Kalina
格琳娜 · カリーナ · 카리나
Girls' Frontline and Girls' Frontline 2: Exilium · 3,600 story lines · 316 chapters
Open their card in the readerVoice lines Official game text
Girls' Frontline Voice Lines (48)
Story Lines
No, that's just an ID I had the chief of Odesa forge for us just in case.不,那只是为了以防万一,拜托奥德卅的首席另外制造的证件。
Maybe, but better safe than sorry. Take Helena and get out of here first. We'll switch to a safer meeting place.嗯,只是以防万一。你带着海伦娜先离开这里,我们换一个安全的地点见面。
I demand an explanation, sir.我需要一个解释,奥德卅首席先生。
It's Kalina. Who knows the codeword? What happened?……是格琳娜。谁知道暗号,你那里发生什么了?
Alright. It's best if I explained this.好了,还是由我来解释吧。
Follow my lead. This is Odesa. They won't act rashly.一切听我指挥,这里是奥德卅,他们不会轻举妄动。
You're too kind. I should thank you for sparing the time to come. Please, let's talk inside.您客气了,能在百忙之中拨冗前来,我才应该说声感谢。 请吧,我们去房间里聊。
Leva, Robella, how is your investigation go—莱娅,洛贝拉,你们调查得——
Appears in
Colphne: Doppelgänger
- Sweetness Recreated 4 3 lines
Springfield
- Bedroom Chat 1 2 lines
Colphne
- Sweetness Recreated 4 3 lines
Suomi
- Following Trails 1 1 lines
Lenna
- Section 1 28 lines
Mayling
- Lobby Group Chat 3 8 lines
- Bedroom Chat 1 1 lines
Koleda
- Springtide Banquet 3 51 lines
Basti
- Bedroom Chat 1 2 lines
Robella
- Pixelated Feelings 1 5 lines
Makiatto
- Bedroom Chat 1 3 lines
Other scenes
- Event Tie-in 6 · Lainie 5 lines
- Perfect Relaxation II · Kalina 4 lines
- Perfect Relaxation III · Mayling 4 lines
Neural Upgrade Memoirs
- TT33 · 1 1 lines
- TT33 · 2 4 lines
- PM · 4 1 lines
- PPK · 2 2 lines
- PPK · 3 1 lines
- PPK · 4 2 lines
- C96 · 1 16 lines
- C96 · 2 9 lines
- C96 · 4 9 lines
- Type 92 · 1 1 lines
- MAB 38 · 1 6 lines
- Type 56 R · 1 13 lines
- Type 56 R · 4 3 lines
- MLE Mk I · 1 14 lines
- Type 56-1 A · 1 4 lines
- AR · 1 10 lines
- M1919A4 · 1 9 lines
- MG3 · 1 13 lines
- MG3 · 2 3 lines
- G36C · 1 10 lines
- G36C · 2 14 lines
- G36C · 3 5 lines
- G36C · 4 4 lines
- Welrod Mk Ⅱ · 1 4 lines
- KP/-31 · 1 5 lines
- KP/-31 · 4 7 lines
- MG4 · 1 3 lines
- Type 79 · 1 23 lines
- Type 79 · 2 14 lines
- Type 79 · 3 1 lines
- EVO 3 · 1 31 lines
- EVO 3 · 4 12 lines
- PP-19 · 1 3 lines
- PP-19 · 2 3 lines
- PP-19 · 4 13 lines
- M1897 · 2 8 lines
- M1897 · 4 11 lines
- RMB-93 · 1 11 lines
