Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Jiangyu
Massage Lounge 4
按摩休闲4
Jiangyu · chapter 42 of 48 · 27 lines · Daiyan, Jiangyu, Commander
Read with voices and theatre modeDaiyanThank you, Commander.谢谢您,长官。
JiangyuHooray! I can be with the Commander every night now.太好了!这样就可以每天晚上和长官在一起了。
JiangyuDelicious midnight meals, and chit-chat with the Commander too.每天晚上都可以有好吃的宵夜,每天晚上都可以和长官聊天。
JiangyuOoh! We could put on a performance, too!啊!我们还可以给长官表演一下才艺!
JiangyuI could perform a sword dance to Big Sis' playing.我可以舞剑,而老姐可以弹琴。
JiangyuIt'll be a full-bodied experience for both the body and mind!这样的话,长官就可以得到全身心的享受了呢!
DaiyanHehehe, sorry, Commander. Jiangyu's just a little excited.呵呵呵,抱歉长官,绛雨有一些太兴奋了。
CommanderNo, I'm looking forward to it too.没事,我也很期待。
CommanderI feel like I'm home when I'm with you.和你们在一起会有一种家的感觉。
DaiyanAh... Yes, it's just as you say.啊……嗯,正如您所说。
DaiyanJust like a family.确实就和一家人一样。
JiangyuHey, Big Sis, do you think I should take the stage with a staff or a blade?老姐老姐,你说我是表演棍法还是剑舞啊!
DaiyanJiangyu, what the Commander needs is rest.绛雨,长官需要的是休息哦。
JiangyuI know. I'll be careful to not cause any trouble for him when I'm performing.我知道的,我会在舞剑的时候小心点,不给长官添麻烦。
JiangyuMake sure you don't disturb the Commander with your guzheng performance either, Big Sis. Maybe a more mellow piece?老姐你弹琴的时候也注意别影响长官,选点舒缓的曲子哦~
CommanderThe piece Daiyan played last time with me was lovely.上次黛烟和我合奏的曲子就很不错。
JiangyuEh? I remember the midnight meal we had... but what do you mean played "with you"?诶?宵夜我倒是记得……合奏又是什么情况?
CommanderAh...啊……
JiangyuHah?! Big Sis, you didn't tell me about time you spent alone with the Commander!啊!老姐,你竟然不告诉我你和长官独处的事情!
DaiyanAbout that... my apologies.关于这个……嗯,抱歉了。
JiangyuAh! That's not fair at all!啊!不公平!不公平!
JiangyuIf you get to have a solo session with the Commander, I want the same treatment!那既然老姐和长官独处合奏了,我也要相同的待遇!
JiangyuCommander, it's my turn to stay with you next! I'm going to get my... Big Sis, lend me your guzheng!长官,接下来该陪我了!我去拿我的古……老姐,你的古筝借我!
CommanderLooks like she's going to continue making a fuss if we don't agree.看来不答应她会一直闹别扭啊。
DaiyanHehehe.呵呵呵。
CommanderYou look happy, Daiyan.黛烟你看上去很开心啊。
DaiyanHehehe, it's because it's part of the "family" feeling you were talking about.呵呵呵,因为这样更加有您说的一家人的味道啊。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.