Daiyan
黛烟 · 黛煙 · 대연
Project Neural Cloud and Girls' Frontline 2: Exilium · 1,709 story lines · 182 chapters
A gentle and reserved Doll who roams the lands with her guzheng and her bandmates from "Monsoon". When she plucks the strings, she evokes the deepest desires buried in the hearts of her listeners—listening to all, and embracing all.
Open their card in the reader- NC Role
- 射手
- Model
- CM-ENT 2.0A
- Profession
- Guzheng Performer
- Birthday
- 20 May
- Japanese Voice
- Kami Daimon
- Model
- SSD-62D
- Weapon Imprint
- Type 95
- Affiliation
- Monsoon Squad
- Chinese Voice
- Liu ZhiXiao
- Japanese Voice
- Masumi Tazawa
- Korean Voice
- SA MOONYOUNG
Doll records Official game text
Project Neural Cloud
Character introduction
The CM-ENT is part of a series of cultural heritage Dolls jointly developed by Cyber Media and IESCO, with the CM-ENT 2.0A being one of its variant models, as well as one of its highest-spec variants. As befitting its tremendous development costs, the CM-ENT 2.0A features hearing modules which are highly sensitive to melodies and precise fine motor control modules, allowing them to perfectly perform technically difficult traditional music pieces that possess a wealth of variety and beauty. In 2055, Daiyan was purchased by a major entertainment label in an auction and used for guzheng performances. Daiyan made frequent appearances in top-end theaters. Her immaculate appearance and skills soon made her the flagship performer of her company, even leading to a renaissance of traditional instruments in the music world.
CM-ENT是赛博传媒与国际教科文组织联合研发的演艺用非遗人形系列,CM-ENT 2.0A则是其细分型号之一,也是系列内最高端的型号。得益于高昂的投资,CM-ENT 2.0A拥有对于韵律极为敏感的听觉模块和精密的动作控制模块,可以完美实现传统乐器的极富变化与美感的高难演奏。 2055年,黛烟在拍卖中被一家大型娱乐公司购得,用于古筝演奏表演。黛烟常年在各种顶级大剧院登台演出,无论是容貌还是技艺都无可挑剔,很快成为了公司门面级的明星,甚至在音乐界掀起了一场传统音乐的“文艺复兴”。
Doll profiles 人形档案
Doll Profile 1 人形档案1
Minutes from internal meetings indicate that Daiyan was originally intended to be a backup choice for a certain major music label while they were expanding their business and was thus incidentally purchased. Said company's operational department initially considered traditional music to be lacking in appeal compared to the glitz of digital entertainment. However, her maiden performance made the project supervisor realize something—he had hit the jackpot. Daiyan took to the stage after a raucous pop band, and with just a pluck of her strings, she silenced the audience. They were amazed to discover that traditional music—which had long since faded from the public eye—could possess such rich timbres, and Daiyan's impeccable performance skills breathed new life into melodies that had been passed down for thousands of years. Soon, Daiyan's iconic eastern beauty graced the covers of many major publications, and the guzheng music produced by her fingers played from every electronic screen, echoing through all the streets and alleys. Despite her overnight fame, Daiyan never once acted like a prima donna. A former coworker of hers once revealed that Daiyan would tend to her more energetic juniors before a performance like a big sister, serving as a pillar of support for everyone.
内部会议资料显示,黛烟本是作为某大型娱乐公司扩展业务时的备选项之一,被顺带购入的。该公司的业务部门原本觉得,在五光十色的数字化娱乐面前,传统音乐的吸引力实在太低。然而,初演开场的那一刻,项目负责人就意识到——自己中头彩了。 紧跟在嘈杂的流行乐队之后登场的黛烟,一拨弦就让全场观众安静了下来。他们惊讶地发现,淡出大众视野已久的传统乐曲,竟也有如此丰富的音色;而黛烟那臻于完美的演奏技艺,又为传承千年的曲调注入了新鲜的活力。很快,黛烟那标志性的、彰显东方古典美学的扮相,就登上了各大版面的头条,由她拨响的古筝旋律透过电子屏幕响遍大街小巷。 一夜成名后,黛烟也从未在公开场合摆过任何明星架子。曾有和她共事的人爆料,在演出之余,黛烟会像姐姐一样照顾那些元气满满的年轻姑娘们,充当着大家的支柱。
Doll Profile 2 人形档案2
A large part of why Daiyan is so good at taking care of people is due to her "little sister" Jiangyu. After the great success of her guzheng performances, the company decided to strike while the iron was hot and ordered a new Doll of the same model as Daiyan. Daiyan was delighted to hear this. She once told her manager that she was sure they would be boon companions. However, Jiangyu could not reproduce Daiyan's success after she arrived at the company. Indeed, her clumsy but jaunty personality made her the butt of many jokes on stage. Daiyan was always the first to help clean up after her when she caused trouble. Over time, she learned how to mend snapped strings, fix speakers, and even what to say to clear the air after some faux pas. In the end, the company arranged for Daiyan and Jiangyu to live together, and Daiyan took charge of Jiangyu's daily life as well. Ultimately, Daiyan did not find a kindred spirit in the field of music, but instead gained a member of her family who needed her care. That said, her manager said that Daiyan seemed happier than expected at this outcome.
黛烟之所以这么擅长照顾人,很大程度上是因为她的“妹妹”绛雨。 古筝演出大获成功后,公司趁热打铁,又订购了和黛烟同一型号的新款人形。得知这个消息后,黛烟很是开心。她曾对经纪人说,她们一定能够成为彼此的知音。 然而绛雨到来后,却没能复刻黛烟的成功。相反,她因为大大咧咧的性格,在舞台上闹出过不少笑话。每次出问题时,黛烟总是第一个出来帮她善后。久而久之,从如何补上断弦,到怎么修好音响,甚至摔跟头时要说什么话来圆场,她都了然于胸。到最后,公司索性安排黛烟和绛雨住到一起,让黛烟把绛雨的日常生活一并打理了。 从结果上来说,黛烟没有得到音乐上的知己,倒是收获了一位需要照顾的家人。不过,据经纪人说,黛烟看上去比预想的还要开心。
Doll Profile 3 人形档案3
The days which Daiyan spent with Jiangyu were the busiest and most fulfilling in her life. In addition to her main job, she pursued numerous hobbies during her spare time. She managed to reach the highest levels of clothing coordination and cooking through self-study alone, and the results of these hobbies were all displayed by Jiangyu—even if Jiangyu did protest them a little. However, when Jiangyu was suddenly transferred to Canada for "further studies", Daiyan realized that she did not know Jiangyu nearly as well as she thought—Jiangyu had not even said a word about it before the company did. After Jiangyu left, the company arranged for a busier schedule for Daiyan in order to fill the gap she had left. When Daiyan stepped onto the simple wooden stage and faced a small, empty theater, she felt a different kind of pressure than the kind found at a grand venue, and she finally understood how Jiangyu had felt all this time. That night, Daiyan had a long chat with her manager. "I always treated her like a kid that needed to be cared for, but in truth, she's shouldered a lot by herself. How did I not realize this earlier..." Fortunately, Daiyan received a postcard from Jiangyu shortly afterwards. "I've been eating pizza and fries for a full week and I'm getting sick of it. If I had known, I'd have learned more from you, Sis."
和绛雨住在一起的那段日子,是黛烟最忙碌、最充实的日子。除了本职工作外,她在业余时间还培养了不少爱好。仅靠自学,她便在服装搭配和烹饪领域取得了极高的造诣;而这些爱好的成果,都直接反映在了绛雨身上——尽管偶尔会收到来自绛雨本人的抗议。 然而某天,绛雨突然被调到加拿大“进修”,黛烟才意识到自己对于绛雨的认识或许还远远不够——在公司通知之前,绛雨甚至没有告诉她一声。 绛雨离开之后,为了填补她留下的演出空缺,黛烟被公司安排了更满的日程表。亲自登上朴素的木制舞台,面对小而空旷的会场时,黛烟感受到了和大舞台截然不同的另一种压力,也终于理解了绛雨一直以来的心情。当晚,黛烟和经纪人谈了很久。 “我一直把她当成需要照顾的小孩子,但她其实也独自扛下了许多。为什么之前没有察觉到呢……” 好在没过多久,黛烟就收到了绛雨寄来的明信片。 “连吃了一个礼拜的馅饼和薯条,有点腻了,早知道就跟老姐学一手啦。”
Doll Profile 4 人形档案4
By dint of her outstanding performances, Daiyan gained quite a reputation less than a year after her debut. But to her company, this reputation was not enough to make up for the high operating and maintenance costs, and worse still, traditional music was starting to decline in popularity again. In order to stabilize her income and regain her influence, the company began assigning Daiyan more and more work without taking her condition into consideration. In truth, Daiyan's body was more fragile than those of other Dolls and her athletic ability was below average as well. Perhaps this was a tradeoff born from focusing on heightening her manual dexterity. However, having to travel frequently and work in many different locations for days on end was taking its toll on Daiyan. Daiyan expressed her worries to Jiangyu through their correspondence, but she was less worried about the strain on herself than how the effect of these mass-produced, mechanical performances would harm the spirit in which she played the guzheng. "Aw, don't worry about it, Sis. Just hang in there and things will get better for sure! Once I come back, I'll bring you in to get your motive modules upgraded!" Unfortunately, her guzheng performances were cancelled due to insufficient demand before Jiangyu could return. After Project Neural Cloud was announced, the company decided to send Daiyan in the name of commercial collaboration. Daiyan accepted this without complaint. That day, she bowed to each member of her team just like she did before each performance, and then slung her out-of-place guzheng on her back before walking into the city's dark, hazy night.
出道不到一年,黛烟已经靠高质量的演出积攒了不少口碑。但对于商业公司来说,这份口碑似乎并不足以弥补高昂的运行和维护成本。更糟糕的是,传统音乐的热度已经再度下降了。为了平衡收入、挽回影响力,公司开始不加节制地为黛烟分配工作。 事实上,黛烟的素体较其他人形更为脆弱,运动能力也不太好。这或许是因为早期研发时,为了专攻精细的手部动作,而舍弃了其他部分的性能。连日奔波各地,显然给黛烟带来了太多负担。 在通信中,黛烟也向绛雨表露了自己的担忧。不过比起自身的负载,她更担心这些机械化的表演,有违自己弹奏古筝的初心。 “别想太多啦老姐,熬过这阵子,总会好起来的!等我回去了,一定拉着你去升级运动模块!” 可惜的是,没等到绛雨回来,古筝演出就因收入低迷而被中止。“心智云图”计划开始后,公司决定以商业合作的形式,将黛烟送入其中。黛烟平静地接受了这件事。那天,她像每次演出结束时一样,向着自己团队的成员一一行礼,然后背起与这城市格格不入的古筝,没入夜晚黛色的雾气当中。
Doll Profile 5 人形档案5
With her mature, reserved and intellectual personality, Daiyan quickly blended into the Oasis. She even encountered a young lady who was adept at needlecraft and whose preferences aligned with hers, which was an unexpected blessing. More importantly, Daiyan found her best listener here. "The lonesome white rabbit runs hither and thither. I did not expect this place of exile to grant me a place to rest. Such are the interesting ways of fate." Every time this notion comes to mind, Daiyan would sit before her guzheng and caress the strings with her bare fingers, letting the music swirl around her digits. The nights in the Oasis are quieter than most other places, and the distant sound of her guzheng is like the babbling of a mountain spring, echoing all around and lulling countless troubled Exiles to sleep.
黛烟稳重、内敛而聪慧的性格使她很快融入了绿洲,她还在此遇到了一位精于刺绣、志趣相投的小姑娘,这更是一份意外之喜。 而比这些更为重要的是,在这里,黛烟找到了最好的听众。 “茕茕白兔,东走西顾。没想到这流亡之地却给了我安身之所。缘,便是如此有趣啊。” 每当这样的想法出现,黛烟便会坐在古筝前,素手拂弦,音韵在指尖流转。 绿洲的夜晚比其他地方安静得多,悠远的琴音如山涧泉鸣、似环佩铃响,不知伴着多少困顿中的流亡者安然睡去。
Girls' Frontline 2: Exilium
Character introduction
A gentle and reserved Doll who roams the lands with her guzheng and her bandmates from "Monsoon". When she plucks the strings, she evokes the deepest desires buried in the hearts of her listeners—listening to all, and embracing all.
