Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Colphne
Massage Lounge 1
按摩休闲1
Colphne · chapter 42 of 50 · 17 lines · Colphne, Commander
Read with voices and theatre modeColphneCommander, I'm going to give you a full~ body~ checkup~指挥官,人家会认认真真给你做一个全身检查~
CommanderAlright.好。
ColphneHeartrate's normal, body temperature's normal, all your basic vital signs are stable.心跳速率正常,体温也在正常范围内,所有基础体征都很稳定。
ColphneDo you feel uncomfortable anywhere?你现在有什么不舒服的地方吗?
CommanderI'm not hungry at the moment and I feel fine.暂时不饿,没有不舒服的地方。
ColphneDigestive functions should be fine, but... it's not good to gorge yourself.消化功能应该一切正常,不过……暴饮暴食不是一个好习惯。
ColphneHowever tempting delicious food might be, you can't eat so much all at once.就算美食再怎么诱人,也不可以一口气吃太多。
CommanderI was helping Springfield and the others taste-test the food for the party.我就是帮春田她们试吃一下宴会上的料理。
ColphneHuh. If I'm not wrong, the party's for you, right, Commander~诶,没记错的话,舞会是为指挥官办的吧~
ColphneAren't we being sneaky? Helping yourself to the food ahead of time?好狡猾,提前就开始享用美食了吗?
ColphneI can cook too, and my best dish is... er...人家也会做料理,最擅长的……唔……
ColphneI guess the one I practiced the most is making chocolate.练习最多的还是制作巧克力吧。
ColphneIt's good for quickly restoring energy when your blood sugar's low.在低血糖的时候服用可以很快速度补充能量呢~
ColphneHere's your usual medication, Commander~这是给指挥官准备的常用药~
CommanderThank you.谢谢。
ColphneRemember, don't overindulge even if you have my digestive~就算有消食片也不要暴饮暴食哦~
ColphneYour all-capable nursing Doll Colphne is here, ready to provide care for your body and mind at any time.全能的医疗人形寇尔芙,随时给你全身心的医疗守护。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.