Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Groza
Massage Lounge 9
按摩休闲9
Groza · chapter 57 of 64 · 17 lines · Mayling, Groza, OTs-
Read with voices and theatre modeMaylingTwo Leaders, what happened?两位队长,发生什么事了?
GrozaGood timing, Mayling.美玲,你来得正好。
GrozaRepairs to the display walls are complete, and there's only one empty spot left.展示墙的修补已经完成,只剩下最后一个空位了。
GrozaI recommend hanging up this picture—me and the Commander together on the Elmo as the centerpiece.我建议把这张——指挥官和我在艾莫号留下的合照,挂在最中间。
OTs-No, we should use this one—when the Commander and I danced together at the ball hosted by Griffin.不,应该用这张——这是指挥官在格里芬的舞会上与我共舞时的留影。
OTs-Since the rec room is a place for relaxation, we should hang pictures that would remind the Commander of the good times. Correct?既然娱乐室是放松的地方,那应该挂上这种能让指挥官回忆起幸福时光的照片,不是吗?
Groza...What the Commander needs now is not the past, but someone that could look ahead together.……现在的指挥官,需要的不是过去,而是能够一起直视前方的存在。
OTs-However, it's precisely those parts of the past that have shaped who the Commander is.但也正是这些过去,才是组成指挥官的一部分。
OTs-Even you, as another "Groza", can't deny the weight of the past, can you?就算是同为“闪电”的你,也无法否认过去的重量吧?
Groza...I don't want to deny the past, but the Commander in the end still has to return to the "present".……我并不想否认过去,但指挥官终究是要回到“现在”的。
MaylingH-hey! Leaders, please don't argue!那、那个!两位队长,请不要吵架!
GrozaHeheh, true. Since neither of us can convince the other self...呵呵,也是呢。既然我们谁都无法说服另一个自己……
OTs-Then leave it to the third person to make the call.那就交给第三个人来决定吧。
GrozaMayling, which one do you think we should pick?美玲,你认为应该选哪一张呢?
MaylingEh?! L-letting me choose?诶?!让、让我来选吗?!
Mayling(No matter which one is chosen I'm going to upset someone!)(无论选哪个都会得罪人吧!)
Mayling(No matter which one is chosen I'm going to upset someone!)(无论选哪个都会得罪人吧!)
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.