温柔内敛的人形,背着古筝与“季风”乐队的同伴们四处漂泊。拨弄琴弦,唤起的是听者心中埋藏最深的愿望——她聆听着一切,也包容着一切。
Journals 日志
Journal Entry 1 日志·一
Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: Vera's Grocery Store, District D5, Satellite City CHE-09. Frame Model: SSD-62D Imprint Model: Type 95 Mission ID: N/A Time: N/A Status: N/A This rental studio measures no more than 10 square meters, not to mention its crude furnishing. A bed, a desk, and a wardrobe alone already take up most of the free space. Now with my guzheng in the mix, the room is nothing short of completely packed. Most apartments in a satellite city are like this. I placed the guzheng on its stand and started tuning it. This isn't the kind of venue I'm used to—there is no huge stage, no spotlights, and no attentive gazes—yet I am much more on edge than I have been for any of my earlier performances. Perhaps it has to do with the fact that the piece I will be performing is different from what I typically play. This piece's composition data isn't stored in my neural data. It's not something that can be perfectly performed just by following a program. I wrote this piece... myself. I spent several months refining, discarding, and perfecting it repeatedly... Having managed to complete a draft, I then spent a lot of time figuring out how to convey different emotions during different sections. Where to pause, where to use certain techniques... Without the experience and musical sense developed through years of practice, playing this piece well will be quite a challenge. But I've practiced it so many times, I should be able to... No. Forget about playing it well, whether I can even perform it fluidly as a true "piece of music" and not just some random series of notes played for practice is a question on its own. My performance will likely be riddled with awkward pauses. Such a laughable spectacle will no doubt seep into the neighbor's apartment next door through the poorly soundproofed walls where a stern-faced lady is listening intently. My wandering gaze finally lands on the digital clock. As the last digit turns into zero, I feel as if my surroundings suddenly dim, with a sharp spotlight then promptly cast on me. It's my signal to Miss Lin Yu that the performance is about to start. I place my hand on the strings, and the notes flow out like droplets of water. The prelude concludes, and now comes the first section. Three, two, one, go. ...Dolls do not require artificial nails to play such instruments... Is this an advantage of being a Doll...? My thoughts begin to slowly drift away. No, no. It's not the time to think about that. Right now, I need to focus on playing this piece of music, if it can even be called that. I channel all my computational power into my neural network, making sure every note can be handled by my processing module before being correctly played by my fingers. With a final strum and the vibration of the strings, the echo of the notes gradually fades while I too steadily regain my composure. I push my hearing module's sensitivity to the limit and sit quietly in front of the guzheng for a while, trying to catch any sound from the apartment next door through the thin wall. ...However, there's complete and utter silence, with not even the usual sound of a chair being moved. Miss Lin Yu... maybe she's not home? After all, this is but a one-sided request from me. Given her consistent attitude and way of handling things during our "communications" in the past few months, her simply ignoring me isn't out of the question. Besides, I don't even know if this type of interaction counts as "communication"—it's more of just me putting forth a message. I feel lost, not sure of what to do next. Standing up, I notice the music sheet on the table next to me; it's for the piece that I've just played. In the top right corner, "Daiyan" is written in the author's section, with 'Lin Yu' marked right next to it in a smaller print. I flip through the pages, trying to clear my mind, recap my performance, and look for areas where I could improve. After a moment's hesitation, I look out through the peephole on the door. The door next to my side is tightly shut, with no sign of movement. I let out a long sigh and turn to lean against the door. If the Commander was around, they would have sincerely expressed their true feelings to me. Leaving Griffin, leaving behind that environment where others cared and supported me... can I no longer achieve anything on my own? My thoughts are all over the place. I can't help but think about the days when I just left Griffin and what happened when I first arrived in this satellite city... Journal entry module... Closing... Confirmed.
心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:CHE-09卫星城D5区维拉杂货铺 素体型号:SSD-62D 烙印型号:95式自动步枪 任务编号:无 时间:无 状态:无 十平米不到的出租屋,装潢简陋,一张床、一张书桌和一个衣柜已经占去了大部分的面积,再架起古筝,屋内就十分拥挤了。 卫星城中的住宅,大多如此。 我将古筝放在琴架上,开始校音。 这里并非是我熟悉的演奏场所——没有开阔的场地、聚焦的灯光和凝视的眼神,但却比以往任何一次演出都要让我紧张。 或许是因为我接下来将要弹奏的曲子与以往不大相同,我的心智中没有这首曲子的乐谱数据,它不是只需驱动演奏程序就能精准无误地弹奏出来的曲子。 这首曲子,是我……自己写的。 花了几个月的时间,反复修改,推翻,打磨…… 好不容易成稿,又花了很多时间揣测揣摩该如何在不同的段落里,表达出不同的情感。 哪些地方该停顿,哪些地方该用到什么演奏技巧…… 如果没有长久的练习磨练出来的经验和乐感,想要将曲子弹好,非常困难。 但我已经练习了很多遍了,我应该可以…… 不。 别说弹好,能不能完整流畅地将它作为一首“乐曲”而不是指法练习弹出来都是一个问题。 我的琴声大概会充满了意义不明的停顿,这样可笑的琴声将穿过隔音薄弱的建筑材料,飘进隔壁邻居的屋内,那里很可能会有一位面容冷厉的女士正在侧耳倾听。 游弋的目光最终落在了电子钟上,随着秒数位归零,我仿佛看见周围转暗,一束明亮的光从我的头顶打了下来。 这是我告知林榆女士演奏开始的时间。 我将手置于筝弦上,琴音如水珠迸出。 前奏结束,接下来是第一段。三、二、一,起。 ……人形演奏不需要义甲……这算是人形的优势吗…… 我的思绪不由得飘散开。 不对不对,现在不是想这个的时候,现在,我要专心把这首不知道能不能算“乐曲”的乐曲弹出来。 我将全部的算力都放在心智上,确保每一个音符都能被我的处理模块预读,并能够由我的手指正确弹出。 随着最后一个收尾的刮奏,琴音随着筝弦震动的频率逐渐减弱,我也在消散的乐音中渐渐平复了紧张的情绪。 我将听觉模块的接收范围提升到最大,在古筝前默默地坐了一会儿,企图透过薄弱的墙壁听到一些来自隔壁的声音。 ……但我什么都没有听到,甚至连平时拖动椅子起身的声音也没有。 林榆女士……该不会不在房间里吧? 说到底,这只是我单方面提出的要求。以与她“沟通”的这几个月来,她一贯的态度和处事方式,无视我也不是没有可能。 而且,我都不知道这种相处模式算不算得上是“沟通”——像这种,几乎只算得上是单方面留言。 我有些茫然,不知接下来要做什么。 站起身,我眼角看到放在一旁桌子上的乐谱。 这份乐谱记载的就是我之前所演奏的乐曲,曲谱的右上角,“作者” 一栏写着黛烟,旁边小字标着“林榆”。我翻看了两页,尽力摒除杂念复盘着刚刚的演奏,想挑出还能有所改进的地方。 踌躇片刻,我透过门上的猫眼向外看去。 位于侧方的那一户,门扉紧闭,一点动静也没有。 我长长地叹了一口气,转身靠在了门上。 如果是……长官在这里,一定会将感受认真地告诉我。 离开格里芬,离开那个有人关照、有人支持的环境……我就……什么都做不到了吗…… 思路一时难以理清。 我不禁想起离开格里芬,刚刚来到这座卫星城时发生的事情…… 日志模块……关闭……已确认
Journal Entry 2 日志·二
Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: "Neon" Restaurant, District B1, Satellite City CHE-09 Frame Model: SSD-62D Imprint Model: Type 95 Mission ID: N/A Time: N/A Status: N/A Even without the artificial rainfall, the nights in the satellite city still feel damp and heavy. This feeling isn't akin to humidity; it's more like every customer in the restaurant is a sponge soaked with emotions. In the right atmosphere, they either quietly vent or dramatically explode. Before going on stage, I checked my email during a sound check break, but there were no updates. "That look—your sister hasn't replied yet?" The one speaking was my new colleague at the restaurant, Clarissa, who’s also a Doll. She was hired here as a waitress, and we got along quite well because of her outgoing personality. "Maybe she's just busy..." I kept tuning my instrument. The strings have been getting loose lately, and it has been going out of tune. I need to adjust the position of the guzheng pegs and tighten the strings a bit more... As I turn the wrench, it feels like the strings in my head are tightening too—97's lack of response always gave me the feeling that she was in some kind of trouble. Like... grabbing the wrong ammo and being unable to shoot; misunderstanding the team's instructions and risking exposure; not checking her body regularly and facing sudden malfunctions... Even though I've been away from Griffin for a while, 97 was very determined to stay and keep fighting. She's an excellent Doll, but I just can't help but worry about her... "Hey, hey! Stop, the string's about to snap!" I quickly let go of the wrench as if waking from a dream. Clarissa was passing by, and after seeing me almost fumble, she asked— "If you’re so worried, why did you split up in the first place?" 97's determined expression flashed by. She was serious, unlike her usual playful self: "We have different pursuits, and it's normal to follow our own paths." How did I respond back then? Probably... I was just happy. I was really happy that 97 could set her own goals and grow, although... I feel a bit lonely now. "She wants to stay on the battlefield to keep training, but I wanted to see the outside world," I told Clarissa. My colleague nodded knowingly. "Our dear 95 really doesn't seem like a Doll who enjoys fighting. Even when she's playing music, she's so gentle. Sometimes I feel like you don't quite fit in with the vibe of our establishment." My hand paused for a moment while adjusting the guzheng pegs. "Oh... I didn't mean that you play badly!" She quickly tried to fill the silence, "It's just... the guests all seem lost in their own worlds. It feels like there's a divide between the stage and the audience." Two worlds...? The smile on my face must have been a bit helpless. Actually, I noticed this issue the first time I performed on stage, but I still don't have a good solution for it. As usual, I set up the guzheng on the stage, my eyes wandering around the restaurant. The dining atmosphere was quite noisy, with dim lights casting shadows on the old walls, and the diners' expressions were hard to read. From the corner, where a guest was absent-mindedly eating their meal, came a clatter of dishes. At the seat closest to the stage, a young guest was sobbing, her makeup smudged together with the ice cream that had fallen on the tablecloth, creating an unsightly mess. I heard a faint melody. The sound was very light, the tune chaotic and disordered, unlike any piece I had ever played. Actually, "heard" would not be entirely accurate. More precisely, this melody came from my neural cloud, and when it surfaced, my pre-programmed system automatically started to read and play it. And because it did not come from any established piece, it could only be classified as the "static" of my neural processes, so it naturally seemed chaotic and disorderly. I put my hands on the strings, browsing through the hundreds of pieces stored in my local database, but I couldn't pluck a single note for a long time. I couldn't decide what style of music would fit the atmosphere here. "If no one is paying attention, does it really matter which one I play?" As soon as this thought came up, it took over my processes. Amidst the noise, I suddenly missed Griffin. At least if my companions from Griffin were in the audience, they would definitely show a relaxed or appreciative attitude towards my music. It would make me feel that my performance was much more meaningful. In the end, in order to avoid attracting the boss's gaze, I randomly selected a song with a faster rhythm and loaded it into the driver. I hope this fierce melody can help me break through the barrier between the two worlds... "I really can't continue on with this kind of life..." "It’s not fair! The one who should've been promoted was me!" "Why does this music sound like noise..." "You nag about repayment all day? Is it really necessary? Aren't we brothers?! I will naturally pay you back when I have the money!" The strings roared under my fingers, but the world kept turning undisturbed, with sounds of various emotions bubbling up. People were lost in the fortresses they built for themselves, and my music felt distant and unnecessary. My fingers kept mechanically plucking the guzheng strings, but this sense of loss was slowly consuming my awareness like a black hole... "Bang! Bang!" Two sudden gunshots shattered the noise, followed by a brief silence. Then, a scream from someone turned the quiet restaurant upside down. "He's got a gun! Get down!" The moment the first gunshot rang out, I snapped back into place, and my combat instincts took over. Not enough intel, can't make a judgement call... Operation halted, need more intel. I leaped off the stage and took cover behind an overturned table. The restaurant was in total chaos now, panic and fear spreading everywhere. Tables and chairs were knocked over by the fleeing crowd, shattered dishes and glasses lay about all over the floor, and the people who were pushed down screamed in agony. The gunshots kept echoing amidst the chaos. Attempting to analyze the situation on the scene... pinpointing the source of the sound... The origin of the gunshot—is the corner in the far right corner of the lobby. A middle-aged man in shabby clothes holds a gun, aiming with trembling hands at the young man he just shared a meal with at the same table. "Have you lost your mind?" "I... I can't wait any longer! My daughter's illness can't wait either! If you don't pay back the money today, I will... I will stake my everything against you!" I glanced upwards and locked onto the revolver in his hand. This pistol chamber has a maximum of 6 bullets, there were two gunshots just now, which means he has at most four bullets left. But from the way he's handling the gun, it's clear he's not very familiar with firearms. The two shots he fired only hit the edge of the dining table. The system calculated a 98% chance that I could dodge the shots and predicted that I could capture him. I lowered my body and got ready to act according to the plan. "No, don't!" But to my surprise, the young man panicked and fled onto the stage. The dark barrel of the gun moved along with his trajectory, pointing at my guzheng. In a daze, my body seemed to stop responding. How strange, did I crash? But... why didn't my body stop? Wait! That's not the trajectory from the planned route! "Bang——" After the gunshot, my memory froze on a flash of white light. ... Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic failed... Error, entries exceeded limit... requesting reset... Reset failed... Retrying in 3 seconds... 3... 2... 1... Are you sure you want to abort the reset? Authorization confirmed, command confirmed, reset aborted... Automatic reactivation in loss mode in 3 seconds... 3... 2... 1... Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful I opened my eyes. From the feel of the surface I was lying on, I could tell I was on a basic repair device. The surroundings were obscured by a white light from the visual module, making it hard to get a clear picture. The self-diagnostic program pulled up a ton of errors, almost in every module. How did I end up here? "Alright, that's enough." The boss waved at me from a distance, "95, come over here." I groggily stood up and walked towards him. On the way back to the restaurant with the boss, I learned from him why I ended up in this Doll repair shop. There was a commotion at the restaurant, and I got shot by a gunman. Then I got hit again, which affected a lot of modules in my body. The persistent white light in front of my eyes was due to the damage to the visual module. After the gunman used his last bullet, he was arrested by the security personnel arriving on the scene. They then took me to the nearest private repair shop. Luckily, my body took the hit, and the guzheng was unharmed. I looked over the error logs. Starting from entry 42, they were all about issues with the neural cloud module, compatibility problems, and some lost neural records. There's quite a bit missing, so I can't determine the extent of the damage right now. I'll need to compare it with the backup data on the server for a second check. I'm not too worried about the lost neural records. As a Doll, I can just reload the neural cloud backup from the server. But the compatibility issue is a real headache. Worst-case scenario, it might— No, it won't come to that. "...Back then, the repair shop gave me two options: repair or replace the parts." The boss seemed to notice me repeatedly checking the components and couldn't help but complain, "You used to be with... Griffin, right? Did they have more Dolls and more repair funds there? Why is a single part so expensive... Repairs are also so costly..." I didn't know how to respond for a moment, so I politely thanked him: "Well... Thank you for your help." "Speaking of which, Griffin was that famous PMC back in the day, although it's not doing so well now... I mean, look, no one listens to your guzheng, not to mention security issues..." I didn't really pay attention to what he said after that. I just had a vague feeling that something was off. While the boss was grumbling in the background, we got back to the restaurant, and I connected to the restaurant's server console. "Unable to synchronize data—" The system popped up a message saying that the server data failed to load and wasn't compatible with the existing neural cloud module. I tried again, but got the same error and the same message. I was stunned. It took me a while to finally get a word into the boss's endless monologue. "I think... I can't sync the data I uploaded to the server before..." "Huh? Aren't you fine now?" The boss clearly didn't get what I meant. "My local neural cloud module is malfunctioning and can't load the neural cloud backup stored at the restaurant. It says... incompatible. The local data I've lost cannot be restored." "What data? Is it important?" I issued an analysis command, and soon enough, the comparison results appeared in my neural system. "It's... some behavioral data, including performance records. Without them, I can't play." The boss was taken aback too. He frowned, thought for a moment, and then sighed. "So, there are still some things that haven't been fixed? But it can't be helped now. Things are pretty tough on my end too. "Repairs and buying new furniture cost a lot of money, not to mention that disputes between clients have started escalating to shootings. Who knows when we can get back to normal business..." "Since you can't play anymore, 95, I think you should look for another job elsewhere." "...Alright." Seeing his exhaustion, hesitation, and sadness, I could only nod. And just like that, I lost my job. Journal entry module... Closing... Confirmed.
