Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Florence

Improvement Plan

改进方案

Improvement Plan

Florence · chapter 21 of 38 · 11 lines · Florence

Read with voices and theatre mode

FlorenceCommander, I've been thinking about improvements to my prior medicines.指挥官,我在考虑对之前的药品进行一些改良。

FlorenceModern medicines all have an effect on the nervous system. It's not dangerous, but the reactions can be a little intense.现在药物会对神经系统造成一些影响,虽然没危险,但反应还是有点激烈。

FlorenceHowever, tweaking them too much will affect their potency... So what do you think, Commander—should I prioritize efficacy or reduce side effects?不过,要是调整得太过头,又会影响疗效……指挥官觉得呢,是优先确保治疗效果呢,还是减轻副作用?

Prioritize efficacy.确保治疗效果。

Reduce side effects.减轻副作用。

FlorenceYup, I think so too. Since the side effects aren't dangerous, we ought to ensure they're effective!喔,我也这么觉得的,既然副作用没有危险,保证疗效才是更优先的事!

FlorenceOr rather... having some side effects is more fun, right~?不如说……有一点副作用,反而更有趣,不是吗~?

FlorenceAren't you looking forward to it now? We'll try it out during out next punishment game!指挥官是不是也很期待呀?等下次玩惩罚游戏时,就用它来试试看吧!

FlorenceBut then the therapeutic effectiveness will...但那样疗效会……

FlorenceWait a minute, if the side effects are milder... Then it means you can better enjoy them, right?等等,如果副作用再温柔些……不就意味着可以更放心地享受它吗?

FlorenceIt's not as thrilling, but it'll last longer... Ah~ Well done, Commander, I never thought of it that way before~虽然少了一些刺激感,但能让人更持久……啊~不愧是指挥官,真是意想不到的见解~

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.