Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Krolik

Massage Lounge 6

按摩休闲6

Massage Lounge 6

Krolik · chapter 41 of 52 · 13 lines · Commander, Krolik

Read with voices and theatre mode

CommanderHere you go, I got the tomatoes you were looking for.给,你要的水果番茄我带来了。

KrolikActually, I could have gotten them myself... But thanks, Commander.其实我去弄就行了……总之谢了,指挥官。

CommanderHonestly, I'm quite curious about why you're making a drink... For some reason, I don't think that "sudden desire" was as sudden as it seems.我还是很好奇你做饮品的原因……这背后恐怕不像你说的,只是单纯的心血来潮吧?

Krolik...Tsk, I can't keep anything from you.……啧,真是什么都瞒不过你。

KrolikPart of the reason why I wanted to mix a drink was for that nag who always talks in riddles.我做饮品……有一半是为了那个总是神神叨叨的谜语人啦。

CommanderAre you talking about Nemesis? What happened to her?你是指纳美西丝?她怎么了?

KrolikLet me get this out of the way first; I wasn't trying to spy on her. I just happened to meet her on my way and I heard her muttering to herself.先说好,我没有偷看的意思,只是之前碰巧路过,看到她在喃喃自语。

KrolikJudging by the look on her face and the way she was muttering to herself, she probably remembered something from her past...从她的表情和断断续续的话来推测,恐怕是又想起了以前的一些事……

CommanderI see. So you wanted to make this drink to help her relax?原来如此。所以你就想到给她做杯饮品,让她放松下精神?

KrolikHmph, I just happened to see her like that. And I don't want to see her mopey face since the celebration's almost here.哼,只是顺带。庆典在即,我可不想看到她愁眉苦脸的样子。

CommanderI think I get it now... You really do care for Nemesis, don't you?情况我了解了……你还真是关心纳美西丝啊。

KrolikI told you, I just happened to see her! Also, I'm planning to make a portion for you too. Just think of it as a drink I'm making because I feel like it.都说了只是顺带了!另外,我也打算给指挥官做一杯饮品,算是我为你准备的私心特调了。

CommanderThanks for your kindness. In that case, I think I'll give you a hand too.让你费心了,那我也来帮帮忙吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.