心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:CHE-09卫星城B1区霓虹餐馆 素体型号:SSD-62D 烙印型号:95式自动步枪 任务编号:无 时间:无 状态:无 即使没有人工降雨,卫星城的夜晚依旧让人觉得潮湿、滞重。 这种感觉无关湿度,纯粹是觉得每个光顾餐馆的客人都像吸饱了情绪的海绵,在氛围的催化下,要么低调排解,要么高调爆发。 登台前,趁着校音的间隙我检查了一下邮箱,新邮件数量依然显示为“0”。 “这副表情——你妹妹还没有回邮件吗?” 出声的是我在这家餐馆的新同事,克拉丽莎,也是人形。作为服务员,她更早地被聘入这间餐馆,外向的性格让我们很快就熟络了起来。 “可能是太忙了吧……” 我没有停下手上校音的工作,最近弦总是容易松垮,弹起来音不着调,我得调整一下筝码的位置,将弦再绷紧些…… 用力转动扳手的同时,脑袋里的弦似乎也在一点点绷紧——97的不回应总让我有种她陷入了某种危机的错觉。 比如……错拿了不同口径的子弹,陷入了无法开枪的危机;误解小队指令,陷入行动暴露的危机;没有定期检查素体,陷入突发性状态异常的危机……虽然我已经离开格里芬有一段时间了,当时97也很坚定地告诉过我她要留在格里芬继续作战,97也是很优秀的人形,但我就是忍不住担心她…… “诶诶!停下,弦要断了!” 我如梦初醒般连忙松开了扳手。 看着我手忙脚乱检查的样子,克拉丽莎开口问道。 “既然这么担心,当初为什么要分开呀?” 97当时那个坚定的表情一闪而过。 她很认真,与她平时的嬉皮笑脸不同:“我们的追求不同,各自按照各自的想法去做……是很正常的事。” 当时我怎么回答的?大概就是……很开心吧。 我很开心97能够确定自己的目标,很开心97能够成长起来,虽然……我现在觉得有些落寞。 “她想要留在战场上继续历练,而我更想看看外面的世界。”我这么回答克拉丽莎。 同事了然地点头。 “小95确实不像是喜欢战斗的人形,连演奏时也温温柔柔的。有时候我都觉得你和这个餐馆的氛围格格不入呢。” 挪动筝码的动作有一瞬间的停滞。 “唔……不是弹得不好的意思!”她似乎急于应对我的沉默,“就是……客人好像都沉浸在自己的圈子中,台上台下两个世界的感觉?” 两个世界……吗? 我脸上的笑容一定很无奈。 其实早在第一次登台演奏时,我就发现了这个问题,但我目前还没有特别好的解决方案。 同往常一样,我在舞台上架好古筝,视线在餐馆内飘忽。 餐馆的用餐氛围十分嘈杂,昏暗的灯光打在陈旧的墙壁上,用餐者们的表情显得混沌不明。 角落传来餐具无序的碰撞声,坐在那里的客人正心不在焉地吃着盘子中的食物;离舞台最近的座位上,一位年轻的客人正在啜泣,她的妆容和掉在桌布上的冰淇淋一起糊成了难看的污渍。 我听到一个模糊的旋律,声音极轻,曲调混乱而无序,不属于我演奏过的任何一个乐谱。 说是“听到”,其实这个表述并不非常准确。准确而言,这个旋律来自于我的心智中,当它出现的时候,我的预制程序就开始自动读取,并将它演奏了出来。 而因为它并不来自于哪首既定的作品,只能被归于我心智运行的“杂音”,它自然就显得混乱而无序。 我将手置于弦上,浏览着存储于我本地数据库中的上百首乐曲,半晌却拨不出一个音符。我无法判断弹什么风格的曲子才能融入这里的氛围。 “没有人关注的话,弹哪首区别都不大吧?” 这个念头一出现,就占据了我所有的处理空间。 一片喧闹中,我突然有些怀念格里芬。 至少,如果是格里芬的同伴在台下,她们就一定会在我的琴声中露出放松或欣赏的神情,让我觉得自己的演奏很有意义。 最终,在老板的目光降临之前,我随便挑选了一首节奏偏快的曲子,载入驱动程序。 希望这种凌厉的曲调能够帮我劈开两个世界间的隔阂吧…… “这样的生活我真的没法再继续下去了……” “这不公平!该晋升的人是我!” “这音乐怎么跟噪音一样……” “整天就唠叨还钱?你至于嘛!是不是兄弟啊?有钱了我自然会还你的!” 筝弦在我的手指下发出嘶吼,但另一个世界依然不受干扰地运转着,各种情绪发酵出的声音此起彼伏。 人们沉浸在自己为自己营造的堡垒里,我的琴声显得游离而多余。 手指依然机械地拨动着筝弦,失落感却像黑洞般一点点吸食着我的感知能力…… “嘭!嘭!” 突如其来的两声枪响冲破了喧闹,短暂的寂静,紧接着,不知是谁发出的一声尖叫将处于短暂寂静中的餐馆轰了个底朝天。 “他有枪!趴下!” 消失的感知在第一声枪响时瞬间归位,同时回归的还有我的战斗本能。 情报不足,无法推算……行动中止,需要获得更多情报。 我跃下显眼的舞台,伏在被人撞倒的桌子后。 此时的餐馆已经不存在什么隔阂了,恐慌躁动的情绪蔓延到了各个角落。 桌椅被逃窜的人群撞得七零八落,餐具和玻璃杯碎了一地,被推倒在地的人发出撕心裂肺的惨叫。 混乱之中,枪声还在继续。 尝试分析现场情况……声源定位…… 枪声的来源——是大堂右后方角落的位置。 一个穿着落魄的中年男子正举着枪,颤抖地对准了刚刚与他同桌吃饭的青年。 “你疯了?” “我……我等不了了!我女儿的病也等不了了!你如果今天不还钱,我就、就跟你拼了!” 我的视线上移,锁定了他手中的左轮手枪。 这种手枪一般有五到六个弹巢,刚刚至少有两声枪响,也就是说他最多还有四发子弹。 不过从持枪者的状态来看,他很明显不太熟悉使用枪械,刚刚的两发子弹也只是打中了餐桌的边缘。 系统推算我躲过枪击的概率为98%,预判结果为可擒拿,我压低身体准备按照方案展开行动。 “不、不要啊!” 但出乎我意料的是,青年慌不择路地逃上了舞台。 漆黑的枪孔也随着他的行动轨迹移动,指向了我的古筝。 恍惚间,我的素体似乎失去了响应。好奇怪,我是宕机了吗? 但是……为什么身体并没有停下? 等等!那不是预定方案给出的行动轨迹! “砰——” 一声枪响后,我的记忆停留在了一道闪烁的白光上。 …… 心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检失败……报错条目超出上限……请求重置…… 重置失败……将于3秒后重试……3……2……1…… 重置即将中止,是否确认? 权限确认,指令确认,重置中止……将于3秒后以损耗模式自动重启……3……2……1…… 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 我睁开眼。 依据皮肤接触面的触感判断,我身下是一台简陋的维修装置,周围环境因视觉模块中的一道白光遮蔽,难以获取完整信息。自检程序拉出了大量的报错,几乎遍布所有模块。 我怎么会在这里? “行了,就这样吧。”不远处的老板向我挥了挥手,“95,快过来。” 我浑浑噩噩地站起来,向他走去。 跟着老板回餐馆的路上,我从老板口中得知了我会身处这个人形维修店的原因。 餐馆发生骚乱,我被一个持枪者击中,其后又遭遇撞击,素体中不少模块都受到影响,我眼前那道挥之不去的白光就是其中视觉模块损坏导致的。 持枪者在消耗掉了最后一枚子弹后,就被赶来的安保人员逮捕。随后,安保人员将我送进了就近的私营维修店。 幸好,我的素体挡住了子弹,古筝完好无损。 我回顾了一下那些报错项,从序号42开始,都是关于心智模块的报错,兼容性问题,以及,部分心智记录丢失。丢失内容较多,暂时无法预估,需要比对服务器备份数据二次判定。 心智记录丢失,我并不是很在意,我是人形,只要重新载入存储在服务器上的心智备份就可以。但兼容问题,确实很麻烦,最坏的情况下,很可能—— 不,不会的。 “……当时维修店给了我两种方案,维修,或者直接换新零件。”似乎是看到我一直来回查看各个组件,老板忍不住开始抱怨,“你以前在……格里芬是吧?那里是不是人形多,维修资金更多啊?一个零件怎么这么贵……维修也很贵……” 一时不知如何回复,我客气地表达了谢意:“嗯……麻烦您了。” “说起来,格里芬,是以前那个很有名的P.M.C.吧,虽然现在不太行了……我说,你看,也没人听你的古筝,要不然,治安的问题……” 他后面说的话,其实我都没注意听,我隐约觉得有什么事不太对劲。 在老板的唠叨中,我们回到了餐馆,然后,我连上了餐馆的服务器终端。 “无法同步数据——” 系统弹出提示,服务器数据载入失败,无法兼容现有心智模块。 再试了一次,还是同样的警报、同样的提示。 我愣住了。 好半天才在老板的喋喋不休中勉强插上一句话。 “我好像……没有办法同步之前上传到服务器的数据……” “啊?你现在不是好好的嘛?” 老板显然没有理解我的意思。 “我本地的心智模块有些故障,无法载入储存在餐馆的心智备份,显示……不兼容。我已经丢失的本地数据无法恢复。” “什么数据?很重要吗?” 我发出了分析指令,很快,比对结果出现在我的心智中。 “是……一些行为数据,其中包含演奏记录,没有了它们,我无法演奏。” 老板也愣住了。皱着眉头思考了一会儿,他叹了口气。 “也就是说还有地方没修好吗?可你现在说这些也没办法了,我这边的情况也严峻得很啊。 “维修、购置新的家具,是一大笔钱,更别说,客人纠纷闹事上升到了枪击事件,不知道多久才能正常营业…… “既然你无法演奏了,95,要我说,你不如去别家,找找别的工作吧。” “……好的。” 看着他表现出的疲惫、为难和忧愁,我只能点头。 就这样,我失去了工作。 日志模块……关闭……已确认
Journal Entry 3 日志·三
Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: None Frame Model: SSD-62D Imprint Model: Type 95 Mission ID: N/A Time: N/A Status: N/A "...What is this strange instrument? A guzheng? I'm afraid I'm not familiar with it." "I apologize, but we don't accommodate Dolls here." "Do you know how to play something else? Maybe some local folk tunes or popular songs?" Though I had anticipated such responses, I still harbored a glimmer of hope as I visited several establishments. After facing repeated rejections, I had to come to terms with the fact that I couldn't secure a position as a musician. The hosting service I utilized... temporarily assigned my affiliation data to a company. Previously, when I was employed, my superior covered these expenses. Now, I must bear this cost myself. I'm uncertain how long my remaining funds will last... My inbox remained desolately empty, with no response to the message I had sent to 97. The system alerted me to the low battery levels. Although the proprietor here declined my application, he showed great kindness by not immediately asking me to leave. Instead, he generously allowed me to use the establishment's charging station. As the charging process would take some time, I adjusted my frame's power mode to conserve energy and rested my head on the table, feeling somewhat disheartened. What... should I do now? My auditory module registered the melodious voice of the resident singer, accompanied by a guitar. The cheerful, bright singing filled the modest space. It was a unique melody, unlike anything I had ever encountered before. I observed the patrons at the adjacent table closing their eyes in enjoyment, gently nodding along to the music. My vision grew slightly hazy, as if obscured by a faint mist... Even with a small audience, I yearned for my own music to be appreciated in such a manner. "I apologize, but we're approaching our busy period," the proprietor who had interviewed me earlier returned, gently suggesting it was time for me to depart. I hastily offered my apologies and rose to leave. Before crossing the threshold, I couldn't help but turn and inquire, "Pardon me, but the local traditional tune you mentioned earlier... might it be the song that gentleman is currently performing?" "Hm?" The owner glanced at the engrossed singer and shook his head. "No, that isn't it. I'm not familiar with this piece. Perhaps it's an improvisation or an original composition?" As the door closed behind me, I suddenly felt as if another door, slightly ajar, had materialized before me. A faint light emanated from the gap, seemingly inviting me to open it. When I returned to Neon Restaurant, my former colleague was dismantling the establishment's sign. Clarissa's face brightened upon seeing me, but her expression quickly turned to concern when she learned of my unchanged status, of being unemployed. "The Doll hosting services aren't always reliable. If issues arise, it could cause significant trouble in the satellite city... I can't believe the manager couldn't have given you more time..." "Please don't worry," I said with a small smile. "Oh, 95, you're far too kind! What do you plan to do now?" "I was hoping I could ask for your assistance." She looked puzzled. "If I recall correctly, before coming here, you mentioned working at a grocery store. The pay was modest, but they provided accommodations, didn't they?" "Oh, that's right!" Clarissa's eyes lit up with realization, then dimmed slightly with hesitation. "But... didn't you want to find work as a performer? That position was just for odd jobs, you know?" My gaze fell to the neon tubes scattered at her feet. Disconnected from their sign, they lay in disarray, their glow depressingly dim. "That's alright. I'd be grateful for any work." Upon learning that I came at Clarissa's recommendation, the elderly owner of the grocery store graciously accepted my application. However, she wasn't particularly adept with the terminal. The necessary changes to my permissions would have to wait until her children returned. A soft beep sounded as I entered my assigned lodgings. To call it lodgings might be an overstatement; it was merely a small room partitioned off above the grocery store. The space, less than ten square meters, contained a single bed, a wardrobe, and a desk. There was no window, and it felt rather confined. However, it would suffice as a practice room. When I discovered the loss of my performance data, my initial thought was to reacquire and reload it. However, such data grows exceedingly expensive in this era, so I must save up slowly. In addition to my work at the grocery store, I've taken on a part-time position at a daycare center. With my remaining time, I intend to embark on something I've neither attempted, nor even considered before. Composing music. If I can cultivate the ability to create, I won't be constrained by my data and programming. With sufficient experience, perhaps I could even improvise based on the atmosphere of a venue—much like that resident performer. From all perspectives, the act of creation seems immensely beneficial to me. If I can push open that half-closed door, might there be patrons who would listen attentively to my performance, and appreciate my efforts? I feel as though I've rediscovered a goal worth striving for, and I'm filled with a sense of purpose. I carefully set up the guzheng, pulled the desk closer, and spread out the paper I had purchased from the grocery store. But... what should I write? I gently plucked the strings, and for a moment, I felt as though I were back on the stage of the Neon Restaurant—the feeling of having numerous scores yet being unsure which to play manifesting as a transparent barrier. No matter how I tried, I couldn't bring myself to write anything. Suddenly, that chaotic, disordered melody echoed in my neural cloud. The sentiment it expressed seemed to mirror my current uncertain circumstances... Of course! Creation draws from one's own experiences and observations. Perhaps the challenges I'm facing now could serve as the theme for a composition. Why not use this melody as a foundation and see if I can craft a piece from it? It wasn't until a series of urgent knocks at the door that I realized how late it had gotten. With trepidation, I opened the door to find a stern-faced woman, likely in her thirties, with an imposing stature. Her gaze swept past me into the room, then scrutinized me from head to toe before she spoke in chilly tones. "Do you have any idea what time it is? Do you think humans don't require sleep, like machines?" Her eyes bored into me, brimming with irritation. "I apologize, I didn't—" "I've been enduring your noise since I returned from work. If this continues, I will file a complaint, and have you removed from the premises." Enduring... noise... Noise... Have I... heard similar words before? I can't recall how I responded—perhaps I didn't have the chance to respond at all. When I recovered from my momentary lapse, the intimidating woman had vanished from my sight. As I closed the door, I noticed my hands were trembling slightly. It's alright, this is to be expected. It's not uncommon to encounter humans who are averse to Dolls, and I was the one causing the disturbance... It's perfectly fine! It's... fine... However, perhaps it would be best not to practice in this room from now on... Journal entry module... Closing... Confirmed.
