Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Littara

Journal Entry 2

日志·二

Journal Entry 2

Littara · chapter 26 of 30 · 18 lines · Littara, Commander

Read with voices and theatre mode

Littara[Commander, I think I understand the Elmo now, for the most part.] — Littara「指挥官,我对艾莫号有了大致了解。」——莉塔拉

Littara[Everyone is doing very well.] — Littara「大家做得都很好。」——莉塔拉

Littara[But I think... there are some details that could use improvement.] — Littara「但我觉得……可以再多注意一些细节。」——莉塔拉

Littara[I will write a detailed report and suggest potential solutions.] — Littara「我会写一份详细报告,给出解决方案。」——莉塔拉

Littara[...I...] — Littara「……我……」——莉塔拉

Littara[I'm not doing unnecessary things, am I?] — Littara「我没做多余的事吧?」——莉塔拉

CommanderI'm glad you're helping out; this can't possibly be unnecessary.你能帮忙就太好了,怎么会是多余。

Littara[...You're very accepting. Commander.] — Littara「……指挥官,有强大的包容力。」——莉塔拉

Littara[You respect and understand me...] — Littara「会尊重和理解我……」——莉塔拉

Littara[And you acknowledge my suggestions.] — Littara「也会认可我的想法。」——莉塔拉

CommanderYou've always been very reliable, after all.因为莉塔拉一直很靠谱啊。

Littara[Me? Reliable?] — Littara「靠、靠谱?」——莉塔拉

Littara[I... I won't disappoint you, Commander.] — Littara「我……不会让指挥官失望的。」——莉塔拉

Littara[Just like that time...] — Littara「就像那个时候一样……」——莉塔拉

CommanderWhich time?那个时候?

Littara[I was talking about the past, about an incident that happened in a previous human convoy.] — Littara「是指过去在人类车队里时发生的事。」——莉塔拉

Littara[If you'd like to know about it, I can tell you, Commander.] — Littara「指挥官感兴趣,那我就和指挥官说说。」——莉塔拉

CommanderAlright.好。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.