Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Daiyan

Kitchen Chat 2

厨房闲谈2

Kitchen Chat 2

Daiyan · chapter 21 of 44 · 11 lines · Daiyan, Commander

Read with voices and theatre mode

DaiyanCommander, I tried a new way of preparing dishes. Would you like to sample it?长官,我尝试了一下新的做法,要尝尝吗?

Her thoughtful cooking brings out soul-stirring flavors from even the simplest ingredients.合理的烹调让最简单的食材碰撞出令人动容的滋味。

CommanderThe perfectly managed heat brings out a natural harmony of taste.恰到好处的火候,食材的美味浑然天成。

DaiyanThis is my first time cooking this way. I hope it pleases you.这还是我第一次用这样的方式料理,如果能让您满意就好了呢。

There's room for improvement...还有改进空间……

It's delicious, but it lacks that special something.很好吃,但缺少特点。

CommanderSeems to be lacking something. Soul, perhaps?似乎少了些什么,大概是灵魂?

DaiyanI see, so it's not to your tastes, then... Don't worry. I'll make sure you're satisfied next time.原来如此,不合您的口味吗……请放心,下次,我一定会让您满意的。

CommanderDelicious.美味。

CommanderIt doesn't taste bad, but it feels a little bland for some reason.味道倒是不算差,只不过,总觉得有些寡淡。

With a single bite, their freshness blooms upon the palate.一口下去,食材的鲜味在口中绽放。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.