心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:无 素体型号:SSD-62D 烙印型号:95式自动步枪 任务编号:无 时间:无 状态:无 “……你这是什么东西?古筝是什么?不知道。” “对不起,我们不接受人形。” “你会弹其他的吗?比如,本地的传统小调,还有近期的流行曲?” 虽然可以预料到这些回应,但我还是抱着侥幸心理跑了几家餐厅。在接连碰壁后,我只能接受我找不到以演奏维生的工作这个事实。 我使用的挂靠服务……把我的权限归属暂时挂到了一家公司下。之前有工作时,费用是老板帮我承担的,现在,我需要自己承担了。 也不知道我的钱还能支撑多久…… 邮箱空空荡荡,我发给97的邮件没有任何回复。 系统发出了电量低的提示。 这里的老板虽然拒绝了我,但也没有立刻赶我走,而是非常好心地让我借用店里的充电桩。 充电还要一点时间,我将素体的用电模式调整为节能,有些心灰意冷地伏在桌子上。 我……该怎么办才好? 听觉模块捕捉到了店里驻场歌手的歌声,在吉他的伴奏下,轻快爽朗的歌声填满了这个不大的空间。 ——那是我从来没听过的、风格迥异的旋律。 我看到对面桌的客人享受地闭上双眼,在音乐中轻轻点着头。 视线有些模糊,好像出现了一些水汽…… 哪怕听众不多,我也希望自己的琴声像这样被人好好倾听。 “抱歉,快到人流高峰期了。” 刚刚面试我的餐厅老板折回来,委婉地对我下达了驱逐令。 我连忙道歉,随后站起身。 在跨出店门前,我忍不住回头问:“您刚刚说的本地传统小调,是那位先生现在弹唱的曲子吗?” “啊?”老板看向神情投入的驻场歌手,摇了摇头,“这首不是,我没听过。可能是即兴演奏或者自己写的歌吧?” 店门在我身后关上,我却突然觉得另一扇虚掩着的门出现在了眼前。 门缝中透出微光,似乎在邀请我去开启。 再次来到霓虹餐馆时,同事——现在应该是前同事,正在拆卸餐馆的灯牌。 看到我,克拉丽莎显得很开心,但得知我还处于无业状态时,她立刻担忧了起来。 “人形的挂靠服务不一定靠谱,要是出了问题,在卫星城会很麻烦的……老板也真是的,为什么不能再多给你一些时间嘛……” “没关系的。”我笑了笑。 “唉,小95实——在是太温柔了!那你之后打算怎么办?” “我想请你帮个忙。” 对方露出疑惑的表情。 “我记得你说过,来这之前,你在一个杂货铺工作,薪水虽然给得少,但会提供住宿,对吗?” “哦对!”同事恍然大悟,随即又显得有些犹豫,“可是……小95不是想找演奏的工作吗?那里仅仅只是做杂工哦?” 我看着她脚边散落一地的霓虹灯管,那些灯管横七竖八地躺在地上,离开了灯牌,它们看起来尤其黯淡。 “没关系,杂工也可以。” 在知道我是克拉丽莎介绍来的之后,杂货铺的婆婆欣然接受了我的求职。 不过她不太会操作终端,权限的变更得等她孩子回来处理。 “嘀”的一声轻响后,我走进了分配给我的宿舍。 说是宿舍,其实只是杂货铺楼上一个隔出来的小房间。不到十平米的空间里摆着一张单人床,一个衣柜和一张书桌,无窗,十分逼仄。 但作为一间琴房来说也够了。 在得知自己的演奏数据丢失时,我的第一个念头就是重新获取数据、重新载入,但这些数据在现在这个时代非常昂贵,我只能慢慢攒钱。除了在杂货铺的工作,我还另外找了一份日托班的兼职。 剩余的时间,我打算做一件从未做过、甚至没有想过的事情。 ——创作乐曲。 如果拥有创作的能力,我就不会被数据和程序局限,积累了一定的经验后,或许也能根据现场氛围进行即兴演奏——与那位驻场歌手一样。 无论从哪种角度来看,创作于我都大有裨益。 如果我能推开那扇虚掩着的门,是不是就会有认真听我演奏、认同我的客人?我感觉重新找到了应该努力的目标,浑身上下充满干劲。 我将古筝架好,将书桌拉过来,把在杂货铺买的纸张铺在了上面。 可是……我该写些什么呢? 我轻轻拨着弦,仿佛回到了霓虹餐馆的舞台上——明明拥有很多乐谱却不知弹哪首的无措感化作一层透明的玻璃,无论我怎么努力,我都无法写下任何内容。 恍然间,我的心智中回响起了那段混乱而无序的旋律,那旋律所表达出的情境,倒是和我现在前途未卜的处境有点相似…… 对了! 创作需要以自己的见闻和经历为参考,我现在所遇到的这些困难,或许就可以成为乐曲的主题。 不如,就以这段旋律为基础,看看能不能作出一首曲子吧? 直到一阵阵急促的拍门声传来,我才发现夜已深了。 我惴惴不安地打开门,门外站着一位面容冷厉的女士,三十多岁的年纪,身材高挑。 她的目光越过我看向屋内,紧接着又上下扫了我一眼,冷冷地开口。 “你知道现在几点了吗?当人类和机器一样不用睡觉吗?”她向我投来的目光中充满了不悦。 “对不……” “我从下班开始,忍受你的噪音到现在。再得寸进尺,我会投诉你,让你滚出这里。” 忍受……噪音…… 噪音…… 是不是——有人对我说过类似的话? 我忘记了自己是如何回应的——或许我根本没来得及回应,等我从宕机中恢复过来,那位可怕的女士已经从我眼前消失了。 关上房门,我发现自己的手在微微颤抖。 没关系的,这很正常。 也不是没有碰到过讨厌人形的人类,况且还是我扰民在先…… 没关系的! 没关系的…… 但是,之后还是不要在房间里练习了…… 日志模块……关闭……已确认
Journal Entry 4 日志·四
Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: Vera's Grocery Store, District D5, Satellite City CHE-09 Frame Model: SSD-62D Imprint Model: Type 95 Mission ID: N/A Time: N/A Status: N/A My duties at the grocery store typically commence at 6 a.m. Tidying the storefront, unloading deliveries, taking inventory, stocking shelves, assisting the store owner's grandmother with errands... Once these tasks are complete, I have free time until 2 p.m., to which I dedicate to composing music. ...Although in truth, I haven't managed to write anything yet. "You're so kind to run errands for me every day, even though it's not part of your job..." "Please don't worry, it's no trouble at all. I'm happy to help." All the children of the store owner’s grandmother must catch early trains to the White Zone for work each day, often causing them to return late at night, leaving them unable to tend to her needs. The thought of an elderly person venturing out alone was quite concerning. "Such good girls you are, both 95 and Clarissa," The grandmother nods appreciatively as she accepts the medicine I've purchased for her. "I do hope her work at the restaurant is going well..." "By the way, how are you adjusting to the daycare? Have you met Lilia?" I feel my mouth open, but no words come out. Until a week ago, my work at the daycare had been relatively uneventful. Parents residing in the satellite city but working in the White Zone entrust their children to daycare centers here. Two or three teachers oversee their basic education, while domestic Dolls manage their meals and daily care. Although I'm not a domestic Doll, the interviewer believed I could handle some basic tasks and hired me to read stories to the younger children and tidy up their toys. Around 10 p.m., when the daycare is typically empty, I visit a nearby open space to continue composing and practicing the guzheng. This arrangement ensures that I don't disturb anyone. This schedule gives me a sense of fulfilment and purpose. That is, until I encountered Lilia seemingly lost in thought at the open space– The lady I had inadvertently disturbed wore a daycare work badge... Later, I learned from Grandmother that she was my neighbor, residing in the room at the end of the corridor. "I'm... adjusting, I suppose..." "Lilia may seem aloof, but she has a good heart. She just struggles to express herself. Come to think of it, you two are quite similar in some ways..." "Similar?" I feel a bit taken aback. While I mean no offense, I truly can't fathom how we might be alike. Grandmother's gaze holds a sense of understanding—the kind unique to elders who have weathered many hardships in life. "Perhaps that's not the best way to put it... but try to observe more closely and reflect on that. You might discover something unexpected." I understand the need to observe, but... what exactly am I meant to reflect upon? Tonight, as I attempted to compose in the open space, Madam Lilia showed up as well. She stood beneath a nearby streetlight, her expression obscured. Typically, she acts as if I'm invisible. Even when we cross paths, her gaze passes through me as though I'm not there. Grandmother advised me to reflect deeply... but does she know what I'm supposed to reflect on? It's rather amusing—how can I reflect when I don't even know what I should be considering? Perhaps I should focus on the new piece I'm trying to compose instead. Since initially determining the theme for my composition, progress has been slow. The few additional notes on my draft manuscript are essentially repetitions and extensions of the original melody. I keep playing that motif symbolizing difficulty, back and forth, unsure how to break free from it... Suddenly, a cold droplet landed on my head. Before I could look up, a torrent of rain poured down, drenching my face. Oh dear! The manuscript! And my guzheng! They mustn't get wet! I hurriedly tucked the music sheets into my waist pouch and bent to lift the guzheng. A long coat suddenly draped over it, covering about two-thirds of the instrument's surface. I glanced up to see Madam Lilia, her expression blurred by the falling rain, wet hair clinging to her cheeks. "Why are you just standing there?" Despite the humid air, her voice remained as cool as ever. I swiftly wrapped the guzheng in the coat and followed her into the daycare building. The guzheng inevitably became damp; its timbre sounding dull. I dabbed at the darkened surface with napkins, hoping to absorb some of the moisture. "Pfft." I heard a scoff and looked up to see something flying towards me. I quickly raised my hand to catch it. It was a plastic bag containing soft cotton pads and desiccant packets, thrown from Madam Lilia's direction. Is she... helping me? Everything she has done today baffles me. "Thank you so much. I'll have your coat dry-cleaned..." "Don't bother. Don't misunderstand, I just didn't want to see such a fine guzheng ruined by the rain." She turned away to close the window. The rain had stopped, but the air remained humid. Did she say... guzheng? "You... you're familiar with this instrument? That's quite unusual. Most people I've met here don't recognize it." Could this be the similarity Grandmother mentioned—that we both know the guzheng? Unfortunately, she did not say another word as we made our way back to the grocery store. I would have loved to discuss this further with her. I was curious to understand a human's perspective on guzheng performance and composition... But she clearly didn't wish to be disturbed. Once, I had a sense of belonging, and my heart was at peace. But now... no, it's not just about belonging... Since leaving Griffin, I've gradually lost my sense of direction. What should I... do...? "Beep, beep!" My communication terminal alerted me to a new message. "Sorry, big sis! I've been swamped and couldn't reply earlier. You know, I've been doing so well here that Helian keeps giving me challenging tasks. I'm busy as a bee! How are you doing? Have you recovered your data?" Before I could respond, a second message arrived. "Just to be clear, I'm not worried at all. I know my big sis is always the absolute best!" Though both messages were brief, I spent a long time reading them. 97's cheerful and energetic mood shone through her words, helping me relax a bit and feel more grounded— Oh! For those who prefer not to communicate verbally, perhaps written words would be a better approach? So... shall I try a different method of communication? I retrieved some blank paper and began composing a letter, with reference to the proper format. Hmm... first, I should express my gratitude for her assistance... Then... I'd like to inquire if she also plays the guzheng. If so, I hope we might discuss performance... composition... and related topics. Finally, offer my thanks once more... There, this should adhere to the expected norms for leaving a message in human society. I took the note, folded it into a neat square, opened my door, and approached my neighbor's entrance. I'll leave the note by her door and wait for a reply. That should suffice, right? ...I thought of 97's messages again. Adapting to the ever-changing Griffin must have required tremendous effort on her part. 97 is progressing in her own way, so I, her sister who is "always the absolute best", mustn't fall behind. Madam Lilia's two recent acts of kindness suggest her demeanor has softened—though she claims it was solely for the sake of my guzheng. The iron door before me bore streaks of reddish-brown rust. I placed the note beside it. Well, we shall see what comes of this. Journal entry module... Closing... Confirmed.
