯!

AR15I just went over Operation Viper's plan again. There are actually a few places where we can improve upon.我刚刚又复盘了一次“蝰蛇”行动的方案,其实那次有一些地方,我们可以做得更好。

M4A1Then let's work on that together.那我们来整理一下方案吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.