- RMB-93 · 2 4 lines
- RMB-93 · 4 22 lines
- Type 97 S · 1 10 lines
- Type 97 S · 3 2 lines
- SPAS-12 · 1 3 lines
- SPAS-12 · 4 7 lines
- Ribeyrolles1918 · 4 3 lines
- F1 · 3 1 lines
- Zastava M21 · 1 15 lines
- Zastava M21 · 4 5 lines
- XM3 · 1 6 lines
- XM3 · 2 3 lines
- XM8 · 1 11 lines
- GSh-18 · 4 9 lines
- Sakura · 1 6 lines
- Sakura · 4 12 lines
- OBR · 1 37 lines
- OBR · 2 7 lines
- OBR · 4 9 lines
- Px4 Storm · 1 10 lines
- Px4 Storm · 4 1 lines
- KSVK · 1 14 lines
- DP-12 · 2 8 lines
- DP-12 · 4 2 lines
A Snowy Night Capriccio
- Sangvis Orphan · Stage 1-1 (start) 8 lines
- Mission: Dinergate · Stage 2-1 (start) 2 lines
- X-Dinergates · Stage 3-1 (start) 3 lines
- X-Dinergates · Stage 3-2 (end) 1 lines
- Ode to Gifts · Stage 4-1 (start) 4 lines
- Ode to Gifts · Stage 4-2 (end) 2 lines
Costume Stories
- 50 Days with Gr G36 3 lines
- Exciting Future 1 lines
- Candy Mugger! 5 lines
- Pumpkin Fortress 4 lines
- Darkside Moonwalk 1 lines
- Ingenious Stratagem No.97 4 lines
- Nocturnal Executioner 1 lines
- Unblemished Protector 33 lines
- Divine Peach Blossom 4 lines
- A Certain Unscientific Sunflower 8 lines
- Ruler of the Banquet 9 lines
- Blazer of the Trail 4 lines
- Dancer of the Night 11 lines
- Breaker of the Sky 3 lines
Anniversary Stories
- -1 9 lines
Far Side of the Sea
Bond Stories
- 沙漠之鹰 · Bond Story 1-109 1 lines
- 春田 · Bond Story 4-401 5 lines
- G36 · Bond Story 4-402 12 lines
- MDR · Bond Story 4-410 5 lines
Butterfly in a Cocoon
- Cold, Endless Night 4 lines
Reverse Matrix
- Backtracing 57 lines
- Armed to the Teeth 15 lines
- Post-Truth 31 lines
One Coin Short
- "When Will My Wish Come True?" 12 lines
- A Person's Struggle I 1 lines
- Heavy Metal & Tender Wood I 12 lines
- "When Fireworks Bloom" 32 lines
Harmonic Cycle
- Backscattering 64 lines
Love Bakery
- Terrible Guest 9 lines
- Chocolate Workshop · Stage 1-3 21 lines
- White Celebration · Stage 1-4 5 lines
Lycan Sanctuary
- Lycan: The Hunt Prologue 13 lines
- Chaos Relay · Stage 7-1 7 lines
- Chaos Relay · Stage 8-1 9 lines
- Stage 3-1 2 lines
- Witch's Tent 4 lines
- Song of Medicines and Poisons 15 lines
- Waiting Through the Night 8 lines
- Nib of Innocence 2 lines
- Dreamcatcher 2 lines
Permitted! Reloading...
