Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Neural Upgrade Memoirs

MP-446 · 4

MP-446 · 4

Neural Upgrade Memoirs · chapter 152 of 328 · 12 lines · C96, MP-446, M1919A4, P7

Read with voices and theatre mode

... In a corner of the Griffin base.…… 格里芬基地角落。

C96Ah! Viking's come to show off again!啊!海盗又要来和大家炫耀啦!

MP-446Hehe, this is the reward the Commander specially presented to me! And Miss Kalina even ordered a new set of gear for me too!哼哼,你们看,这可是指挥官特别表扬我的奖品! 而且格琳娜小姐还特别进了一批适合我的新装备哦!

C96Miss Kalina was just looking for a chance to make you spend your reward money! You're too easily fooled!格琳娜小姐根本就只是想趁机让你花掉奖金而已吧! 你也太容易上当了!

MP-446So what! At least she gave me a special discount! It was just enough to change out all my previous gear!那又怎么样!至少她还特别打折过了啊! 刚刚好可以把之前的装备全部换成新的!

M1919A4Ah...it's so nice... I'm so jealous of your new gear...啊……真好啊…… 好羡慕有新的装备哦。

MP-446Hehe, after all, it took a lot of hard work to hang on in that dark and cold place. As of now, I've conquered the darkness!哼哼,毕竟我可是费了很大的努力才从那个又黑又冷的地方坚持下来呢。 现在的我可是战胜了黑暗哦!

P7Oh? Really? How about...we go out again tonight? You were just lucky last time, you might still be a scaredy-cat!哦?真的吗? 要不然……我们今天晚上再出去一次怎么样? 上次你的运气太好了,搞不好你还是一个胆小鬼啊!

MP-446It's not that I don't want to go, but I don't want to put everyone in danger just so I can prove myself. If you really want a test of courage...how about the big storehouse? You can try anything you want.不是我不想去,而是我不想又因为我要逞强所以又害大家遇到什么危险。 如果真的要试的话……大仓库那边怎么样? 不管你怎么玩都可以哦。

P7Tsk...it's not fun in our own base...呿……在自己基地里就不好玩了啊……

MP-446It's a deal, then! After all, I can't cause trouble for other people just to satisfy my recklessness!那就这样啦! 毕竟不能因为我个人的冲动给其他人造成烦恼嘛!

P7Ehhh...she was so fun to toy with a few days ago, how did she suddenly end up as our leader...? Oh well. I suppose it's time for me to find someone new to mess with!唉……明明前几天还很好玩的,怎么突然就变成大家的头领呢…… 那好吧! 毕竟,也该是去找新的玩弄对象的时候啦!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.