Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Dushevnaya
True Strength
真正的强大
Dushevnaya · chapter 19 of 56 · 12 lines · Dushevnaya, Commander
Read with voices and theatre modeDushevnayaCommander...指挥官……
DushevnayaWeakness does not excuse hesitation, but similarly, strength does not excuse ruthlessness.弱小不能成为犹豫不前的理由,同样的,强大也不会成为冷酷的原因。
Ruthlessness is just an excuse.冷酷不过是一个借口。
Never to cower in weakness, never to grow cold and cruel...永不懦弱,永不冷酷……
CommanderIt hides the weakness of your soul.只是为了掩饰自己脆弱的心灵罢了。
DushevnayaExactly! I expected nothing less of a fellow Chosen of Destiny!正是如此,不愧是与我一样被命运所选中之人!
DushevnayaThen may time bear witness to us...就让时间来为我们见证吧……
DushevnayaWhether we are strong or weak, no matter the place or the time, we shall cleave to our true natures, never to shrink away or be lost.不论弱小还是强大,不论何时何地,我们都将秉持本心,永不退缩,永不迷失。
CommanderThank you, Dushevnaya. Thank you for reminding me not to lose my way.谢谢你杜莎妮,每一次都用这种方式提醒我不要迷失。
DushevnayaC-Commander...指、指挥官……
Dushevnaya(Clears throat) I, er! I mean, I simply found a few quotes from the archives.咳咳!这不过是我从书库中寻找到的诫言罢了。
DushevnayaBut as one who shares your destiny, I shall watch you and ensure you stay true to your path.但是作为命运的共同体,我会一直注视着你,帮助你坚守本心。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.