Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Littara

Journal Entry 3

日志·三

Journal Entry 3

Littara · chapter 27 of 30 · 18 lines · Littara, Commander

Read with voices and theatre mode

Littara[My apologies, Commander.] — Littara「抱歉,指挥官。」——莉塔拉

Littara[My report will be a little late.] — Littara「报告书要晚一点给您。」——莉塔拉

Littara[I solicited feedback from everyone on the Elmo...] — Littara「我征求了艾莫号上大家的意见……」——莉塔拉

Littara[And then I realized that there was a reason for a lot of the unwritten habits of the DOlls there...] — Littara「才明白很多不成文的习惯都有原因。」——莉塔拉

Littara[It would seem that I was... rash.] — Littara「这次……实在莽撞了些。」——莉塔拉

CommanderThat's okay, just do what you think is right.没关系,按照你的想法来就好。

Littara[Aren't you afraid I'll make things worse, Commander?] — Littara「指挥官不怕我把事情弄糟吗?」——莉塔拉

Littara[I've done that before, you know...] — Littara「我……以前可是有过这样的前科。」——莉塔拉

Littara[What started out with good intentions ended up being carried out by ill means... although the outcome...] — Littara「是好心,却办了坏事……虽然结果……」——莉塔拉

Littara[I don't know what the others think of that.] — Littara「不知道别人怎么想。」——莉塔拉

Littara[But I don't think the outcome was bad!] — Littara「但我觉得结果并不差!」——莉塔拉

CommanderYup, I guessed as much.嗯,我猜也是这样。

Littara[...Huh? Are you encouraging me, Commander?] — Littara「……诶?指挥官难道是在鼓励我?」——莉塔拉

Littara[Then, could you please give me some guidance?] — Littara「那可以请您指导我一下吗?」——莉塔拉

Littara[Although the situation is different between then and now...] — Littara「虽然那时候和现在的情况有些不一样。」——莉塔拉

Littara[It can serve as a reference.] — Littara「但总是可以参考的。」——莉塔拉

Littara[I hope you can give me some suggestions after listening to my story.] — Littara「请指挥官都听完后,给我建议。」——莉塔拉

CommanderI would be happy to.我很乐意。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.