心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:CHE-09卫星城D5区维拉杂货铺 素体型号:SSD-62D 烙印型号:95式自动步枪 任务编号:无 时间:无 状态:无 杂货铺的工作一般从早晨6点开始。 打扫铺面,卸货,盘点货物,货品上架,帮店主婆婆买东西……做完这些后,直到下午2点都是属于我的自由时间,也是我的作曲时间。 ……虽然,我什么都没写出来。 “真是麻烦你了,每天都帮我跑腿,明明也不是你的工作……” “没关系的,只是顺手,不麻烦的。” 店长婆婆的孩子每天都需要赶很早的轨道列车去白区工作,回来时往往已是深夜,照顾不了她的生活。 年事已高的老人独自上街,实在让人有些放不下心。 “好孩子,95和克拉丽莎都是好孩子。”婆婆接过我买的药,不住点头,“不知道她在餐馆的工作还顺不顺利……” “对了,你在日托班还习惯吗?碰见林榆了吗?” 我能感觉自己张开了嘴,却没有出声。 直到一周前,日托班的工作都还算风平浪静。生活在卫星城、在白区工作的父母,会将孩子送到开设在卫星城的日托班,那里有两三名老师会负责初等教育,饮食起居则由家政人形负责。 虽然我不是家政人形,但面试官在面试后,认为我可以承担一些基础工作,便录用了我,让我负责为年龄小的孩子读故事、收拾玩具。 晚上10点左右,日托班差不多已经人去楼空,我会去附近的一个空地继续作曲练琴。 这样就谁都不会影响到了。 这种安排让我觉得充实而有盼头。 直到我在空地遇到了似乎是在发呆的林榆—— 那位被我打扰到的女士,她的胸前别着日托班的工作牌…… 后来我从婆婆的口中得知,她是我的邻居,就住在走廊尽头的房间。 “还算习惯吧……” “林榆这个孩子,看着冷淡,但心眼不坏,只是不太擅长表达自己。说起来,你们俩有一点还挺相似的呢……” “相似?” 我有些不知所措。 虽然没有冒犯的意思,但我实在想不出我和她会有什么相似之处。 婆婆看着我的眼神中带着一种包容——那是老者特有的,饱经世事的包容。 “这么说有些不太合适,但你可以试着多多观察,认真感受,或许会有意外的收获。” 多多观察我知道,但是……认真感受什么呢? 今晚,我在空地上试图作曲的时候,林榆女士也来了。她就站在不远处的路灯下,我看不清她的表情。 通常情况下,她都视我为无物,就算我们迎面撞见,她看我的眼神就像我是透明的。 婆婆说要认真感受……“感受什么”这个问题,她知道答案吗? 说来也好笑,我连要感受什么都不知道,还感受什么呢。 算了,还是先关注我要写的新曲子吧。 从最初确认了作曲的主题之后,进展一直很缓慢。草稿上多的几行音符基本上是最初那个旋律的重复和延伸,我反复弹着那个象征着困难的旋律,来回反复,不知道要如何跳脱出去…… 突然,有一滴冰凉的液体滴落在我的头顶,没等我抬起头,密集的雨滴就倾盆而下,浇在我脸上。 糟了!乐稿!还有我的古筝!这些都是不能沾水的东西! 我急急忙忙地将乐稿塞进腰包、俯身想要抱起古筝,一件长风衣忽然落下,堪堪遮住了古筝三分之二的面板。 我抬起头,不断滴落的雨水让林榆女士的表情变得模糊,湿掉的头发贴在脸颊边。 “愣着干什么?” 潮湿闷热的水汽下,她的声音还是一如既往的冰冷。 我连忙用风衣裹紧古筝,跟着她跑进了日托班所在的大楼。 古筝还是不可避免地受潮了,音色闷声闷气。 我抽了几张餐巾纸按在因浸水而变成深色的面板上,希望能够多少吸出一些水分。 “嗤。” 一声嗤笑传出,抬头发现迎面飞来一个东西,我连忙抬手。 那是一个塑料袋,里面是一小包柔软的棉片和几袋干燥剂,飞出的方向……林榆女士站在那里。 她……这是在帮我? 我无法理解她今天的行为。 “谢谢您,关于您的衣服,我会去找干洗店……” “不必。别误会,我只是不想这么好的筝被雨水糟蹋。” 她背对着我把窗户关上。雨已经停了,但水汽还在。 她说……筝? “您……您认得这个乐器吗?真难得,我在这里碰到的人基本上都不知道呢。” 店长婆婆说的我们俩的相似之处,难道是都认识古筝? 可惜直到我们一前一后地回到杂货铺,她都没再回我一句话。 如果可以的话,我很希望能和她交流一下,我想知道,从人类的角度来看,古筝演奏和作曲到底是怎么一回事…… 但对方明显不希望被我打扰。 曾经,我有所归属,我的心就是安定的。可现在……不,不仅仅是归属感的问题…… 自从离开格里芬,我就逐渐失去了方向。 我该……怎么做…… “嘀嘀嘀!” 我的通讯终端响起了新邮件提示。 “对不起啊老姐,太忙了,一直没回你邮件。哎呀我这里因为表现太好,赫丽安经常分配麻烦的任务给我呢,忙死了忙死了——你现在还好吗?数据都恢复了吗?” 还没有等我回复,第二封邮件又到了。 “先说好,我完——全没有在担心哦,我相信我的老姐永远是最棒的啦!” 两封邮件都很短,我却读了很久。 97轻快高昂的情绪透过文字感染了我,让我放松了一些,感到了一些安定—— 对了! 对于不想口头沟通的人,通过文字是不是就可以交流? 那我就……换个沟通方式试试? 我翻出一沓白纸,比照着检索到的书信格式开始遣词造句。 唔……首先要感谢她对我的帮助…… 接下来……还是想问问她是不是也会弹古筝,如果可以的话,希望可以聊一聊演奏啊……作曲啊……之类的事情。 最后,再次表示感谢…… 好,应该符合人类社会留言应该有的规范。 我拿着叠成四方形的字条,打开门,走向邻居家门口。 把字条放在门口,然后等回信,就可以了吧。 ……我又想起了97的回信。 在变化的格里芬里,重新适应环境,她一定是付出了巨大的努力吧? 97以自己的方式在进步,那么我这个“最棒的”姐姐也不能落后。 之前林榆女士的两次帮忙,其实已经透露出一些软化的迹象——虽然她说是只是为了我的古筝。 面前的铁门上蜿蜒着红棕色的锈迹,我把字条放在了门边。 总之,试试看吧。 日志模块……关闭……已确认
Journal Entry 5 日志·五
Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: Vera's Grocery Store, District D5, Satellite City CHE-09 Frame Model: SSD-62D Imprint Model: Type 95 Mission ID: N/A Time: N/A Status: N/A After slipping a fifth note under Miss Lin Yu's door, I finally got a response—three paper books. I gently opened one of them. The yellowed pages were slightly worn, and the title "Elementary Music Theory" was inscribed on the cover. A small note tucked in the front page fluttered out, bearing a single sentence: "Don't bother me until you've finished reading it." I couldn't help but smile softly. Though unsigned, such writing unmistakably belonged to Miss Lin Yu. I must say that Miss Lin Yu's materials were truly invaluable, especially "Research on Guzheng Music Composition Techniques." It contained a vast array of pieces I must have performed in the past. For each composition, the author meticulously analyzed the background, structure, mode, tonality, and harmony, unveiling the essence of the music before my eyes. The terminology aligns neatly with my program's commands, making comprehension quite simple. In this era, these books are indeed precious resources. Days flowed by with their usual rhythm as I continued my composing—balancing work and creative pursuits. Whenever I encountered a creative block, I would seek Miss Lin Yu's guidance through carefully written notes. Miss Lin Yu maintained our correspondence, replying once for every ten messages I sent her. Though her responses were few, each and every one of them helped refine my score a little more. In a moment of clarity, I realized—I was gradually able to push open that heavy, half-closed door. The faint light beyond it was slowly becoming dazzling and bright. Three months later, I wrote down "Chongming" in the title space of my manuscript. My first original composition had come to life. How wonderful! I must... quickly inform 97 of my progress. Ah, for a Doll, this could be considered growth, couldn't it? After sending an email to 97, I opened a new document. I longed to share with that person how I had taken a step towards growth. After writing the message, my gaze lingered on the lines, hesitating for a moment... I closed the document. When the Commander left Griffin, we all agreed to adhere to a certain agreement, and even without that agreement, I wouldn't know how to reach the Commander. Unable to convey my thoughts... For now, I can only carefully preserve that music score until the day we meet again. I'm certain I'll have composed many more pieces by then. I'll play all of them one by one for the Commander at that time. Besides the Commander and 97, there's one more person I hope could hear this piece—Miss Lin Yu. I meticulously transcribed the score, stored it safely, and then took out a few more sheets of paper. Not only do I wish to share the score with Miss Lin Yu, but I also want to express my gratitude. She has provided me with invaluable assistance and helped me understand the profound difference between creating from the heart and playing according to a fixed program. For me now, music and the guzheng have gained an entirely new significance. This moment is one truly worth commemorating. I gazed at the blank author column, pondering for a moment. Instead of "Type 95", I inscribed "Daiyan"—a name I once used, which seemed more fitting for a performer. After some consideration, I added "Lin Yu" in small characters beside it. Carefully folding the papers, I placed them at Miss Lin Yu's door. ... A considerable time passed before I heard a faint sound outside. I gently grasped the handle and opened the door. The dimly lit corridor was empty, but a familiar stack of papers lay before my door. Miss Lin Yu had returned my message, seemingly untouched... As I gathered the papers, I noticed they had been opened and refolded. There was an additional note tucked inside— "First, let me address the initial question you once asked me: Indeed, I not only recognize and understand the guzheng, but long ago, I was also a guzheng performer." "There's something else you didn't ask but clearly wondered about: I harbor great resentment towards Dolls because they took my livelihood with their soulless performances, drove away my mentors and friends, and shattered my aspirations." "But... you're different from typical Dolls. You don't play in that lifeless manner. Perhaps it's due to limitations in your capabilities, or some anomaly in your programming, but... I don't mind that kind of imperfect playing." "And finally, there's one last thing you didn't inquire about, but I wish to tell you: When it comes to music, I will never, ever lose to a Doll." Human expressions often leave me perplexed, requiring significant computational power to analyze, interpret, and comprehend. Never ever losing to a Doll... What could that possibly mean? Was it... that my performance was so poor it was unbearable to listen to? As I pondered this, suddenly, I heard a sound! The sound of a guzheng! Recovering from the brink of my computational overload, I realized it originated from next door—from my neighbor! It was indeed the timbre of a guzheng. Though the notes were somewhat faltering, and the plucking was a little rough, it still shone brightly, like a beam of light piercing through the darkness. I recognized it—it was the melody of "Chongming." The tumultuous emotions eased, and I found myself smiling softly. It wasn’t just me, but Miss Lin Yu had also rediscovered herself. Perhaps this was the true essence of music. I turned my gaze back to my guzheng—new growth and future possibilities await me. When I next encounter old acquaintances, I wonder if they'll be pleasantly surprised? Journal entry module... Closing... Confirmed.
