Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Ksenia
Food Tasting 1
美食品尝1
Ksenia · chapter 14 of 36 · 35 lines · Commander, Ksenia
Read with voices and theatre modeThe first taste astounds, immediately awakening slumbering taste buds.入口的惊艳,瞬间唤醒沉睡的味蕾。
CommanderEvery mouthful tastes like bliss.每一口都是幸福的味道。
KseniaThe way you keep staring at me—do you want to chat, Commander? Don't worry, you don't have to tip for this~指挥官一直盯着人家看,是想要聊天吗~放心,聊天不需要小费哦。
About Companions关于同伴
About Work关于工作
About Coffee关于咖啡
About Her Hobbies关于爱好
About Travelling关于旅行
About Shopping关于购物
CommanderHow are you getting along with everyone on the Elmo, Ksenia?科谢尼娅和艾莫号的大家相处得如何?
KseniaHmm... Mhm. The answer is... of course~ very well~ Everyone's so generous with tips~哼哼哼,当然很好啊~大家给小费都给得很大方哦~
KseniaOh, by the way, can we have Vepley and Sharkry perform at my part-time workplace next time?对了,下一次可以让维普蕾和夏克里到我兼职的地方驻场演出吗?
CommanderPlease don't use your companions as tip bait.不要拿自己的同伴去赚小费啊。
CommanderI heard you got a new part-time job here on the Elmo, Ksenia.听说科谢尼娅最近在艾莫号上有了新的兼职。
KseniaYup. It's a mobile alcohol bar named Вкусный (Tasty). It operates exclusively on the Elmo.是名为вкусный的流动酒吧哦,只在艾莫号上营业~
KseniaNo way in hell I want to experience unemployment again, so getting another job here means one extra layer of security.毕竟我可不想再体验一次失业了,在艾莫号上多一份工作也多一点保险。
KseniaNaturally, I'm also open to sign a longer term contract with you, Commander~ The terms are of course, negotiable~当然如果指挥官想要和我签更长远的合同也是可以的哦~价格好说~
CommanderHuh? Is your drink different than the rest of us, Ksenia?咦?科谢尼娅喝的饮品似乎和我们的不太一样?
KseniaThis is my new specialty. It's Persica-level sweet. Want to have a sip, Commander?这是我特制的新饮品,甜度是帕斯卡糖,指挥官要试一试吗?
CommanderThe flavor aside... Let me guess, your next line is "Tips, please."先不提口味的问题……让我猜猜你的下一句话是“小费拿来。”
KseniaHeheh. Since you've already guessed it, then... Tips, please~哼哼哼,既然指挥官已经猜到了,那么……小费拿来~
CommanderDo you have any hobbies, Ksenia? Of course, excluding money-related ones.科谢尼娅有什么特别的爱好吗?当然和钱相关的除外。
KseniaUgh... So I only care about money in your eyes, Commander?呜……在指挥官心目中我只会关注钱吗!
KseniaWell, besides making money, I also enjoy singing.除了赚钱外,我还喜欢唱歌哦。
KseniaCome hear me sing next time, Commander!下一次就让指挥官也听听我的歌声吧!
CommanderIs there anywhere you'd like to travel to, Ksenia?科谢尼娅有想过去哪里旅行吗?
KseniaEh? Travel? Hmm... I never really thought about it, probably because I kept changing my workplace.诶?旅行吗?嗯……可能因为过去工作地点经常变动,所以我没考虑过这个问题呢。
KseniaBut since you asked, I'll leave it to you to recommend places to go, Commander~不过既然指挥官问了,就让指挥官来帮我推荐推荐吧~
KseniaYou better pick somewhere fun, because you'll be coming with me~指挥官可要挑好地方哦,你可是要和我一起去的哦。
CommanderI saw that Elmo received a large shipment under your name, Ksenia. Did you order all that?我看到艾莫号收到了一大批科谢尼娅的货物,这些都是你订购的?
KseniaAh! Those are the new clothes I ordered! I'll pick them up right away!啊!是我订购的新衣服!我马上就去提货!
CommanderDon't tell me it's aprons or maid outfits?不会是围裙或者是女仆装吧?
KseniaHeheh. That's to be revealed when you come and spend some time at my bar, Commander~哼哼哼,那就要等指挥官来我的流动酒吧消费的时候揭晓喽。
The wafting aroma enchants, carrying away every trace of my weariness.扑鼻的芬芳,顷刻带走满身的疲惫。
The flavors blooming upon my tongue delight, filling my body with warmth and happiness.舌尖的绽放,幸福的暖意随即拥抱全身。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.