Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Cheyanne
Massage Lounge 1
按摩休闲1
Cheyanne · chapter 36 of 43 · 18 lines · Cheyanne, Commander
Read with voices and theatre modeCheyanneCommander... are you here to relax, too?指挥官……您也是来放松的吗?
CommanderI'm looking for Loreley, but it would appear that she's elsewhere.我在找罗蕾莱,但看样子我又扑了个空。
CheyanneI see... I thought you were here to enjoy the lounge chairs like me.这样啊……我以为您和我一样是来享受这里的躺椅的。
CheyanneThe sunlight should be enjoyed in a comfy spot on a day like this.毕竟像这样的好天就该窝着享受阳光啊。
CommanderYeah, you definitely do look comfy.确实,看上去你很惬意的样子。
CheyanneYeah, I love relaxing here.是,我很喜欢躺在这里放松。
CheyanneNo missions on my mind, no worries to haunt me.不用考虑委托,没有烦心事打扰。
CheyanneJust staring at a simulated sky, sun, clouds, moon... and clearing my mind.看着模拟的天空,阳光,云彩,月亮……放空自我。
CheyanneI think you could afford to relax a little more, Commander.我觉得指挥官您可以更放松一点。
CheyanneWe should make all the use we can of something so beneficial.既然有这么好的东西,应该物尽其用才对。
CommanderIt's true that the weather simulation system is doing a lot of good.确实,天气模拟系统的阳光是很宜人。
CommanderIf I get the chance another day, I'm going to come here and bath in the sun.改天有机会的话,我也来这里放松下晒太阳。
CheyanneIt's settled, then. You'll be my sunbathing friend from now on.那约定好了,您今后就是和我一起晒太阳的伙伴了。
Cheyanne...If, and I mean only if, there isn't a spare chair, I'll save you half the space on mine.……如果,如果没有躺椅,我会分你一半我的位置。
CommanderThanks, Cheyanne.谢谢你,夏安。
Cheyanne...It's nothing. You were looking for Loreley, right?……没什么。您在找罗蕾莱是吗?
CheyanneI remember seeing her leave the terrace and go back to the Rec Room.我记得之前有看到她从光影露台离开,回到了娱乐室。
CommanderThe Rec Room, huh.. I see.娱乐室吗……我明白了。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.