心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:CHE-09卫星城D5区维拉杂货铺 素体型号:SSD-62D 烙印型号:95式自动步枪 任务编号:无 时间:无 状态:无 当我将第五张纸条塞入林榆女士的门缝后,我终于收到了回应——三本纸质书。 我翻开其中一本,泛黄的书页略微破损,上面写着这本书的标题,《初级乐理》。夹在扉页的一张字条飘了出来,上面只有短短的一句话。 “看完之前别来烦我。” 我不禁莞尔。 虽然没有署名,但这种语气,一看就是林榆女士。 不得不说,林榆女士的资料真的很有用,尤其是《筝曲创作技法研究》这本书,那里面列出了大量我应该曾经演奏过的乐曲。每首乐曲,作者都从背景、曲式结构、调式调性、和声等方面逐一分析,将乐曲的内核剖开,呈现在我眼前。 那些术语和程序指令一一对应,理解起来并不难。 在这个年代,这些书是很珍贵的资料了。 日子如常进行,我继续着作曲——工作两点一线的日程表,创作卡壳的时候就会以塞纸条的方式向林榆女士寻求帮助。 而林榆女士以我写十张她回一句的频率维持着我们之间的沟通。虽然回复很少,但她的每一次回复都让我的乐谱更加完善了一些。 恍惚间,我看到——我已经能够慢慢地推开那扇虚掩着的、沉重的门。门后的微光,正逐渐变得刺眼而明亮。 三个月后,我将“重明”二字写在了乐稿的标题位置,我的第一首原创曲诞生了。 太好了!我要……快点告诉97,告诉她我有了进步。 啊,这对人形而言,应该算是成长吧? 给97发完邮件后,我又打开了一个新的文档,我想告诉那个人,我踏出了成长的一步。 写完信息后,我将目光停留在那一行行话中,犹豫了片刻…… 我关闭了文档。 长官离开格里芬时,我们都被约定了协议,而且即使没有协议,我也不知道长官的通讯方式。 想倾诉的话无法传达……现在的我,只能先把乐谱保存好。 等到重逢的那天,我一定能写出更多的曲子,那时候,再一首一首弹给长官听吧。 除了长官和97,我还希望另一个人——林榆女士也能听听这首曲子。 我将乐谱誊抄了一遍,妥善保存好,然后重新拿出几张纸。 除了要把乐谱给林榆女士一份,我还要向她道谢。 她给了我不少帮助,还让我明白,发自内心的创作与按照固定程序弹奏是多么不同。 对现在的我而言,音乐、古筝,都已经有了截然不同的意义。 这一刻,很值得纪念。 我盯着空白的作者栏,思索片刻。 没有用“95式”,我填上了“黛烟”——那是我曾经用过的名字,比“95式”更像一名演奏者。 想了想,我又在旁边用小字写上“林榆”二字。 把几张纸折好,我把它们放到了林榆女士的门口。 …… 时间过了很久,门外才出现轻微的响动。我连忙握住门把,打开房门。 昏暗的走廊上不见人影,但我的房门前,摆着一沓熟悉的纸。 林榆女士,将我的留言原封不动地退回来了…… 我拾起那些纸翻看,发现它们有被打开后重新折好的迹象。此外,还有一张字条加在里面—— “首先,让我来回答你曾经问过我的第一件事:显而易见,我不但认识古筝、了解古筝,在很久以前,还是一名古筝演奏者。 “还有一个你虽然没问但你明显想知道的事:我讨厌人形,是因为人形用毫无灵魂的演奏方式抢走了我的工作,赶走了我的老师和朋友,剥夺了我的理想。 “但是你和普通的人形不一样,你并没有用那种毫无灵魂的方式演奏,也许是因为你的性能做不到,或是因为你的程序出了什么问题,不过……那种不成熟的演奏我并不讨厌。” “所以最后,还有一件你没问但我想告诉你的事:在音乐方面,我永远、永远不会输给人形。” 人类的话语时常让我觉得意味不明,总是需要花费我很多的算力去分析、揣测、理解。 不会输给人形……那是什么意思? 是……我弹得太糟糕,以致于让人听不下去吗…… 就在我还在困惑时,突然,我听到了声音!是古筝的声音! 我从算力过载的宕机边缘恢复过来,发现它来自隔壁——来自我的邻居! 是古筝的音色,虽然声音更加凝滞艰涩、拨弹之间稍显生疏,但依旧有如撕裂黑暗的一束光。 我听出来了,那是《重明》的旋律。 我心智舒缓了过来,不自觉地露出了微笑。 不仅仅是我,林榆女士也找回了自己,这可能就是音乐存在的意义吧。 我将目光投回了古筝上——新的成长和新的未来都在等待着我。下一次和故人们相遇时,一定会让大家大吃一惊吧? 日志模块……关闭……已确认
Affinity records 好感档案
Record 1 记录1
After Griffin's restructuring, Type 95 decided to leave her life of combat after losing her Commander. She then changed her name back to the one she used as a performer Doll—Daiyan. Once she left Griffin, Daiyan picked up her old dream again, which was to play the guzheng. With the guzheng as her companion, she set out on a journey of travel and creation. Deep down, she hoped that the Commander would reappear and reunite with her when she reached the next leg of her journey. Alas, reality was often different from one's hopes and dreams. Daiyan was unable to make enough to support herself through performing, and her introverted nature did not help her fit into society. Just as she started to really feel lost, Jiangyu, Daiyan's little sister, returned to her side. The pair then met Zhaohui by pure coincidence, which caused the three to start traveling together and form Monsoon Squad. Faye was added as a new member later on. Daiyan was gentle and even-tempered inside and out, so it was extremely rare to see her arguing with anyone. However, she insisted on her perspective when it came to music and culture. Daiyan believed that music was a purely spiritual expression that carried the weight of the people's most profound emotions and feelings. Time waited for no one, and it passed quickly no matter what. Not only did Daiyan want to spread the treasures of music, but she also wanted to create music that was truly heartfelt, to awaken the people who had been increasingly numbed to the passing years, to awaken precious emotions and sentimentalities that had been long forgotten.
自格里芬重组后,失去了指挥官的95式决心离开战场,并改回了曾经作为演艺人形时使用的名字,黛烟。离开格里芬后,黛烟重拾起了自己过去的梦想——古筝,从此与琴为伴,开始了游历与创作。她在心底期盼着,在旅途抵达下一个节点时,就能够与指挥官重逢。 但现实往往事与愿违,演奏所带来的薪水并不足以支撑她的生活,而黛烟内敛的性格,也时常令她与社会格格不入。就在黛烟陷入迷茫之时,妹妹绛雨回到了她的身边,而朝晖也在机缘巧合下与二人同行,季风乐队就此成立,后来更是纳入了新成员,绯。 黛烟的温柔与稳重表里如一,极少见到她与别人争吵。但在音乐与文化方面,黛烟却有着独特的坚持,她始终认为,音乐作为一种纯粹的精神表达,寄托着人们最为深刻的情感。千古风华,岁月流转,黛烟不仅想要传承这份难得的珍宝,更想要创作出真正有灵魂的音乐,去唤醒人们逐渐麻木的感性,以及那些被遗忘的珍贵情感。
Record 2 记录2
"I have decided to leave Griffin." Type 95 finally made a decision under Type 97's urging after Griffin's restructuring. "B-Big Sis, you submitted your request that fast?" "Yes... There's not much meaning in staying here since I've already made my decision. I want to see the world, not just run around on the battlefield. I'm sorry, 97. I'm afraid you'll really have to stay at Griffin by yourself this time." Type 95's detail-oriented personality was definitely more suited for housekeeping work and not the battlefield, but her decision did not stem from a desire to avoid combat, nor did she feel weary of battle. She just didn't want to fight solely for survival. The Commander, who had guided her all along, the one who was her "muse" and the person who gave meaning to all the fights and struggles she went through, was gone. If there was no common goal to fight for, she would lose her confidence and conviction in working numbly at Griffin. "Other than your sudden apology, I'm more surprised that you are not regretting this already..." "Regret? I've already packed my luggage." "Oh... Eh? You're joking, right? I didn't see you packing anything at all, Big Sis..." "I'm fine with just this guzheng." Type 95 smiled, caressing Type 97's head. "I do not plan to settle anywhere, so it is better to travel light if I plan to roam the world." Losing the one who directed her, Type 95 decided to pick up her old dream again—to play the guzheng, which had become her solace. And she believed that, if she just roamed through city after city, then one day... "Big Sis, you... you're not really going to try to find the Commander by traversing the entire world, are you? Even if we find the Commander, we..." Type 95 understood. Even if she found the Commander, their reunion may be limited. Yet, she wished to feel the Commander's presence again, even if it was just for a few minutes, even if they could only look at each other from afar. She smiled like she always did and did not answer 97's question. She then took out a book with over three hundred pages named "Emergency Handbook" and presented it to Type 97 in a ceremonious manner. "How about letting this help you in my place from now on?"
“我决定了,我会离开格里芬的。” 格里芬重组后,在97式的劝说下,95式终于下定了决心。 “老、老姐居然这么快就递交申请了?” “嗯……既然决心已定,留在这里的意义就不大了。我想要四处走走,也不想再继续奔波于战场。所以,抱歉了97,恐怕你真的要自己留在格里芬了。” 尽管心思细腻的95式比起战斗确实更加适合处理后方内务,但她这项决定并非在逃避战斗,更谈不上厌倦战场。她只是不想仅仅为了生计而作战。 如今,那个人已经离开了格里芬,既是她的“知音”,也是一直以来指引她的指挥官,正是这个人让她觉得自己的战斗与努力全部是有意义的。 如果不是为了共同的目标而战斗,如果只是麻木的工作,那她也将失去自己的信念。 “抱歉不抱歉的,不如说老姐没有反悔才是最让我意外的……” “反悔?我已经打包好行李了哦。” “哦……欸?开玩笑的吧?完全没看到老姐有收拾行李……” “我只要带走这把琴就好了。”95式笑着摸了摸97式的头,“我并不打算在哪里安家,四处游历的话,太多的行李反而累赘。” 在失去了指引者后,95式决定重新拾回自己过去的梦想——古筝,对于现在的她来说,这是她的寄托。 而且,这样一个城市接着一个城市地走下去,总有一天…… “老姐,你……不会真的想要走遍全世界去寻找长官吧?可是就算找到了我们也……” 95式明白,就算找到了,相见可能也会受限。但哪怕只是几分钟的相聚,或者只是远远地遥望,她也希望能够感受到那个人的存在。 95式和往常一样温柔地笑了笑,没有回答这个问题。 随后,她拿出了一份三百多页的《应急手册》郑重地交给了97式。 “今后的日子,就让它替我关心你吧?”
Record 3 记录3
"Other genres...?" The reality was that Monsoon Squad's income was not ideal, which caused the members to seriously consider the idea of doing other genres of music. "Um... For example...?" Daiyan asked her squadmates for suggestions while she tried to quell the unease in her as much as possible. She involuntarily recalled that there were some Dolls back in Griffin who liked to listen to... "Heavy metal! How about that? Maybe it will actually suit me pretty well? Wanna try, Big Sis?" Jiangyu just happened to say the one thing that Daiyan was most worried to hear. Daiyan was hesitant. "With our current instruments...? I'm not so sure that we can pull it off even if we follow the sheet music." "Hehe, then you have underestimated my guzheng, Big Sis!" Jiangyu held her guzheng like she was holding an electronic guitar. The obvious signs of modification on it made it clear that she had long been preparing for this to happen. "Hmm... I'll try being the lead vocal then. I don't have to hold back my emotions in this case, do I?" Even Faye's tone conveyed a sense of optimism, different from her usual aloof and distant attitude. "I have no qualms about it." Zhaohui twirls a dagger around, then sheathes it back on her arm as if to show her preparedness. "I am ready to begin training at any time. If a suona won't cut it, I'm happy to try a drum set." Jiangyu picks up Zhaohui's suona with confidence. "No need, keep using the suona, that feels way more special! Still, I can help you modify it a little!" Daiyan looked at her guzheng with heartache in her eyes, then at Jiangyu's excited face. "Um... I know Big Sis is a traditionalist, so if you really don't want to try it out, we..." Jiangyu noticed Daiyan's facial expression change, then remembered her views on music and prepared to discard her new idea. "No, I'll try it out." Unexpectedly, Daiyan agreed with a determined look in her eyes, her hands already on the strings before anyone noticed. "Eh?" Daiyan understood better than anyone how difficult it was for others to "hear" her perspective on music. Since she had decided to pass on cultures and traditions, the most important thing was to let people understand and start liking such music first. Having made up her mind, she picked a heavy metal song and plucked the strings hard— Faye roars with a deep voice while Jiangyu plucks the strings on her guzheng rapidly, playing out a chaotic, urgent tune. As for Zhaohui's suona, the sound it made was like that of a swung weapon madly rampaging in battle, sharp and conflicted, but nevertheless full of overflowing destructive force. The instruments were screaming in pain— If it hadn't been for the broken strings being the outcome of that rehearsal, Daiyan might not have become so averse to that style of music later on.
