Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Krolik
Massage Lounge 7
按摩休闲7
Krolik · chapter 42 of 52 · 19 lines · Commander, Nemesis, Krolik
Read with voices and theatre modeCommanderIn that case, why don't you help me check my fortune, Krolik?那既然这样,克罗丽科你帮我看一下最近的运势如何?
NemesisI see... Krolik, you will dispel the misfortune in my place.不错……克罗丽科,就由你来代替我驱散不祥吧。
KrolikHah?! Are you kidding me? As if I'd do ridiculous stuff like that!哈?开什么玩笑!这种荒谬的事情我怎么可能去做!
NemesisIndeed... Your talent is lacking... In that case, I shall be her replacement...果然……在天赋上,你有所欠缺……那指挥官,还是由我来代劳……
KrolikWho are you calling incapable?! You want to see if I can do it? Fine, I'll show you! Commander, sit there and don't move!你说谁不行呢?看就看,谁怕谁!指挥官,你,你坐那别动!
Krolik...……
NemesisKrolik, you must get closer. You will not be able to see ill omens at that distance.克罗丽科,你需要再近点。维持这种距离,是无法看到恶兆的。
KrolikUh, of course I knew that! I just thought...那种事,我、我当然知道!我就是觉得……
CommanderHm? What did you think?嗯?觉得什么?
KrolikI just thought... your eyes are... they're really charming...觉得……觉得你的眼睛挺好看的……
KrolikAnd your nose... it looks really good... and your eyelashes too...然后……鼻子,也长得挺好看的……睫毛也是……
NemesisKrolik, you don't need to vibrate like that when checking for omens.克罗丽科,观察恶兆是不需要让身体抖动这一步骤的。
KrolikI... I'm just nervous! Nervous! Got that?!我……!我这是在紧张!紧张你懂吗?
NemesisI see... you are nervous because you can see the ill omens, is that it?我明白了……你是因为看到不祥的氛围而紧张吗?
Krolik...As if! Who would be able to tell what those are?!……才怪啊!鬼才能看得出那玩意!
CommanderThen why are you nervous?那你紧张是因为?
KrolikThat's, uh, that's because...因、因为……
NemesisThe Commander is asking you a question. Reply quickly.指挥官在问你问题,快回答。
KrolikIt's because I'm nervous about being so close to the Commander! Dammit, don't make me say that out loud!当然是因为在指挥官身边紧张啊!可恶,不要让我说这些啊!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.