Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Lenna
Lobby Group Chat 1
休息室群聊1
Lenna · chapter 25 of 41 · 22 lines · Lenna, Klukai, Mechty
Read with voices and theatre modeLennaMechty—you're the real Mechty, right?米什缇——这次是真的米什缇了吧!
KlukaiThe real Mechty? Where could you possibly find a sleepyhead just like her?“真的”米什缇?这种成天睡不醒的家伙,还能遇到假的?
Mechty...Mmm, fake... fake one's good...……嗯,假的……假的好……
MechtyFake one... go on, switch with me...假的……替我出勤……
KlukaiYou little... Anyway, why ask that all of a sudden, Lenna?你真的是……所以,莱娜,为什么突然这么说?
LennaWaaah, I had a nightmare!呜呜呜,我做噩梦了!
LennaIn it, Dier wheeled two Dolls in front of me and asked—我梦见德尔推着两个人形问我——
LennaDid you drop this well-adjusted Mechty, or this Robella-type Mechty?“你掉的是这个健全型米什缇,还是这个洛贝拉型米什缇?”
LennaIt was terrifying!太可怕啦!
KlukaiAnd then? Which one did you pick?然后呢?你选了健全型还是洛贝拉?
LennaI said neither—they're not the Mechty I lost.我说都不是,她们都不是我掉的那个米什缇。
LennaDier praised me for being an honest Doll, and as a reward, gave me both fake Mechtys.德尔夸我是诚实的好人形,作为奖励,那两个假的米什缇都送给我。
LennaOne smiled using Mechty's face and promised she'd work hard...她们一个用米什缇的脸笑着承诺,说她会努力工作……
LennaThe other one sneered using Mechty's face and said—另一个用米什缇的脸冷笑着说——
LennaMechty's frame is inferior to a Dingergate's!说我们米什缇的素体不如兵蚁!
LennaIt was terrifying!太可怕啦!
MechtyI have no idea what you're talking about... but if that's it, I'm heading back to sleep...听不懂你在说什么……没事的话,我继续睡了……
LennaAfter everything, I still like our real Mechty better. Now I feel relieved, hehe!果然我还是更喜欢这个正版米什缇,一下子安心了呢,嘿嘿!
KlukaiHold on, what you're saying is... Dier can get me a well-adjusted Mechty that's not half-asleep all the time?等等,你刚才说……去德尔那里可以换到一个不爱睡觉的健全型米什缇?
LennaEh? That's so cold, Klukai! Mechty won't like it when you say things like that!唉?可露凯好绝情!米什缇可听不得这种话哦!
MechtyZzzzz...Zzzzz……
KlukaiHeh, I hope she hears it loud and clear.呵,她最好是能听见。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.