Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Makiatto

Massage Lounge 1

按摩休闲1

Massage Lounge 1

Makiatto · chapter 32 of 40 · 19 lines · Makiatto, Commander

Read with voices and theatre mode

MakiattoWe don't need to buy unnecessary decorations just for this party.没必要因为宴会采购太多不必要的装饰品。

MakiattoIf there are suitable decorative materials on the Elmo and tableware that can be used at the party, we can just use them directly.如果艾莫号上有合适的装饰材料,以及宴会需要的器皿,完全可以收集起来直接使用。

MakiattoJust like... just like mugs that can hold lots of coffee. I think everyone has those.就像……能够盛放咖啡的水杯,我想大家都有。

MakiattoAs for decorations, there are many of our friends who have already suggested using their own supplies to make decorations for the party.至于装饰物,主动提出想要把自己库存用来装点宴会的同伴也有不少。

CommanderLooks like we won't be incurring too many expenses.看上去不会有太多的花费。

MakiattoThere will still be a need to make some basic purchases. I'm just trying my best to reduce unnecessary expenditures.最基本的物资采购还是必须的,只是尽量降低不必要的消耗罢了。

CommanderIn order to save time and costs, we can exclude dishes which are too troublesome to make.为了节约时间成本,太麻烦的料理可以暂时不用研制。

Makiatto...It's not troublesome, though.……那不是麻烦。

MakiattoCooking is the most direct way for a person to convey their feelings to others.料理是让人能最直接感受到心意的方式。

MakiattoThe reason why I'm working this hard isn't just for this party.我这么努力,才、才不是只为了这场宴会。

CommanderMakiatto, have you figured out what you're going to make for the party?玛绮朵,你想好为宴会制作的料理了吗?

MakiattoSo far, I haven't found anything that tastes better than a caramel macchiato.迄今为止,我还没有发现比焦糖玛奇朵更美味的饮料。

MakiattoMany people just take one sip and say, "Ah—I don't like the taste."太多人只是品尝第一口就直接说“啊——我不喜欢这种味道”。

MakiattoOnly by carefully sampling it can you truly understand the complex flavors of the caramelized coffee.只有细细品尝,才能理解经过焦糖中和后的咖啡口味。

MakiattoI will prepare different flavors of caramel macchiato to suit everyone's preferences.我会为宴会准备不同口味的焦糖玛奇朵,适应大家的口味。

CommanderThat sounds good. Can I try some ahead of time?听起来不错,我能提前尝尝吗?

MakiattoY-you mean like right now? Let's finish party preparation first.现、现在?先把宴会需要的材料准备好吧。

Prepare the materials准备材料。

Rest for now暂时休息。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.