Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Centaureissi

Plant Room 2

种植室2

Plant Room 2

Centaureissi · chapter 37 of 43 · 19 lines · Centaureissi, Commander

Read with voices and theatre mode

CentaureissiMaster, do you have any suggestions regarding the cookies for the party?长官,您对宴会上的曲奇饼干有什么建议吗?

CommanderCookies are meant to be convenient snack foods, so focus on making them crispy, but not too crumbly.曲奇饼干很方便食用,制作上注意酥脆程度,不要轻易掉渣就好。

CentaureissiI will adjust the recipe based on your suggestions.我会按照您的建议调整配方的。

CentaureissiThe cookies will have a milder taste to suit a dance party.曲奇的香味相对柔和,更能适合舞会。

CentaureissiIf there are any snacks you would like to eat, I can attempt to create them for you.如果有您想要吃的食物,我也能单独为您制作。

CommanderFood I want to eat, hm...想要吃的食物……

CentaureissiMiss Qiuhua mentioned making sweet and sour pork before this, but Manager felt that it would take up too much of her time and keep her from joining the party.之前秋桦小姐有提议过制作锅包肉,不过店长认为如果长期供应会占用太多秋桦参加舞会的时间。

CommanderYes, cooking is already a big drain on your time. You don't need to go to any further trouble on my part.制作食物已经花了你们很多时间,不需要额外再为我做什么了。

CentaureissiSeeing as the cake and the cookies will be finished ahead of time, I am very interested in the party.蛋糕和曲奇能提前制作完成,我很期待……舞会。

CentaureissiOh yes, do you have any preferences for how the cookies should look, Master?对了,曲奇造型上长官您有建议吗?

CommanderLooks don't matter as much as taste, do they?造型和口味相比没那么重要吧。

CentaureissiPutting all your feelings into your cooking is the way to make food that's "filled with love", as Manager calls it.在料理中注入所有情感,这样才能做出店长说过的“充满爱意”的料理。

CommanderFilled with love, you say... I think I know what to do.充满爱意吗……我大概知道怎么做了。

(I stand beside Centaureissi and make the cookies with her. Soon, a batch of heart-shaped cookies is completed.)(我站在桑朵莱希身旁,和她一起制作饼干,不多时一批爱心形状的饼干便制作完成。)

CentaureissiLove...爱……

CommanderJust pick the best looking one and use it as a template. That ought to make baking the rest easier.选一个最好的形状制作模具吧,这样下一批制作起来更方便。

CentaureissiYour cookies are more delicious than mine, Master.长官做的曲奇比我做得更好吃。

CommanderI just helped a little...我只是帮了一些小忙……

CentaureissiCommander, I think I understand what Manager was trying to say.长官,我明白春田店长的话了。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.