Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mayling

Massage Lounge 8

按摩休闲8

Massage Lounge 8

Mayling · chapter 27 of 45 · 16 lines · Mayling, Groza, OTs-

Read with voices and theatre mode

Mayling(Even though the rec room is pretty much done, I feel like ever since seeing the Commander's photo, everyone's spirits have lowered.)(虽然娱乐室也算是完工了,但总觉得从看到指挥官的照片开始,大家就变得低落起来了……)

Mayling(Ugh... what to do?)(呜……该怎么办呢?)

GrozaSo according to the plans, the next step would be repairing the armory and the armory passage.那么按照计划,接下来要修建的是武器室和武器室通道。

Mayling...……

OTs-What happened, Mayling? Is there a problem with the plans?怎么了,美玲?是计划出了什么问题吗?

MaylingAh, no! There's nothing wrong with the plans.啊,没有!计划倒是没有问题。

MaylingHowever, the reconstruction work has been going on for a while, but there's still no news about the Commander.不过,修建工作已经进行了有一段时间,但指挥官那边还是迟迟没有消息。

MaylingEveryone's so worried about the Commander that they've lost some of their motivation to keep working on the repairs... So, progress has been a little slow.大家因为太担心指挥官,有些失去了继续修建的心情……所以,现在的进度不是很顺利。

MaylingThe two of you must've felt it too right?两位队长也应该感受到了吧?

GrozaMhm... after all, the greatest motivator for us to complete the repairs is the moment the Commander returns.嗯……毕竟修建最大的动力,就是为了迎接指挥官的归来。

GrozaLooking at the Elmo furnished with great care, and yet the Commander's not here. The sense of loss only grows ever stronger.看着精心布置的艾莫号,指挥官却不在这里,失落的感觉确实会更强烈。

OTs-...I'm also responsible for this.……这其中也有我的责任。

OTs-If I didn't argue so much about the display wall, maybe everyone's emotions wouldn't be magnified to this level.如果不是我争执展示墙的事情,或许大家的情绪就不会被放大到这种地步。

MaylingEh? Nonono, I didn't mean to chide both Leaders!诶?没有没有,我没有责备两位队长的意思!

GrozaNo... OTs-14 and I did make mistakes.不……我和OTs-14确实有不对的地方。

OTs-At the very least, we should think of a way to cheer everyone up.至少让我们想想办法,来帮大家打起精神吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.