Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mayling

Massage Lounge 14

按摩休闲14

Massage Lounge 14

Mayling · chapter 33 of 45 · 20 lines · Groza, OTs-, Mayling

Read with voices and theatre mode

Groza...Hmm? Mayling, are you almost finished looking around?……嗯?美玲已经逛得差不多了吗?

OTs-How did it feel?感觉怎么样?

MaylingWhew... I guess my horizons were broadened?呼……算是大开眼界了吧?

MaylingEveryone prepared so many impressive surprises for welcoming the Commander back.大家为了迎接指挥官,准备了好多不得了的惊喜……

Mayling(...Turns out the Commander doesn't have it easy on a day-to-day basis either.)(……原来指挥官平时也不是很容易呢。)

MaylingOn that topic, did your side finish without a hitch?说起来,两位队长这边还顺利吗?

GrozaOTs-14 and I have mostly completed arranging the entire party's proceedings. We were just about to find Mayling too.我和OTs-14已经把派对的流程梳理得差不多了,刚好想要去找美玲呢。

MaylingEh? How may I help you?诶?找我有什么事吗?

GrozaTo ensure that the moment when the Commander finally returns works flawlessly, we've decided to run a rehearsal.为了确保指挥官回来的那一刻万无一失,我们打算进行一次彩排。

OTs-Then we'll need someone to stand in for the Commander and walk in from the lounge.那么就需要有一个人从大厅走进来,模拟指挥官入场才行。

MaylingThe Commander's stand-in... That person w-w-w-wouldn't happen to be me, right?模拟指挥官什么的……这个人不不不、不会就是我吧?

GrozaHm? Is there anything wrong?嗯?有什么不好吗?

OTs-During this time, Mayling, as the general supervisor, has put a great deal of effort into rebuilding the Elmo.这段时间美玲作为总监督,为艾莫号的重建付出了不少心力。

OTs-Therefore, we want to invite Mayling as the main guest for the rehearsal, and enjoy the atmosphere of the party.所以,我们想邀请美玲作为这次彩排的主宾,享受一下派对的氛围。

MaylingD-do I really have to be the Commander's substitute?真、真的要我代替指挥官吗?

Mayling(Brainwashing drinks, confetti cannons used to tie up people, and pure water for cleansing... A-are you sure this is for enjoyment!)(洗脑的饮料、绑人的礼花筒,还有祛邪的净水……确、确定是享受吗!)

GrozaHehe, everyone's greatly looking forward to showing Mayling their feelings.呵呵,大家可是都非常期待向美玲展示自己的心意呢。

OTs-I think that Mayling won't refuse our enthusiasm, right?我想,美玲应该也不会拒绝大家的这份热情吧?

Mayling...I, I...……我、我……

MaylingI miss the Commander so much (sobbing)—我突然好想指挥官啊呜呜呜呜——

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.