- Supplementary Testing 15 lines
- Outsider Insight 13 lines
- Never Too Late 5 lines
- Revelations 10 lines
Aphelion - Part 1
- Approaching Light 15 lines
Deep Oblivion - Part 1
- Hearty Welcome 8 lines
- Covert Investigation 61 lines
- Extreme Decryption 11 lines
- Extreme Decryption 19 lines
- Publicity Stunt 24 lines
Deep Oblivion - Part 2
- Gray Area 14 lines
- Gray Area 13 lines
- Clues Resurgent 18 lines
- Ripples of Truth 37 lines
- Manufacturing Plant 5 lines
- Ruined File 15 lines
- Overloaded Field 34 lines
- Bridge of Hope 42 lines
- Choice I 2 lines
- Special Guest 33 lines
- Ongoing Storm 19 lines
- Ongoing Storm 4 lines
- To An Era Of Peace 64 lines
EP 10.75 Continuum Turbulence
- Final Destination · Stage 15-2 11 lines
- Ground Zero · Stage 1-1 5 lines
- Ground Zero · Stage 1-2 (start) 11 lines
- Unknown Enemy · Stage 1-1 65 lines
- Griffin Expendables · Stage 3-1 3 lines
- Griffin Expendables · Stage 3-2 (start) 9 lines
Intertwined Assault
- Under the Undercurrents 21 lines
- Expensive Hopes 10 lines
- Lingering Traces 11 lines
EP 11 Chapter 11
- Great Escape · Stage 4-4 E-Point9292 1 lines
- Stage 10-4 -Point9292 1 lines
Fading Existence
- Looming Future 4 lines
Corposant - Part 1
- Gnostic Revelation 27 lines
- Gnostic Revelation 22 lines
EP 11.5 Isomer
- Illusory Peace I 22 lines
- Illusory Peace II 8 lines
- Illusory Peace III 3 lines
- Illusory Peace I Branch 55 lines
- Illusory Peace IV 19 lines
- Illusory Peace V 6 lines
- Faith of Blood II 16 lines
- Faith of Blood III 6 lines
- Lost Bargaining Chip I 3 lines
- Above the Hubbub I 5 lines
- Reign of Chaos 1 lines
Corposant - Part 1.5
- Nigredo of Putrefaction 52 lines
EP 11.75 Shattered Connexion
- Tracing the Source 7 lines
- Reunion with Old Friends 5 lines
- Fractured Cognition IV 3 lines
- Infinite Connections 5 lines
- A Rock and a Hard Place 5 lines
- Fractured Cognition I 24 lines
- Farewell, Tallinn II 3 lines
Neural Undertow
- Neural Undertow 14 lines
- Overlapping Response 15 lines
- Extended Promise 6 lines
Corposant - Part 2
- Knight I 10 lines
- Knight II 15 lines
- Hunter II 7 lines
- Witch II 19 lines
- Beyond The Stage I 27 lines
- Beyond The Stage I 9 lines
- Beyond The Stage II 10 lines
- Beyond The Stage II 33 lines
EP 12 Chapter 12
- Rein Buckle · Stage 1-1 14 lines
- Goodbye, Daybreak · Stage 6-1 3 lines
- Goodbye, Daybreak · Stage 6-2 4 lines
- Morning Conference II · Stage 2-1 (Emergency) 1 lines
- Morning Conference IV · Stage 4-1 (Emergency) 9 lines
- Morning Conference IV · Stage 4-2 (Emergency) 4 lines
EP 12.5 Polarized Light
- Lamp Starter 6 lines
- Propagation I 9 lines
- Reflector I 6 lines
- Reversibility I 2 lines
- Cosine Signal 5 lines
- Waveguide I 8 lines
- Beam Splitter 4 lines
- Interferometer I 1 lines
- Shattered Plane of Polarization I 8 lines
- Annealing II 14 lines
- Tempering I 6 lines
- Polishing 2 lines
- Silvering I 10 lines
- Causality Separating Plane 8 lines
- Unfathomable Singularity 6 lines
EP 13 Chapter 13
- Stay in Position · Stage 1-2 (end) 4 lines
- Confidential Document · Stage 2-1 (start) 5 lines
- Immemorial III · Stage 3-2 (Emergency) 3 lines
- Immemorial IV · Stage 4-1 (Emergency) 2 lines
- Immemorial IV · Stage 4-2 (Emergency) 3 lines
EP 13.25 Dual Randomness
- Stage 1-1 (start) 21 lines
- Stage 1-1 (end) 16 lines
- Stage 1-3 (start) 1 lines
