Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Klukai
Wedding Scene 2
婚礼剧情2
Klukai · chapter 29 of 33 · 23 lines · Commander, Klukai
Read with voices and theatre modeCommanderWhy are you spacing out in front of the pool?怎么在这里对着泳池发呆?
KlukaiI'm not spacing out, I'm just remembering what happened when I was playing here with you last time.不是发呆,在想之前和你在这里戏水的事。
KlukaiLooks like I ended up making memories with you all over the Elmo.不知不觉,艾莫号上到处都是和你一起创造的回忆了。
CommanderWe'll make many more in the days to come.以后还会有更多回忆的。
KlukaiYes, we will... And will we travel too?嗯。以后……会有旅行吧?
CommanderWhy bring up travel? Do you want to go on a trip?怎么突然提起旅行?你想出去玩?
KlukaiOver the past few days, I've had the feeling that you owe me something. I only just realized what it is—a honeymoon.只是这几天总觉得你好像还欠我点什么,刚才忽然想起,是蜜月旅行。
CommanderYou have a point. So where would you like to go?的确该考虑起来了。你想去哪里?
KlukaiIt doesn't really matter as long as I'm with you.只要和你在一起,去哪里都可以吧。
CommanderHaha... Well, don't worry about feasibility for now. Just let your mind wander.哈哈,不用考虑可行性,就当是畅想一下未来。
KlukaiIn that case, I want to go to a place with a real sea to swim in and a beach where I can lie down on a deck chair.那就,有真正的海边泳池和沙滩躺椅的地方。
KlukaiIt'll be just the two of us. That way, we'll be the only thing each of us sees.只有我们两个人去,这样你的眼里,只会有我的身影。
KlukaiYou'll go swimming and sunbathing with me and apply my suntan lotion.你要陪我游泳、日光浴,为我抹防晒油。
CommanderNaturally, I'll be taking pictures of you when the time comes.当然。到时候,我还可以为你拍很多照片。
KlukaiPictures of us, as mementos. I'm going to frame them and hang them up in the lounge.还要有合影,作为纪念照。我要将它装裱起来,挂在我的休息室里。
CommanderSure, we'll go with that.好啊,都听你的。
KlukaiAnd when we take our pictures together, I'll put this dress on again. I hope you'll wear something that complements it.合影的时候,我会再次换上这条纱裙,而你,也要穿上与它更相衬的礼服。
KlukaiNow that I think about it, perhaps I should start making preparations for it.这样一想,或许我现在就该为你准备起来。
CommanderAre you going to hand-make a suit for me?你要亲手制作我的礼服?
KlukaiIs there anyone out there who knows you better?嗯,没有人比我更了解你的数据了。
KlukaiIf I make you a suit, it'll fit you better than anything else out there, so look forward to it.我自己做,对你来说才是最合身的,敬请期待吧。
CommanderAlright, I eagerly await your masterpiece, Klukai.好,我会期待着可露凯的作品的。
KlukaiIt's a promise, then. Once everything is ready, we'll go on our honeymoon together.那就这样约定好了。等做好准备,就一起去度蜜月。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.