Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mayling

Massage Lounge 13

按摩休闲13

Massage Lounge 13

Mayling · chapter 32 of 45 · 19 lines · Mayling, Basti

Read with voices and theatre mode

MaylingWhew, done! It's just the fasteners misaligned at the bottom.呼,搞定了!只是底部卡扣的位置偏了而已。

MaylingIt should be usable now.现在应该可以正常使用了。

BastiWoohoo! Thank you Mayling!太棒啦!谢谢美玲!

MaylingBut... it feels like this confetti cannon is so much heavier than a regular one.不过……感觉这个礼花筒要比普通的重上很多。

MaylingDid Basti add something in there?贝丝蒂是在里面加了什么东西吗?

BastiHeehee~ this isn't a regular confetti cannon, it has a special mechanism installed inside.哼哼~这可不是普通的礼花筒,是内置了触发机关的特别款哦。

MaylingWhat kind of mechanism?是什么样的机关呢?

BastiIf I set it off at this angle, the ribbons will burst out with a pop—只要我从这个角度拉响,彩带就会砰地一声飞出去——

BastiAnd the next moment, they'll wrap tightly around Darling and me!下一秒,这些彩带就会将Darling和我紧紧地绑在一起!

MaylingD-do you need to be tied together...要、要绑在一起吗……

BastiTo make sure Darling doesn't get stolen by the others, taking the initiative is a must!为了防止Darling被别人抢走,抢占先机是必须的嘛!

You're right.你说得对。

On second thought, no...还是算了……

MaylingWell no matter which way to cut it, this would make the atmosphere a lot more lively...不管怎么说,这样确实能让气氛活跃起来呢……

MaylingThough it's hard to say it would be a positive one.虽然说不好是什么气氛就是了。

BastiHeehee, then I'll make the ribbons even sturdier!嘻嘻,那我再把彩带做得更结实一点吧!

Maylingit might be better to use normal ribbons instead...还是换成普通的彩带比较好……

BastiEh? Why? What a shame, I prepared these for so long.诶?为什么?难得人家准备了好久呢。

BastiThen I'll cut the ribbons even shorter.那我再把彩带剪短一点吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.