Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mayling
Journal Entry 1
日志·一
Mayling · chapter 40 of 45 · 14 lines · Mayling, Commander
Read with voices and theatre modeMaylingCommander, I'm already legal in the NSU!指挥官,我已经成年了!
MaylingI can drink real rice wine now!可以喝真正的米酒了!
MaylingYou promised that we could buy something special, so I ordered a bottle of rice wine...说好了的,可以买点别的,我就又加了一瓶米酒……
MaylingBut instead I got Poludnitsa's "rice-based beverage"!但收到的却是佩妮泽的“大米饮料”!
CommanderSorry, I might have ordered the wrong thing.抱歉,可能是我订错了。
MaylingR-really?是、是这样吗……?
MaylingMmph, it's okay, rice-based beverage is fine too.唔,没关系,大米饮料也很好。
MaylingCommander, you've always been a kind person.指挥官,一直是很温柔的人嘛。
MaylingJust like that time...就像那时候……
CommanderHuh?啊?
MaylingCommander— Did you forget?指挥官——不会忘了吧?
MaylingThat was a precious memory... How could you forget it?那是很重要的回忆……怎么能忘……!
MaylingI'll tell you again, Commander! You need to remember it this time.我再和指挥官讲讲!这次,指挥官可一定要记住呀。
CommanderGot it.好的。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.