- Stage 1-3 (end) 21 lines
- Stage 4-1 (start) 12 lines
- Stage 4-5 17 lines
- Foreshadowed Voyage 20 lines
EP 13.5 Mirror Stage
- Selene's Dream 6 lines
EP 13.75 Poincaré Recurrence
- 101 5 lines
Dawnforger: Part 2
- Call Of The Depths 24 lines
Chiral Redundancy - Part 1
- Tenebrous Whisper 11 lines
- Shadows of Dawn 15 lines
Chiral Redundancy - Part 2
- Countercurrent Distribution 53 lines
- Bloody Rebirth 7 lines
- Bloody Rebirth 3 lines
- Coincident Fault 13 lines
- Coincident Fault 14 lines
- The Great Game 35 lines
- Devouring Symbiosis 4 lines
- Self-Awareness 5 lines
- Self-Awareness 16 lines
- Diversity of Life 7 lines
- Dragon's Cry 10 lines
- Dragon's Cry 11 lines
- Silent Labyrinth 12 lines
Long Dream's End
- Long Road 8 lines
- Sudden Moment 2 lines
EP 15.7 Roche Limit
- Tokarev's Memory Ⅰ 3 lines
- IOP-Branch 5 lines
- Frankfurt 29 lines
- Tokarev's Memory Ⅱ 10 lines
- The Elmo 18 lines
- White Zone - Entrance 21 lines
- White Zone - 9 lines
- White Zone - Ground Zero 11 lines
- Tokarev's Memory Ⅲ 2 lines
- White Zone - Hospital 9 lines
- White Zone - Central Hospital 24 lines
- White Zone - Frankfurt 13 lines
- White Zone - Abandoned Transport Hub 16 lines
- White Zone - Abandoned Metro Network 11 lines
- White Zone - Abandoned Metro Network Final Phase 27 lines
- Singularity 8 lines
EP 15.8 Virtual Pair
- Player 7 lines
EP 15.9 Quantum Fluctuations
- "Achievement Point" 16 lines
- "The Real Folk Blues, Part I" 19 lines
- "The Real Folk Blues, Part II" 27 lines
- "Coming of the Promised Day" 15 lines
- "Eclipse" 4 lines
- "Hellfire" 3 lines
- "Awakening" 5 lines
- "Journey's End" 2 lines
Siege of Iliad - Part I
- Data Hulling 63 lines
Siege of Iliad - Part II
- Secret Path's Peril 19 lines
Siege of Iliad - Part III
- Illusionary Anchor 2 lines
- Defending Battle 20 lines
- Decisive Moment 20 lines
- Decisive Moment 32 lines
- Embers of Light 14 lines
Silent Synapses - Part I
- Flickering Candleflame 51 lines
- Scorched Earth Search 1 lines
Silent Synapses - Part II
- In the Same Boat 55 lines
Silent Synapses - Part III
- 我,归来 15 lines
Silent Synapses - Part IV
- 未明之晨 27 lines
Jashin-chan Frontline ∞
- Jinbocho Without Her 3 lines
- Griffin Without Her 1 lines
- Debt and Oath 2 lines
Bounty Feast
- Stage 0-1 30 lines
- Stage 1-3 11 lines
- Stage 2-4 1 lines
- Stage 3-3 2 lines
- Stage 5-2 10 lines
- 43-C-2 2 lines
- 43-D-1 4 lines
- 43-D-2 2 lines
未能归类
- DailyEventStep2-02 9 lines
- DailyEventStep3-01 5 lines
Il Teatrino
- No. 9 14 lines
- Kaleidoscope 4 lines
- New Fork · Stage 2-1 10 lines
- Twilight Stars 6 lines
- Full-Length Play I 23 lines
- Full-Length Play II · Stage 3-1 (start) 13 lines
- Magic of Happiness 2 lines
- Agency Shooting Range 4 lines
- Promised Dawn 10 lines
- Garden of Old · Stage 5-1 (start) 2 lines
- Hai capito 17 lines
- Stage 6-1 (start) 1 lines
- Stage 6-1 (end) 1 lines
- Perfect Harmony 9 lines
- Campaign 38: No. 9 · Stage 2-4 (start) 10 lines
The Glistening Bloom
- From Griffin, With Love 8 lines
- A Night of Laughter and Tears 5 lines
- A Night of Neon Colors 8 lines
- Don't Let the Music Stop, Dance Till You Drop 6 lines
- The Distance from Shoulder to Shoulder 9 lines
- Do Your Best, Part-Timer! 5 lines
Tokarev's Memory Ⅰ
Andoris - Recollection Node I
- The Thoughts of Two People 3 lines
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.