Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Daiyan

Kitchen Chat 3

厨房闲谈3

Kitchen Chat 3

Daiyan · chapter 22 of 44 · 11 lines · Daiyan, Commander

Read with voices and theatre mode

DaiyanForgive me, Commander, but there was a little accident with today's dish...抱歉长官,今天的料理出了些意外……

An indescribably complex sensation surges in my chest, leaving my mind in a daze.难以名状的复杂口感涌上心间,以至脑海只剩一片茫然。

CommanderA mysterious flavour—yet somehow, it feels familiar.迷之口感,但吃起来有点熟悉。

DaiyanIt seems the spices were off. Still, since you've already tried it, could you tell me how it tastes?调料放错了。不过,既然长官尝了的话,告诉我味道怎么样吧?

Tastes a bit weird.味道有些奇怪。

Actually, it's not that bad.其实也没那么难吃。

CommanderThis taste... are you sure you only messed up the spices?这个味道……真的只是调料放错了吗?

DaiyanCommander, please don't force yourself! Shall I make you another portion?不要勉强自己!长官,让我为您重做一份吧?

CommanderKeep at it!再接再厉!

CommanderDon't worry, I'll finish it... (coughs heavily)没关系,我一定会吃完的……咳咳。

My once-keen sense of taste slowly loses its bearings amid this strange experience.昔日敏锐的味觉在此刻陌生的体验中逐渐迷失了方向。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.