Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Groza

Massage Lounge 1

按摩休闲1

Massage Lounge 1

Groza · chapter 49 of 64 · 24 lines · Groza, Commander, Lenna, Leva

Read with voices and theatre mode

GrozaCommander, the food and drinks are all ready for consumption.指挥官,食品和饮料都已经准备好了,随时可以取用。

GrozaI hope you enjoy how the party has been laid out.宴会的布置希望您喜欢。

CommanderThank you for your hard work, Groza. You've done a wonderful job.辛苦了,闪电,一切都很完美。

LennaCommander~ You look suuuuper lively today~指挥官~你今天看起来超级健气啊~

LennaYou must have prepared a lot for today's party.绝对为了今天的宴会做了不少准备吧。

LevaYou're the one who's been excited all night, aren't you?兴奋一整晚的是你吧。

LennaHehe, Leva specially ironed out her party dress before this. She also put a lot of effort into preparing herself!嘿嘿,莱娅姐特地提前熨烫了参加舞会穿的裙子。也超——用心准备的!

LennaI'm going to record every marvellous moment Leva spends at the party!我要记录莱娅姐在舞会上的每一秒完美瞬间!

GrozaI'll be counting on you to do the recording work then, Lenna.宴会的记录工作就麻烦你了,莱娜。

LennaJust leave it to me.包在我身上。

LennaBut first, some yummy food before I move on to officially recording.等我吃完美味的料理、然后稍微玩一会儿就正式开始记录工作。

LevaI'll keep an eye on Lenna.我会负责监督莱娜的。

LennaLeva, you need to balance work and leisure.莱娅姐,消遣和工作必须劳逸结合才行。

LevaGroza's the one who's been working all this time. Aren't you going to have some fun?闪电才是一直在工作吧。不去好好玩一会儿吗?

GrozaI must ensure the party is carried out successfully.我需要确认宴会的顺利举行。

CommanderGroza, have a good rest and enjoy yourself today.闪电,好好休息,享受今天的宴会。

GrozaYes, Commander.是。

GrozaThe Elmo is completely different from how it started out. We have more friends now, with more arriving each day...艾莫号和最初相比已经完全不同了。越来越多的同伴……

CommanderYes, and meanwhile, you have been by my side since the beginning.是啊,而你一直陪在我的身边。

GrozaCommander...指挥官……

CommanderWould you care to dance?能邀请你跳开场舞吗?

GrozaI am honored to receive your invitation.非常荣幸能收到您的邀请。

(I take Groza's hand, and as the music plays, we step onto the dance floor.)(我牵着闪电的手进入舞池,伴随着音乐的响起,在舞池内起舞。)

(Groza places her hand on my shoulder, and under my guidance, she permits herself to indulge in this rare moment of peace.)(闪电的手轻轻搭在我的肩上,跟随我的引导,融入难得的闲适氛围之中。)

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.