Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Krolik
Bedroom Chat 2
卧室闲谈2
Krolik · chapter 22 of 52 · 22 lines · Commander, Krolik
Read with voices and theatre modeCommanderHm? What are you doing here, Krolik?咦?克罗丽科你怎么在这里?
KrolikI'm checking the security system.我在检查安保系统。
KrolikThere's a sensor that's making a weird noise. I want to change it.有一个感应器,运转时的声音不对,我要把它换下来。
CommanderI don't hear anything, though.我好像什么都没有听到。
CommanderCould it be that your bunny ears...难道是用你那对兔耳装饰……
KrolikThey have nothing to do with that! They're just... just decorations!和这个没有关系!这只是……装饰!
KrolikI'm a Doll, so my senses are keener than most, that's all.只是因为我是人形,所以更敏感一些罢了。
CommanderI was just kidding. Is there anything I can help you with?开个玩笑而已,有什么需要我帮忙的吗?
KrolikMayling said to send the replaced equipment to the armory passage.美玲说了,把更换后的设备送到武器室通道那里就好。
KrolikI haven't finished my adjustments over here, though... hm...不过,我这边还没有调试好……嗯……
CommanderI'll send it over for you, then.好吧,我帮你拿过去。
CommanderBut where's the armory passage...不过武器室通道是在……
KrolikYou can find out by checking the map, right?看下地图不就知道了?
CommanderThe map?地图?
KrolikYou can check the crew deck's layout through the mini map. It even shows where everyone is at the moment.通过小地图可以看到活动层的布局,还会显示目前的人员状况。
KrolikDid you not know this?你不会不知道吧?
CommanderI know it now.我现在知道了。
KrolikMayling added a lot of handy navigation shortcuts to the crew deck.美玲在活动层中加入了许多快捷便利的操作系统。
KrolikTry them out when you're free.有空的话你可以尝试一下。
KrolikTsk... No, I'm still worried...啧……不行,有点担心……
KrolikI'd better take you out to try it out hands-on.我还是带你实际体验一下吧。
CommanderHehehe, thank you, Krolik.呵呵呵,谢谢你,克罗丽科。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.