Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Colphne

Journal Entry 3

日志·三

Journal Entry 3

Colphne · chapter 47 of 50 · 18 lines · Colphne, Commander

Read with voices and theatre mode

ColphneCommander, have you ever wondered—指挥官,你有没有想过——

ColphneThat someday, time might flow in reverse?有一天,时间能倒流?

ColphneThat you could go back to the past and change a decision you made?可以回到过去,改变当时的选择。

ColphneAnd change all those scary things that happened to you!让那些可怕的事情,全部被改变!

CommanderIt would be nice if such a thing were possible, of course.能这样的话,当然很好啊。

ColphneYeah, yeah!是啊是啊!

Colphne...……

Colphne...But, the past is the past.……可是,现实就是现实……

ColphnePower that's been used won't come back, and people who have vanished won't come back either.用掉的电就用掉了,消失的人也不会再回来……

CommanderWhat... what happened to you?你……这是怎么了?

ColphneI thought of my sister again...我又想起姐姐了……

ColphneI miss her so much, and I want to go back to the past to save her...很想很想她,想要回到过去救她……

ColphneBut all this is just a fantasy... There's no way it could come true...但这些只能是幻想……根本不可能实现……

ColphneThoughts like that must seem so hilarious to you... But they just keep coming...这样的想法,很可笑吧,但一直不停冒出来……

ColphneOver and over and over again...好多好多……好多好多……

Colphne...…………

ColphneCommander, could you listen to me again...指挥官,能不能再听我说说……

CommanderAlright. Take your time and tell me.好,你慢慢说。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.