Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Daiyan

Food Tasting 1

美食品尝1

Food Tasting 1

Daiyan · chapter 13 of 44 · 35 lines · Commander, Daiyan

Read with voices and theatre mode

The first taste astounds, immediately awakening slumbering taste buds.入口的惊艳,瞬间唤醒沉睡的味蕾。

CommanderEvery mouthful tastes like bliss.每一口都是幸福的味道。

DaiyanCommander, I've been waiting for you.长官,我一直在等您。

About Coffee关于咖啡

About Care关于照顾

About Concern关于关心

About Lecturing关于唠叨

About Housework关于家务

About Her Sister关于妹妹

CommanderYou prefer tea over coffee, am I wrong, Daiyan?比起咖啡来说,黛烟应该更喜欢茶吧?

DaiyanHehe, do you say that because I usually brew tea for you, Commander?呵呵,长官这么想,是因为我经常泡茶给长官喝吗?

CommanderAnd it's more than one kind of tea too...而且经常都是不一样的茶……

DaiyanThat said, I do drink coffee from time to time, so please keep me in mind if you ever feel the urge to have a coffee with someone, won't you?不过,我并不是不喝咖啡哦,所以,长官如果需要有人陪同喝咖啡的话,也请考虑我吧?

CommanderYou're very good at caring for people, Daiyan.黛烟很擅长照顾人呢。

DaiyanHmm... a big part of that is because I'm used to taking care of Jiangyu, I guess?嗯……很大一部分原因,是因为照顾绛雨已经成为习惯了吧?

DaiyanStill, when I see your sleeping face, I can't help but want to pamper you a little too... maybe even scoop you up into my arms.不过,看到长官的睡脸时,我也时常想要照顾好您……甚至将您保护在我的怀中。

DaiyanEven though you're the one who's been protecting me all this time... Hehe, did I say too much?明明长官才是那个一直在保护我的人呢……呵呵,我是不是说得太多了?

CommanderIs this your blanket, Daiyan?这条毯子,是你的吧,黛烟?

DaiyanAre you awake, Commander?啊呀,长官,您醒了?

CommanderYes, I fell asleep while I was working on reports just now and I woke up to find this blanket draped over me.嗯……刚才整理报告时,不小心睡着了,醒来后就发现了这个毯子盖在我身上。

DaiyanI didn't mean to disturb your work, Commander, but this is just a little token of my concern for you at times like this...长官,我无意打扰您的工作,但至少,让我可以在这种时候,小小地表达我的心疼……

CommanderYou've been quiet lately, Daiyan. Is something the matter?黛烟,最近好像很少说话呢?

DaiyanCommander... there's actually a question I've been meaning to ask you...长官……关于这个问题,我一直都很想问……

CommanderWait, is this because of something Jiangyu said...?该不会又是绛雨说了什么吧……

DaiyanAm I... really that naggy?我难道……真的很唠叨吗?

CommanderThe clothes you mend always have a slight fragrance to them.被黛烟护理过的衣服,总是会有种淡淡的清香啊。

DaiyanI'm sorry, Commander. It's just a little habit of mine. Does it disturb you?抱歉,长官,是我的一些小习惯造成的,这样的气味会打扰你吗?

CommanderOf course not. It smells good, actually.怎么会,我觉得很好闻。

DaiyanHehe, that's good to know. Now we'll have the same scent, Commander.呵呵,那就好。这样,长官和我的味道就一样了呢。

CommanderI rarely see you mad. What happened?很少见你生气,怎么了?

DaiyanOooooh, that Jiangyu... She's been so naughty! I can't believe she actually did that to you...绛雨她……实在是太调皮了,竟然对长官做那种事……

CommanderIt's alright, I'm not angry at her.没关系的,我没有怪她。

DaiyanCommander, you're enabling her... She'll end up spoilt at this rate.长官,您也有些太过娇惯她了……这样会把她宠坏的。

The wafting aroma enchants, carrying away every trace of my weariness.扑鼻的芬芳,顷刻带走满身的疲惫。

The flavors blooming upon my tongue delight, filling my body with warmth and happiness.舌尖的绽放,幸福的暖意随即拥抱全身。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.