Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Koleda
Snow Wolf's Prank 3
雪狼的恶作剧·Ⅲ
Koleda · chapter 11 of 23 · 9 lines · Koleda
Read with voices and theatre modeKoledaWhy hello there, Commander. I hardly ever see you with any free time. Why not have a chat with me?哎呀,指挥官,难得见您空闲,来和我聊聊?
KoledaRelax, it's nothing bad, I always notify you immediately whenever there's any good news.您放心,不是什么坏事。每次有好消息,我都有第一时间告知您呢。
KoledaHmm, that's a pretty complex expression you have on your face. Surely I've earned a bit of credit with you by now, no?唔,您的表情有些微妙呢,我在您这里的信用应该还算不错吧?
KoledaSimply put, I wanted to tell you about my latest discovery. As you know, Nele's been helping me to upgrade and maintain my gear.很简单,想和您同步一下我最近的新发现。您知道的,奈乐那边也帮我更新维护了装备。
KoledaI'm pretty sure that info will help out the other Dolls on the Elmo.这些信息,对艾莫号其他人形也会有帮助哦。
Use {0}消耗{0}
Maybe next time...打扰了……
KoledaGood, you cooperated just as I expected.不错,您和我料想中一样配合呢。
KoledaI see. In that case, all I can say is "what a pity".是么,既然如此,只能说相当遗憾了。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.