其它的曲风……? 乐队的营收的确并不理想,在这种情况下,每个人都认真地考虑起了更换曲风。 “呃……比如说?”黛烟尽力压制住内心的不安,询问着队友的建议。 她不自觉地想起,以前在格里芬时,就有人形很喜欢听…… “重金属摇滚?!我觉得说不定会和我很合拍呢?老姐,要不要试试?”绛雨恰好就说出了黛烟最担心的那个答案。 “我们现在的这些乐器,就算按照乐谱演奏……效果也不会好的吧?”黛烟有些犹豫。 “哼哼,老姐,那你可就低估我这把古筝了!” 绛雨像是抱着电吉他一样,抱起属于自己的那把古筝,上面明显的改造痕迹,足以见得她蓄谋已久。 “嗯……那我愿意尝试一下主唱,这次我不用再进行情绪管理了吧?”就连绯的语气,都不像平日那样冷酷了。 “我无所谓。”朝晖转了一下手中的匕首,把它收回右臂上,仿佛已经准备好了一样,“我随时可以开始排练,如果唢呐不够合适,我也很乐意尝试架子鼓。” “不,朝晖就用唢呐就好,这样才特别!不过,可以让我来给你改装一下!”绛雨信心满满地拿起朝晖的唢呐。 黛烟有些心痛地看了一眼自己的琴,又看了一眼绛雨兴奋的脸。 “呃……我知道老姐是传统派的啦,如果不想尝试的话……”察觉到了黛烟的表情变化,绛雨回忆起了黛烟对音乐的坚持,便主动要放弃这个想法。 “不,让我试试吧。”黛烟却目光坚定,双手不知何时也已经放在了琴弦上。 “欸?!” 黛烟比任何人都了解,自己所坚持的,有多么难以让人们听到。既然决定将这些文化传承下去,那么最重要的,就是先让人们了解并喜爱上这些。 黛烟目光坚定,挑选了一首死亡金属乐,用力拨动了琴弦—— 在绯低沉的嘶吼声中,绛雨高速地拨动着琴弦,弹奏出无序且急切的旋律。而朝晖的唢呐,此刻发出的声音就如同狂热厮杀中的冷兵器一样,尖锐且矛盾,却又带着满溢而出的破坏力。 乐器正在痛苦地尖叫—— 但直到这一刻,黛烟仍旧没有放弃这场尝试。 如果不是因为在这次排练中弹断了琴弦,后来的黛烟,想必也不会这么抵触这种风格。
Record 4 记录4
"Big Sis, are you really okay?" Jiangyu knocked on the door. Daiyan put away her notebook calmly. "Jiangyu? Oh dear, did you have trouble sleeping? Would you like me to read you a bedtime story?" "Big Sis!" Jiangyu could no longer keep her calm. "You looked so disappointed, so I was really worried about you..." Disappointment... Daiyan remembered that she came to this city to perform due to the high number of former Griffin Dolls in it, so she had anticipated that she would be able to gather more news and information about that person. The results did not match her expectations. Although she managed to visit a number of former coworkers, she was unable to gather any useful information. "It was to be expected. I don't think the Commander... gets to contact us freely." Daiyan let out a sigh, which was unexpectedly heard by Jiangyu outside the door. "Big Sis?" "Ah, Jiangyu, I'm about to sleep soon. Maybe you should do the same?" Daiyan quickly settled Jiangyu's worries, then took out her notebook again. She flipped to an open page, then wrote a few musical notes on it. She would do this every time she thought of that person, conveying the overwhelming number of thoughts, words, and feelings she could not say to anyone else in the form of music. "I'll play these for the Commander once we reunite..." Daiyan would think, which encouraged her to keep on creating and traveling. Although one would not be disappointed if they had no hope in the first place, sometimes the only thing that sustained her and kept her going... was hope.
“老姐,你真的没关系的吧?”绛雨的敲门声响起,黛烟不动声色地收起了自己手中的笔记本。 “绛雨?哎呀,睡不着的话,需要我给你讲睡前故事吗?” “老姐!”绛雨马上就沉不住气了,“还不是看你那么失望,我才担心你的……” 失望…… 黛烟想到,自己之所以会来到这座城市演奏,就是因为这里聚集着不少格里芬的旧部。以至于她也不由得开始期待着,是否能够得到那个人更多的音讯。 但结果却不尽如人意,黛烟探访了不少老同事,却仍旧一无所获。 “这也是当然的吧,长官……并不能自由地与我们联络。”黛烟叹了口气,却被门外的绛雨听到了。 “老姐?” “啊,绛雨,我这就睡了,你也去睡吧?” 黛烟匆忙让绛雨放下心来,随后再次拿出了自己的笔记本,打开空白的一页,开始在上面记录一些音符——每当想到那个人的时候,她满溢而出却无法与人诉说的话语,便只能通过音乐去表达。 “等重逢时,就把这些弹给长官听吧……”黛烟这样想着,鼓励自己继续创作与游历,虽说没有希望就不会失望,但有时支撑她坚持下去的,恰恰就是这份希望。
Record 5 记录5
"Stop treating me like a kid, Big Sis! Didn't I come back safe and sound last time?" Daiyan was unable to shake off her habit of looking after Jiangyu even after their arrival aboard the Elmo. And now, under Daiyan's repeated exhortations, Jiangyu finally got annoyed. She shook Daiyan's arm in an attempt to escape from this barrage of advice that had already lasted for twenty minutes. "You said things like that too, back when we were still traveling around. Do you remember that time you sustained a number of injuries after haphazardly chasing after a mission target..." "Come on, don't keep bringing that up, Big Sis!..." Just as Jiangyu was wondering what excuse she should use to escape the lecture this time, a scheduled notification sound gave her an opening. "Oh, right! I-I need to be going on a mission today, so see you later!" Jiangyu smiled awkwardly at Daiyan and slipped away as if she was saved by the notification. Daiyan swallowed the words of advice and concern she had in her throat. Perhaps she really was going overboard with her concern? Or do Dolls have a rebellious phase too? Those were Daiyan's thoughts as she mulled over them to think about which was more likely. "Maybe I should indeed let Jiangyu have more freedom?" She recalled Jiangyu's expression in her mind. "I'll have to be careful to not say too much next time she goes on a mission." Jiangyu was not expecting such a change at all. "Hmm. Is Big Sis... angry?" Jiangyu was about to set off on another mission soon, yet Daiyan did not come to find her at all. Rather than feeling delighted, Jiangyu was at a loss on what to do. Did her big sis truly become capable of holding back her excessive concern? Or did she get angry at her? "Sorry, Jiangyu, I'm late. I took too long to prepare this emergency supply pack for you. Want to bring it on the mission?" Daiyan arrived with a compact backpack just as Jiangyu was ruminating. She broke into a smile upon seeing Daiyan. "Something made you happy, Jiangyu?" "N-not really. Aw, Big Sis, you're always doing things like this." was what Jiangyu said, yet she readily took the pack from Daiyan, strapping it to her waist. "I'll be off then, Big Sis." "Good luck and have a safe trip!" As Daiyan waved to her, she realized that it was impossible for her to stop being concerned about Jiangyu, nor was it possible for her to not mind Jiangyu's affairs. She sincerely hoped that the supplies she packed would be of use to Jiangyu. The backpack also included Daiyan's handwritten deluxe edition of "Precautions for the Outdoors" as a surprise for Jiangyu.
“老姐,别把我当小孩子了!我上次不就好好回来了嘛!” 即便是来到了艾莫号,黛烟也仍旧改变不了关心绛雨的习惯,比如现在,在黛烟的反复叮嘱下,绛雨终于有些忍不住了,她晃了晃黛烟的手臂,企图蒙混过关,来逃避这场持续了二十多分钟的叮嘱。 “之前我们四处游历时,你也是这样说的。还记得吗,有次你冒冒失失地去追击任务目标,最后弄了一身伤回来……” “老姐!不要总提这件事啦……”绛雨正在思考用什么借口躲过这次说教时,日程提示音恰到好处地响起了。 “啊,对!我,我时间到了,今天还有任务要执行!先走啦!”绛雨像是得救了一样,对黛烟尴尬地笑了笑,一溜烟就逃走了。黛烟还未能说出口的关心也就此咽回了肚子里。 这份关心,是不是真的有些太过沉重了呢? 还是说,人形也会有叛逆期? 黛烟沉下心来思考着,究竟哪个可能性更大一些。 “或许真的应该让绛雨自由一些?”黛烟在心里回忆着绛雨的表情,“下次她执行任务时,要小心不要说太多才行。” 但没想到,到了下次任务时,不适应的人反而是绛雨。 “呃,老姐……是生气了吗?”绛雨看着自己的出发时间逐渐接近,而黛烟却丝毫没有来找她的意思。她第一反应并非是兴奋,而是有些不知所措。 一向喜欢照顾人的老姐,竟然也能够克制住自己的关心?真的不是生气了吗? “抱歉,绛雨,我来晚了,给你准备应急物资包花费了些时间,带上它再出发吧?” 就在绛雨胡思乱想时,黛烟带着一个小小的便携背包姗姗来迟,绛雨也在看到她的那一刻露出了笑容。 “你在开心吗?绛雨。” “也,也没有特别开心啦,真是的,老姐就是喜欢做这些东西。”话虽如此,绛雨还是老实地把背包别在了腰间,“那么,我出发啦,老姐。” “一路顺风。” 黛烟笑着挥了挥手,果然自己还是无法不去关心绛雨,更不可能不在意她。黛烟由衷地希望里面的那些物资会对绛雨有用。 另外,包裹里那本黛烟亲手编写的豪华修订版《外出注意事项》,就当是留给绛雨的惊喜吧。
Record 6 记录6
This isn't the first time I went with Daiyan to help her gather inspiration. However, there seems to be a problem with the place or the time we arrived, because the place we picked is very different from our expectations. Not only is it full of debris, there isn't a soul to be found. Even Collapse storms would probably avoid this place. Simply put, this place has been abandoned. As expected, after checking repeatedly to make sure we aren't in the wrong place, Daiyan reveals a vexed expression on her face. "Sorry, Commander, this place seems to be a little different from what we saw in the materials." I don't think this is just "a little" different. Daiyan highly values the expression of feelings and emotions in the creative process, so she often goes to crowded areas in order to gather inspiration. With that in mind, there isn't much to "gather" from there. If I have to say something good about this place though, it is that it's more than quiet. Silent, even, as if it's at the edge of the world. The environment is so spacious and empty, the sky looks like it's gotten closer by a few degrees. "Hmm... On the bright side, it's a rare opportunity to find a place like this." It also suits Daiyan's quiet, collected nature. "Then, how about we take a short break here, Commander?" Daiyan takes out a thick picnic cloth, laying it over a flat area, then retrieves a few lunchboxes carved with intricate patterns. "Good thing I've prepared for a picnic lunch this time, so we can still eat as planned." Even though we don't find what we expected, she still smiles as gently as she always does. Accompanied with the delicious food she carefully prepared, the silence of this place offers an interesting overall experience. No matter where we are, Daiyan is able to elevate it to a more positive experience, and I believe this to be a unique ability of hers. "Commander, I can provide a pillow if you are tired. No need to hold back, okay?" "I'm not tired yet." Looking at Daiyan quietly immersing herself in gathering inspiration, I think to myself that perhaps this trip isn't much of a failure after all.
这并不是我第一次陪黛烟外出采风,但和往常不同的是,不知道究竟是地点还是时间出现了问题,我们的采风地和预期大相径庭,这里遍地是残垣断壁,别说人迹罕至,就连坍塌风暴恐怕都不会到这里来。 一言以蔽之,那就是荒芜。 果不其然,在反复确认没有来错地方后,黛烟也露出了一副有些为难的表情。 “抱歉,长官,这里似乎和资料显示的样子有一些出入。” 我觉得这似乎不止“一些”。要知道,黛烟在创作时,最为重视的就是情感表达,她也因此时常前往人多的地方来进行采风。从这个角度来说,这里恐怕没什么可供她采集的。 但如果说这里还有什么优点的话,那就是足够安静,不,几乎可以说是寂静,就像是世界的尽头一样,因为环境空旷,天空看起来都近了几分。 “嗯……往好处想想,现在这样的地方倒是也不多了。” 而且,很适合黛烟安静沉稳的性子。 “那,我们不如就在这里稍作休息吧,长官?”黛烟拿出一张厚实的野餐布,找了一处平坦的地方铺好,随后又拿出了几个雕刻着精致花纹的餐盒,“还好我这次准备了野餐,倒也不算耽误了我们的计划。” 即便没有达到预期,黛烟依旧笑得十分温柔,再搭配上她精心制作的美味佳肴,这里的寂静反倒别有一番风味了。无论怎样的环境,只要有黛烟在,似乎就可以如沐春风,这正是她独特的能力。 “长官如果累了的话,我可以为长官提供枕头哦?还请不要客气。” “暂时不累。” 看着黛烟安静地记叙自己灵感的样子,这次的采风似乎也不算失败。
Record 7 记录7
Daiyan always liked making music more than fighting. With this in mind, I rarely assigned her combat-related tasks so that she would have more time for music. Instead, I assigned her to take care of housekeeping matters. Which led to the current situation— When I walked into the lounge, I happened to see Daiyan talking to a medal. "...You must be longing for the past, hoping to go back to those days. After all, the Commander only obtained you after going through such a perilous battle." I had already walked in front of her before she noticed my presence. "Ah, welcome back, Commander. The food is ready, would you like me to bring it for you?" "Just now..." I was thinking of a tactful way to ask her what she was doing. Daiyan understood my gaze and realized what I was thinking about. "Ah, I found this while organizing the storeroom in the afternoon, Commander... I felt nostalgic, so I sorted the other items of this type together." Daiyan then immediately showed me the translucent cabinet next to her, like she was worried about any misunderstandings. And indeed, it was filled with memorabilia that I had tossed into the storeroom. "...But I still don't really understand what you were doing just now." "Ah!" She seemed to have realized what I was talking about and let out a quiet exclamation before slightly hiding her face with her fan. "Sorry... I was just thinking that these objects carry the feelings, emotions, and experiences of people which passed through the passage of time, so... I would sometimes start talking to them without realizing it..." Daiyan was a nostalgic person, so she would often remember and think about these objects of the past, like the guzheng that had been her companion for many years now. I had almost forgotten this quality of hers. "It's okay, there's no need to apologize, Daiyan." I reached out and slowly pushed her fan aside. "You can do whatever you like; there is nothing to be ashamed about."
