Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › 未能归类
DailyEventStep3-01
dailyeventstep3-01
未能归类 · chapter 36 of 39 · 8 lines · Kalina, M240L
Read with voices and theatre modeKalinaOne second please, Commander! I'm receiving an emergency call from M240L. She seems to have something urgent to report...指挥官,请稍等一下!我刚收到了M240L的紧急通讯,她好像有紧急的事要向你汇报……
M240LCommander, I have just completed my maintenance. I hear you have already made plans to explore the mysterious area again. I believe it is necessary to inform you of our experience in there.报告!我刚完成了检查和维修,听说您已经重新展开了对神秘区域的探查,我认为有必要告诉您我们在里面的经历。
KalinaWhat happened to you in there?里面到底发生了什么?
M240LTo tell you the truth... we are still trying to make sense of it all, because each member of the detachment remembers it differently. According to Sterling, we got lost in a set of ruins because of a malfunction in our navigation system early on, while ACR insists that we fought a mutated crocodile in the river. P290's account is even more bizarre. She says she turned into a real shadow in there...事实上……我们小队成员现在依然很混乱,因为我们每个人记得的事情都或多或少有些差异。 斯特林说,我们从一开始就因为导航故障而在一座废墟中迷路了,ACR坚持认为我们在河里和一条变异鳄鱼搏斗过,P290的说法就更离谱了,她说她在里面变成了真正的影子……
KalinaHoly smokes... It sounds almost like a fever dream...天啊……像是荒诞的梦境一样……
M240LIndeed. Sorry for getting a bit off-track. I just mean to say that something in the area seems to affect Doll memories. Time, space, and causality in there seem to defy the normal laws that dictate the outside world...是的,抱歉有些扯远了,我想说的是,里面或许存在会影响人形记忆的干扰因素。 时间、空间、事件都不能按照外面世界的常规方式去理解……
KalinaDo you understand, Commander? I'm not sure I do myself...指挥官你理解了吗?我是没有怎么听明白……
KalinaMaybe you'll only truly understand what M240L means if you experience it for yourself. So please proceed with caution.不过我认为,也许只有去走走,感受一下,才能明白M240L的意思。 那么,请你小心谨慎地继续前行吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.