Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Colphne
Massage Lounge 3
按摩休闲3
Colphne · chapter 44 of 50 · 17 lines · Colphne, Commander
Read with voices and theatre modeColphneLie down, Commander. I'm going to run a full-body examination.指挥官您快些躺下,我来帮你全身做个检查。
ColphneYour wounds from before have already formed scabs. After one more application of the medication, we'll be able to remove the gauze.先前您受的伤已经结痂,再上一次药就可以去掉纱布了。
ColphneThe chafes here came from yesterday's work, right?这里的擦伤是昨天的工作导致的吧?
ColphneLet me help you wipe the wound. This might hurt a little.我帮你擦拭下伤口。可能会有点痛,请您稍微忍耐一下。
CommanderFeels like you perfectly grasp the state of my health, Colphne.感觉,寇尔芙对我的健康状况了如指掌。
ColphneIt is my duty as a medical Doll.这是我作为医疗人形的职责。
ColphneMy treatment only helps with the symptoms. If you paid more attention to your own health, I'd have it easier, too.治疗只是应对手段,要是指挥官能多注意一下,人家也可以更轻松一些哦。
CommanderSorry.抱歉。
ColphneYou're still human. Proper rest and timely treatment are necessary for you.您毕竟是人类,良好的休息和及时的治疗对您必不可少。
ColphneThis is medicine for your stomach pain.这是给您的药,是用于治疗您胃疼的。
ColphneAnd this here will ease the effects of diethyl ether on the human body... Just in case someone puts something weird in you.还有这个药,可以缓解乙醚对人体的副作用……以防有人形给你下奇奇怪怪的药。
CommanderThanks, Colphne.谢谢你,寇尔芙。
ColphneI haven't done much. I only want you to be at your best while leading everyone.我没做什么,也只是想让您能以更好的状态带领大家。
ColphneRemember to take the pills, three times per day after meals.准备的药片,记得每天三次饭后吃哦。
ColphneAnd no staying up~以及禁止熬夜哦~
CommanderI...我……
ColphneDo as the doctor says, Com~man~der~谨遵医嘱哦~指·挥·官~
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.