Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Dushevnaya

Massage Lounge 1

按摩休闲1

Massage Lounge 1

Dushevnaya · chapter 50 of 56 · 22 lines · Dushevnaya, Commander, Cheyanne

Read with voices and theatre mode

DushevnayaCome on, Commander! Let's strike a cool pose and face the mighty radiance together!来吧指挥官,一起摆出帅气的姿势直面威光吧!

CommanderWhat counts as cool... Should I take the same pose as you?什么算是帅气的姿势……做出像你一样的动作吗?

DushevnayaWell done, Commander! Your rate of comprehension exceeds all the other plebs!不愧是指挥官,您领悟的速度之快,远超其他凡夫俗子!

Commander...You flatter me. That said, holding this pose is kind of tiring, so can we get to the interview now, Cheyanne?……谢谢你的夸奖。不过维持这个姿势还挺累的,夏安,能快一些采访吗?

CheyanneLet me see... Hm. Commander, Dushevnaya, the two of you would look better if you were closer together.让我看看……指挥官,杜莎妮,你们二人之间的距离再近一些会更好看哦。

CommanderI see... Still, moving closer while doing this pose is kind of difficult.这样吗……不过摆出姿势再靠近实在是有点太难了。

DushevnayaC-Commander, your Eyes of Taboo are... they're really close to me...指、指挥官,你的“禁忌之瞳”……离我太近了。

CommanderMy Eyes of Taboo? Ah... you must mean my face. Sorry, but it can't be helped if I take this pose...“禁忌之瞳”?啊……是指我的脸吗?抱歉但要保持这个姿势好像没办法……

DushevnayaIt's okay! This pose is really important! Just stay like this! Yeah!没关系!这个姿势很重要,就这样吧,保持这样……嗯!

CheyanneDushevnaya, your frame's been trembling since just now.杜莎妮,你素体好像一直在颤抖。

DushevnayaAhem! That's, um, that's probably because my animal nature is eroding my sense of judgement!咳、咳!这、恐怕是因为,我因为野性的呼嚎失去了判断力!

DushevnayaI will strive to control myself.我会极力控制住自己的。

CheyanneWell, since you're both so close together, why not just lean directly on the Commander?反正都离得那么近了,要不你直接靠到指挥官的身上呢?

DushevnayaEhhh? But, but that... that would cause me to lose myself in my delusions!诶?这、这……我会在妄想中迷失的!

CommanderLet's just stay like this. I think Dushevnaya's close to losing it.还是先保持这样吧,我感觉杜莎妮快坚持不住了。

CheyanneAlright then. Dushevnaya, how do you feel now?好吧,那杜莎妮,你现在的心情是怎么样的?

CommanderYou don't need to blush this hard, Dushevnaya.杜莎妮,脸可以不用那么红。

DushevnayaI, er, I did not choose this! T'was the hand of fate that guided me to this juncture!这是、这是我不能选择的,命运所作出的指引啦!

CheyanneAre you talking about how you feel now, or how you feel about the Commander?你是在说现在的心情,还是在说你对指挥官的看法?

DushevnayaBoth, I'd say... because fate guided me to the Commander.两者皆是……命运指引我来到指挥官身边。

DushevnayaAnd it guided my heart here too... to my eternal place of belonging. Is that enough?也指引我的心……永远归于此处,这样可以吗?

CheyanneYup, it's great. That was a very interesting recording; I'll be keeping it.嗯,很不错。这份有意思的记录我就收下了。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.