Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Cheeta

Massage Lounge 1

按摩休闲1

Massage Lounge 1

Cheeta · chapter 29 of 35 · 17 lines · Cheeta, Mayling

Read with voices and theatre mode

CheetaHeheh~Splendid! As expected of a genius like me!哼哼哼~完美!不愧是身为天才的我啊!

MaylingUh, Cheeta? What's that thing that you installed onto the treatment black box?呃,奇塔?你在疗愈黑匣上面加装的东西是……

CheetaEh? Mayling you're here!哎呀?美玲你来啦!

CheetaCome, come and take a look at the newest invention made by this genius— "Praise-inator" Mk. II, a smart version!快来看看本天才的最新发明——“夸夸机”智能升级版!

MaylingWhat's a... praise-inator?夸夸机……是什么?

MaylingDoes it have anything to do with the treatment black box?它和疗愈黑匣有什么关系吗?

CheetaOf course! Caretaker has always been so busy, wouldn't Caretaker need some cheering up?当然啦!饲养员平时那么辛苦,肯定非常需要精神上的鼓励吧?

CheetaSo I installed automatic sensors on the black box. When the Caretaker picks it up—我在黑匣上安装了自动感应装置,只要饲养员拿起它——

CheetaTa-da! It'll play surround-sound recordings of "Caretaker is so awesome!" and "Caretaker is the best!"—both recorded by yours truly, the genius!当当,就会播放本天才亲自录制的“饲养员好厉害”、“饲养员最棒了”的立体环绕语音!

CheetaHow is it? It's so heartfelt, right!怎么样?是不是很贴心!

CheetaWhen the Caretaker listens to these, he'll definitely be fast asleep!饲养员听着这些,一定很快就能进入梦乡的!

Mayling...But, can this REALLY be used as a sleeping aid?……这、这真的能够起到助眠的作用吗?

MaylingAlso Cheeta's equipment looks a little dangerous...而且奇塔的装置,看起来有些危险呀……

CheetaRest assured! This genius' inventions are guaranteed safe!放心吧,本天才的发明是绝对安全有保障的!

CheetaWhen I finish installing this, Mayling can come try it out too~等我安装好了之后,美玲也可以来试试哦~

MaylingEh? Me, I-I-I'm good!诶?我、我我我就不必了!

Mayling(...For the sake of the Commander's safety, let's remove that in secret later.)(……为了指挥官的安全着想,等下还是偷偷把它拿掉吧。)

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.