Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Helen

Healing Technique Ⅲ

疗愈的技巧·Ⅲ

Healing Technique Ⅲ

Helen · chapter 12 of 41 · 26 lines · Helen, Commander

Read with voices and theatre mode

HelenCommander, I'm here to share the results of my therapy classes with you again.指挥官,我又来找您分享我的疗愈课程了。

CommanderNow what will we be doing this time? Is it scent training like before?这次具体是要做什么,像上次那样的嗅觉训练吗?

HelenScent training was just the basics. Recently, I've been learning about various forms of massage.嗅觉训练只是基础,我最近,在学习各种按摩的手法。

HelenThey say massages can quickly relieve fatigue, so would you like to put that to the test with me, Commander?听说按摩可以让疲劳的身体迅速得到放松,指挥官,可以陪我试一下吗?

CommanderWhat should I do?我该怎么做?

HelenFirst, take off your jacket and lie on the bed. Then, I'll climb onto your back...指挥官需要脱掉上衣,趴在床上。然后,我在指挥官的背上……

Commander...Hearing that is making me stiffen up a little.……听起来就有点紧张了。

HelenIf you don't want a massage, we can always try other forms of therapy.指挥官要是不想按摩,也还有其他的疗愈方式。

HelenI've also learned about things like hot springs and saunas from my lessons.像是我从最近的课程里了解到了温泉、桑拿之类的。

HelenThose sound difficult to implement on the Elmo in the short term.这些似乎暂时都很难在艾莫号上实现。

HelenHowever, we might be able to make them happen later on.不过,之后也许就有机会能实现了。

HelenOh yes, there are also bubble baths. In that case...对了,好像还有泡泡浴,这个的话……

Commander...Your course materials seem to cover really strange things.……你这次的学习资料,感觉有点奇怪。

HelenHehe~ I know, I just wanted to please you, so I learned about many different kinds of therapy techniques.呵呵~我知道,我只想让指挥官开心,所以各种疗愈方式就都学了一下。

HelenWhat do you think? Have any of them caught your interest?那你觉得怎么样,有没有特别感兴趣的呢?

HelenFor instance, I could prepare the bubble bath for you right now. Would you like that?像是泡泡浴的话,我现在也可以为您准备,要试试看吗?

CommanderLet's start with the massage.还是先按摩吧。

HelenUnderstood. Will you be coming to my room later, or will I be going to yours?明白了,那指挥官是稍后来我的房间,还是我去指挥官的房间呢?

CommanderCan't we do it right here?不能就在这里吗?

HelenOh my, if you'd like me to massage you on the spot, that can be arranged~哎呀,如果指挥官您想在这里接受按摩的话也可以哦~

HelenStimulating various points on your body can be very relaxing.刺激不同穴位能够起到放松的作用。

HelenIs there anywhere you've been feeling tired recently? I'll help massage the appropriate areas.指挥官最近哪里比较疲惫呢?我会帮你按摩对应的区域呢。

CommanderWhy don't you start with my neck and shoulders?脖子和肩膀吧。

HelenHehe~ Alright, I will.哼哼~好的,没问题。

HelenIf you have any requests, feel free to state them. I'll do my best to satisfy you.指挥官要是有什么要求,也可以随时提出来,我都会满足你的。

HelenAnd if some of them are a little indulgent... Well, that can be arranged too.就算是稍微任性一点的要求……也可以哦。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.