Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Groza

Massage Lounge 5

按摩休闲5

Massage Lounge 5

Groza · chapter 53 of 64 · 15 lines · Groza, Mayling

Read with voices and theatre mode

GrozaMayling, Qiongjiu and I have put together this task list for restoring the Elmo. Please take a look.美玲,这是我和琼玖一起拟定的计划清单,请过目。

MaylingLemme see... So the first step is to repair the lounge?我看看……第一步要修复的是休憩大厅吗?

GrozaMhm, Commander and everyone else also frequent it the most often.嗯,休憩大厅是指挥官和大家最常使用的地方。

GrozaI think if we finish repairs here first, not only will it make the daily life in the Elmo easier, it'll also put everyone at ease.我想先把这里修建好,不仅能方便艾莫号的生活,也能让大家尽快安下心来。

GrozaAlso, the task list also has the procedures we've planned for the Commander's bedroom.另外,清单上也列出了指挥官卧室的重建计划。

GrozaBecause the steps there are somewhat precise and detailed, I plan on... having it running as a long term project, in parallel with the public areas.因为那里的步骤比较精细,所以……我打算把它作为一项长线工作,和公共区域同步进行。

MaylingAs expected of Leader Groza! You've considered so many aspects! The Commander's private space does need a lot of refining.不愧是闪电队长,考虑得很周到呢!指挥官的私人空间确实需要好好打磨才行。

GrozaHaha... Compared to the work Mayling is doing for the Elmo, this isn't a big deal.呵呵……和美玲为艾莫号做的工作相比,这点小事不算什么。

GrozaRight now the progress for the lounge is a lot quicker than expected. Everyone's volunteering to help with sweeping and cleaning.现在休憩大厅的进度比预想中要快很多,大家都在自发地帮忙打扫和清理。

GrozaHowever, we're not professional repair Dolls after all.不过,我们毕竟不是专业的维修人形。

GrozaAnything related to the specifics of the model for the equipment and the spatial planning still needs you as our general supervisor to verify.涉及到具体的设备选型,还有空间规划,还是需要你这位总监督来把关。

MaylingIs it fine to let me decide?可以由我来决定吗?

GrozaMhm, could Mayling please inspect the various areas, and also lend an ear to everyone's thoughts?嗯,麻烦美玲去各个区域检视一下,顺便听听大家的想法吧。

GrozaIf there are plans that are suitable, Mayling can directly approve them.如果有合适的方案,美玲可以直接批复。

MaylingUnderstood! I'll go take a look now.明白了!我这就去看看。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.