Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Lenna

Lobby Group Chat 2

休息室群聊2

Lobby Group Chat 2

Lenna · chapter 26 of 41 · 22 lines · Robella, Alva, Lenna, Leva

Read with voices and theatre mode

Robella...And then, we finally saw the prototype's true form.……然后,我们终于看见了那个原型机的全貌。

RobellaIts limbs were unusually long, and many tendrils of the same slender proportions grew from its back.它的四肢异常地细长,背后长着很多同样细长的触须。

AlvaThe EM interference was troublesome, too.电磁干扰,也很棘手。

LennaOhhh, I think I get it—哦哦哦!我好像懂啦——

LennaIt's a Full-Armor Electro-Squid!轰炸雷电大鱿鱼?

Robella...Electro-Squid? That doesn't sound right...……雷电大鱿鱼?这……不对吧?

LennaAh, so it's not a giant squid? Then...啊,不是大鱿鱼吗?那……

LennaA Psycho Electro-Urchin?多刺雷电海胆?

RobellaDoes such creature even exist? I-it's more of a... Um, I'm bad at describing such things. Alva, can you help me out a bit?有这种生物吗?这、这……我不擅长描述。埃芙,你想想办法?

AlvaMmm...嗯……

AlvaEach tendril ends in a firing port for its internal armament and a blade for cleaving, giving it a clear edge in mid-to-close range combat.触手末端是发射口和刀刃,中近距离下作战优势明显。

AlvaWhile its performance was something to reckon with, it was still a failed prototype that got shelved.不过,即便硬件评估尚可,依然作为失败品被废置了。

LennaI'm still not getting it, but it sounds like something super powerful.不太明白诶,总之,听起来很厉害的样子?

LennaI'd probably be done for if I run into that thing by myself...要是我一个人遇到它的话就完蛋了吧……

LevaOh my, everyone's gathered here—what are you discussing?哎呀,大家都聚在这里呢,在做什么?

RobellaWe're talking about that prototype from last time, trying to share our intel with Lenna. But...在说上次那个原型机,我们试图把情报共享给莱娜。但……

RobellaIf only Soppo's here... Forget it, she wouldn't be able to explain it clearly either.要是索普在……算了,她在也说不清。

RobellaThree of us standing around, yet none can even articulate our thoughts clearly. It just so happens the ones getting "left behind" are the likes of us...三个人形,凑不出一个能说会道的。被“留下”的偏偏是我们这样的呢……

Alva...Should I feel apologetic for that?……我该为此感到抱歉吗?

LennaAlright, alright! The mood's getting too heavy all of a sudden. Everyone's good, and nobody blamed me for being too silly, hehe♪好啦,好啦!气氛突然好沉重。大家都好好哦,没有人怪我太笨,嘿嘿♪

LevaHehe~ Though I appreciate you both for taking care of Lenna, I think simply transferring your Neural records would be a much easier method~呵呵~虽然很感谢各位对莱娜的照顾,不过,直接同步心智记录似乎更方便呢~

LennaRight! We totally forgot about that! Then please send it to me now, Leva♪对哦!都忘记了还有这种办法呢!那莱娅姐这就同步给我吧♪

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.