Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Loreley

Massage Lounge 2

按摩休闲2

Massage Lounge 2

Loreley · chapter 29 of 34 · 16 lines · Commander, Loreley

Read with voices and theatre mode

CommanderLoreley... I had a feeling you were here.罗蕾莱……你果然在这里。

LoreleyOh, found me already?哎呀,还是被您发现了啊。

LoreleyI thought those little tricks would've lasted a little longer.我原本以为这个障眼法能瞒您更久呢。

LoreleyNever imagined you would figure out the time difference I set up so quickly.没想到,您这么快就识破了我设下的时间差。

LoreleyYou've grasped the point of this game now, yes?那么,您明白这个游戏的用意了吗?

CommanderYou want me to come to understand the things I didn't have time to experience, right?你想让我了解之前我没时间体验的事,是吧?

LoreleyThat's correct.答对了呢。

LoreleyThe Fitness Center, Mirage Terrace, Rec Room...活力区,光影露台,娱乐室……

LoreleyAll places where you can relax, but work was always in the way.这些都是可以让您放松的地方,而您却因为工作一直没能体验。

LoreleyI wanted you to notice their effects and find something you would like.我想让您注意到它们的作用,找到自己喜欢的东西。

LoreleyYou expended such effort to construct these facilities for us, after all. It would be a terrible waste if you did not enjoy them with us.您花费那么多精力为我们修建了这些场地,如果您不一起体验就太浪费了。

CommanderIt's true... I did find a lot of interesting things. I'll be sure to go experience it when I have time.确实……我的确找到了很多有意思的内容,之后有时间会去体验。

LoreleyGood. This game will have meaning, then.那就好,那这个游戏也就有意义了。

LoreleyI suppose I should call it, seeing as I've been found.既然都被您找到了,那它也该结束了。

LoreleyI'll come out right away. A moment, please~我这就从浴室里出来,您稍等一下~

CommanderHm? Wait! Your clothes are still...嗯?等等!你的衣服还在我这……

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.