比起战场来说,黛烟更加喜欢音乐创作,考虑到这一点,为了给她留出更多的时间用来创作,她的工作安排罕有作战相关的,取而代之的则是内务相关的工作。 而这就直接导致了现在的情况—— 我来到休息区时,刚好就看到了黛烟正在和一枚勋章对话。 “……你应该也很怀念吧,那段时间。毕竟,长官可是经历了那样凶险的战斗才得到你呢。” 甚至我已经到了她的面前,她才发现。 “啊,长官,欢迎回来,饭已经做好了哦,需要我为您拿来吗?” “你刚才……”我考虑着,怎么选择一种委婉一点的方式来询问她。 黛烟却顺着我的视线,率先发现了我想问的事情。 “啊,长官,这枚勋章是我下午在整理仓库时发现的……我觉得非常怀念,就把这类带着回忆的物件都整理在了一起。”像是担心我误会,黛烟马上给我展示了她放在旁边的半透明柜子,果然,里面排列满了一些我随便丢在仓库的东西。 “……但我还是不太理解你刚才在做什么。” “啊!”似乎是终于意识到了我在说什么,黛烟小声的惊呼一声,手中的折扇悄悄地遮住了脸,“抱歉……长官,我只是觉得,这些物品承载了人们的情感、经历,又穿越了时间,所以……不知不觉就会想要和它们对话……” 黛烟是个念旧的人,又时常会对这些过去的物件念念不忘,比如她那把陪伴了她多年的琴。而我,差点就忘记了这一点。 “没关系,黛烟,不必道歉。”我伸手轻轻拨开她的扇子,“随你喜欢就好,并不是什么需要羞愧的事情。”
Record 8 记录8
The number of combat tasks assigned to Daiyan had slowly been increasing ever since Daiyan expressed her wish to follow me into battle. Her gentle and collected nature made it easy for people to overlook her combat capabilities. In fact, she wasn't in any way inferior to any other Tactical Doll in combat. It wasn't until I found her fixing her frame that I realized that she was not perfect either. "Daiyan, you will have to take a rest rather than go on tomorrow's mission." "Commander..." She seemed to be surprised by my arrival. "My apologies. It was my poor planning that caused you to overload." "No, it's not a problem on your part, Commander." Daiyan stopped me. "It was due to me being too greedy, wanting to accompany you on every mission. I did not notice my frame overloading, which resulted in this." "I missed this, Commander. This nostalgic feeling of fighting alongside you each and every day." Daiyan spoke sentimentally. "Looks like it's true that I can only find meaning in my actions when I'm by your side, Commander..." "...I prefer for all of you to be safe. Anyway, as compensation, I'll put you on holiday for the coming week." "Commander, if you really do wish to provide compensation, why not do something better than a holiday?" I had no idea whether this was due to her being overworked on combat missions, but it was rare for a gentle and introverted Doll like Daiyan to take the initiative and ask for something she wanted. "You can let me know your suggestion, and I will do my best to fulfill it." "Then, Commander..." She slowly approached me, as if wanting to observe my expression. I couldn't help but feel excited over what kind of difficult request she was about to ask me. "For the next week, come to my room for a meal every day, okay?" ... Okay. Daiyan was still being Daiyan indeed. She never really changed.
自从黛烟表达了自己想要跟随我作战的想法后,她所接到的作战任务也就越来越多了。 黛烟平日里的温柔稳重很容易让人忽视了她的作战实力,事实上,她在作战方面也从不逊色于任何一位战术人形。 直到我发现她在修复素体损伤时,我才意识到,这样的黛烟也并非完美无缺的。 “黛烟,无论如何,明天的任务你都必须休息。” “长官……”她看上去似乎对我的出现也有些意外。 “抱歉,是我安排不周,才让你过载了。” “不,不是长官的问题。”黛烟马上制止了我下面的话,“是我太贪心,总是想每一场任务都跟随着长官,素体功率过载都没有发现,不自觉就变成这样了。” “长官,这样每天跟随您一起作战的感觉,有些怀念呢。”黛烟有些感慨,“果然,只有在您身边,我才觉得自己所做的事情是有意义的……” “……我更希望你们都可以平安。总之,作为补偿,接下来的一周我会给你安排休假。” “如果长官真的想补偿我,比起放假,要不要换种更好的方式呢?”不知道是否因为作战任务执行过多,向来温和内敛的黛烟,竟然也会主动说出自己想要的东西。 “你可以说出你的建议,我会尽量满足你。” “那,长官……”似乎是想要观察我的表情,黛烟缓缓靠近我,让我不禁也有些期待,接下来会是怎样刁钻的要求。 “接下来一周,长官每天都来我的房间用餐,好吗?” …… 好吧,果然还是那个黛烟,从未变过。
Voice lines Official game text
Neural Cloud Voice Lines (37)
Girls' Frontline 2: Exilium Voice Lines (39)
Story Lines
It must have been hard on you, but I don't think that's enough to get the better of the best little sister in the world, am I right?委屈你了,不过我觉得这点小事应该不会困扰到我最厉害的妹妹,对吗?
Officer, this area is clear.警官先生,这片区域的生骸已经处理完毕。
You're just outside an intercontinental railway station. What's your name?这里是一个洲际车站的边缘,你叫什么名字?
Commander, we've breached the warehouse management system. But it seems someone was prepared for us.长官,已经侵入仓库区的管理系统。不过似乎有人做了准备。
Everyone, are you alright?大家情况还好吗?
The layout here is complex, and this is one high level firewall. Be careful.这里的内部设计很复杂,防火墙等级也很高,一定要注意安全。
Look out! The Boojum's moving!小心!那个伯介姆有动静!
It's a long story, Commander, but Miss Colphne over here brought us to look for you.说来话长了长官,是这位寇尔芙小姐带我们来找您的。
Appears in
Helen
- Massage Lounge 3 2 lines
Springfield
- Into the Shadows · 1 3 lines
Jiangyu
- Going Further 2 14 lines
- Going Further 3 1 lines
- Section 1 5 lines
- Section 2 10 lines
- Section 3 8 lines
- Section 4 16 lines
- Section 5 27 lines
- Massage Lounge 1 6 lines
- Massage Lounge 2 1 lines
- Massage Lounge 3 6 lines
- Massage Lounge 4 8 lines
Daiyan
- Heart Moves The Strings 1 27 lines
- Heart Moves The Strings 2 23 lines
- Heart Moves The Strings 3 32 lines
- Heart Moves The Strings 4 34 lines
- Covenant 2 lines
- Twining Warmth 14 lines
- Section 1 29 lines
- Section 2 36 lines
- Section 3 22 lines
- Section 4 20 lines
- Section 5 42 lines
- Section 6 25 lines
- Food Tasting 1 14 lines
- Event Tie-in 1 33 lines
- Springheart Dream Ⅰ 16 lines
- Springheart Dream Ⅱ 15 lines
- Springheart Dream Ⅲ 14 lines
- Springheart Dream Ⅳ 19 lines
- Collection Overview 1 6 lines
- Kitchen Chat 1 3 lines
- Kitchen Chat 2 3 lines
- Kitchen Chat 3 3 lines
- Enthralling Guzheng 8 lines
- Candied Cinnamon 7 lines
- Dorm Dialogue 1 2 lines
- A Worried Sister I 2 lines
- A Worried Sister II 2 lines
- An Expectant Mood II 2 lines
- The Ever-Reliable Daiyan 2 lines
- Stage Performance 1 21 lines
- Massage Lounge 1 6 lines
- Massage Lounge 2 13 lines
- Massage Lounge 3 6 lines
- Massage Lounge 4 6 lines
- Massage Lounge 5 10 lines
- Massage Lounge 6 12 lines
- Massage Lounge 7 7 lines
- Massage Lounge 8 3 lines
- Journal Entry 1 13 lines
- Journal Entry 2 13 lines
- Journal Entry 3 15 lines
- Journal Entry 4 13 lines
- Journal Entry 5 12 lines
Igla
- Event Tie-in 2 3 lines
Mityl
- Event Tie-in 1 1 lines
Loreley
- Massage Lounge 4 2 lines
- Massage Lounge 6 3 lines
Other scenes
- Journal Entry 1 · Daiyan 13 lines
- Journal Entry 2 · Daiyan 13 lines
- Journal Entry 3 · Daiyan 15 lines
- Journal Entry 4 · Daiyan 13 lines
- Journal Entry 5 · Daiyan 12 lines
- Event Tie-in 11 · Helianthus 3 lines
- Event Tie-in 14 · Engineer 11 lines
- Event Tie-in 15 · Jiangyu 15 lines
- Event Tie-in 16 · Vasily 8 lines
- Event Tie-in 17 · Kuro 3 lines
Drink Bar Chats
- Drink Bar · Daiyan 16 lines
Letters & Holiday Greetings
- Anniversary Letters 1 lines
- Elmo Wishing Pool Letters 9 lines
- Holiday Greetings · Happy Birthday 3 lines
- Holiday Greetings · Happy New Year 3 lines
- Holiday Greetings · Spring Festival 3 lines
- Holiday Greetings · Happy Valentine's Day 3 lines
- Holiday Greetings · White Day 1 lines
- Holiday Greetings · Mid-Autumn Festival 3 lines
- Holiday Greetings · Christmas 3 lines
- Holiday Greetings · Anniversary 1 lines
- Holiday Greetings · Children's Day 1 lines
- Holiday Greetings · Dragon Boat Festival 1 lines
- Holiday Greetings · Obon 1 lines
- Holiday Greetings · Thanksgiving 1 lines
Performance Commission
- Performance Commission 9 lines
- Performance Commission 9 lines
- Surprise Attack 9 lines
- Surprise Attack 9 lines
Needless Notes
- Needless Notes 20 lines
- Gentle Assistance 5 lines
- Gentle Assistance 5 lines
- Second Female Main Character 2 lines
- Crimson Return 4 lines
- Released From the Shackles 2 lines
- Released From the Shackles 3 lines
- Curtainrise 6 lines
- Oath at Dawn 12 lines
Amidst Wings of Gray
- Detuned 23 lines
- Detuned 18 lines
- Heavy Bass 23 lines
- Turbulent Flow 4 lines
- Reverberation of Terror 19 lines
- The Silent List 2 lines
- Amidst Wings of Gray 3 lines
- Amidst Wings of Gray 12 lines
Bitter Thorns and Daisies
- Omen 5 lines
- Safehouse 2 lines
- Baptism of Memory 2 lines
- Racing Rescue 3 lines
- Racing Rescue 6 lines
- Third-Generation Doll 3 lines
Cloaked Dialogue
- Re-Voyage 1 lines
Corposant - Part 1
- Mercurial Fountain 2 lines
Corposant - Part 2
- Witch II 4 lines
- Collapsing Epiphyllum 5 lines
- Collapsing Epiphyllum 1 lines
- Princess' Dream 1 lines
- Princess' Dream 2 lines
- Beyond The Stage III 16 lines
- Beyond The Stage III 11 lines
- Beyond The Stage IV 19 lines
- Beyond The Stage IV 11 lines
Intermittent Reactivation
- Search For Clues 2 lines
- Ephemeral Illusion 2 lines
Siege of Iliad - Part II
- Shattered Resonance 1 lines
- Shattered Resonance 1 lines
- Never Concede 1 lines
- Faltering Defense 7 lines
- Faltering Defense 4 lines
Siege of Iliad - Part III
- Embers of Light 4 lines
Battlefield Livestream
- The Show Begins 8 lines
- Hurricane Rescue 7 lines
- Waking Moment 6 lines
Critical Cascade
- Battle Lines - 1 2 lines
- Battle Lines - 2 2 lines
- Falling Back - 1 3 lines
- Falling Back - 2 4 lines
Perilous Advancement
- Diversionary Tactics 10 lines
- Double Attack 7 lines
- Sharing The Burden 6 lines
- Extreme Substitution 5 lines
Engrammatic Eclipse
Gloaming Finale
- Advance On 1 lines
- Advance On 2 lines
- Codename Griffin II 1 lines
- Codename Griffin III 5 lines
Fool's Duality
- Daiyan? 4 lines
Wishing Starbridge Workshop
- Great Summer Battle 1 lines
- Far From The Madding Crowd 8 lines
- Qixi - Daiyan 50 lines
Chinese New Year
- Garden Explorers 5 lines
Iridescent Musicale
- Carnival Sign-In 13 lines
Magrasea's Lang Syne
- Tuning 1 lines
- Plucking - 1 11 lines
- Plucking - 2 6 lines
- Plucking - 3 3 lines
- Plucking - 4 21 lines
- Tremolo - 1 4 lines
- Tremolo - 2 19 lines
- Tremolo - 3 21 lines
- Vibrato - 1 16 lines
- Vibrato - 2 12 lines
- Vibrato - 3 12 lines
- Vibrato - 4 8 lines
- Glissando - 1 24 lines
- Glissando - 2 18 lines
- Harmony 27 lines
- Lingering Melody 30 lines
Chromatic Spiral
- Clarity - 1 23 lines
Joyful Reunion
- "Enter The Jiangyu" 12 lines
- "The Grandmistress" – 5 7 lines
- "Peerless Sisters" 9 lines
Crisis Rescue
- Oasis In Danger 16 lines
Precious Company - Imminent Gala
- Anniversary Invitation 5 lines
- Toast For Tomorrow 2 lines
Oath Skin · Windborne Bouquet
- Daiyan 34 lines
Daiyan Dorm Chats
- Dorm Chat 1 2 lines
- Dorm Chat 2 3 lines
- Dorm Chat 3 4 lines
- Dorm Chat 4 3 lines
- Dorm Chat 5 3 lines
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.