Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Cheeta

Journal Entry 1

日志·一

Journal Entry 1

Cheeta · chapter 30 of 35 · 19 lines · Cheeta, Commander

Read with voices and theatre mode

CheetaCare—ta—ker! I'm out of research materials, give me more, okay!饲——养——员!我的研发材料不够了,再给我一点好不好嘛!

CommanderWhat are you researching?你在研发什么?

CheetaHehe—You want to know, Caretaker?哼哼——饲养员很想知道吗?

CheetaAlright, listen up! (clears throat)听好了,咳咳!

CheetaThis genius is currently working on a gargoyle-shaped multifunctional walking UGV!本天才正在发明拥有石像鬼外形的自走小型多功能战车哦!

CheetaOnce it enters service, your request completion rate will rampage wildly—等它投入实战,饲养员的订单完成率就会像森林里的野猪——

CheetaLike a boar in the forest!一路狂奔!

CommanderEr, it doesn't really need to rampage wildly...呃,倒也不用一路狂奔……

CheetaHah? It doesn't?啊?不用吗?

CheetaThat won't do at all! Get it together, Caretaker!这样可不行,振作一点啊饲养员!

CheetaThis genius will make Caretaker the brightest, shiniest bounty hunter of them all!本天才要让饲养员成为最耀眼的赏金猎人!

CheetaRequests will come in like falling snowflakes! Hehe, then I'll be able to—这样订单就会像雪花一样飞来啦! 嘿嘿,然后我就能——

Cheeta...……

CommanderWhat's going on?怎么了?

CheetaFor some reason it feels like I've said something like this before... ohhhh!总觉得以前好像也说过相似的话……哦哦哦!

CheetaNow I remember! It was when I decided to return Griffin to its peak!我想起来了,是我决定要帮格里芬重回巅峰的时候!

CheetaAlright, in order to allow Caretaker to fully understand what the full brilliance of this genius—好,为了让饲养员充分了解本天才的天才之处——

CheetaI shall tell you what happened back then!我来好好跟您讲讲那时候发生的事吧!

Commander...Alright.……好吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.