Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Klukai
Wedding Scene 1
婚礼剧情1
Klukai · chapter 28 of 33 · 19 lines · Klukai
Read with voices and theatre modeKlukaiKlukai: Commander, you're here at last.可露凯:指挥官,你终于来了。
KlukaiKlukai: I've waited over 10 years for this day.可露凯:这一天,我期待了……不止十年。
KlukaiKlukai: Everything is ready. Now, your presence is all I need.可露凯:我已经做好了一切准备,只等你的就位。
KlukaiKlukai: Normally, we'd make our covenant with each other now.可露凯:常理而言,接下来会是宣誓的环节。
KlukaiKlukai: However, despite searching through the vows of many languages, I haven't managed to find the words that can properly capture the relationship between us.可露凯:只是我找遍了各种语言的誓词,却没有找到任何一篇……适用于你和我的关系。
KlukaiKlukai: Hmph. Well, it's not like those shallow words could properly describe the bond we have.可露凯:哼,我们的关系,又岂是那些肤浅的言辞能够形容的。
KlukaiKlukai: I've always wanted to love and protect you, to never leave you and be loyal only to you.可露凯:我本来就要爱护你,保护你,对你不离不弃,永远忠诚于你。
KlukaiKlukai: I've always been your spear and your shield, the one who fulfils your dreams and carries out your will.可露凯:我还要做你的先锋与后盾,追随你的理想,贯彻你的意志。
KlukaiKlukai: That is what I have always been.可露凯:我一直就是这样做的。
KlukaiKlukai: Naturally, I will continue doing so in future, until we have both been reduced to dust.可露凯:以后,当然也会这样继续下去,直到我们全都化为灰烬为止。
KlukaiKlukai: Yes. This covenant is an eternal promise.可露凯:没错,这次的誓约可是永恒的约定。
KlukaiKlukai: This once-in-a-lifetime victory is mine. I will stay by your side forever and I will hold your hand in eternity.可露凯:这场一生一次的胜利是仅属于我的,我会永远在你身边,永远握住你的手。
KlukaiKlukai: Are you ready, Commander?可露凯:准备好了吗,指挥官?
KlukaiKlukai: It's too late to back out now. All you need to do is look at me.可露凯:现在退缩已经来不及了,从今往后,你只需要看向我。
KlukaiKlukai: Just remember; we are all the other needs.可露凯:你给我记住,我们只要拥有彼此就够了。
KlukaiKlukai: Thank you. I like it very much.可露凯:谢谢,我很喜欢。
KlukaiKlukai: Let's go, Commander.可露凯:走吧,牵着我,指挥官。
Take Her Hand牵手
KlukaiKukai: Now let's enjoy some quality time together.可露凯:现在,该去享受只属于我们的时刻了。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.