Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mayling
Journal Entry 2
日志·二
Mayling · chapter 41 of 45 · 21 lines · Mayling, Commander
Read with voices and theatre modeMaylingCommander, do you...指挥官,您有没有……
MaylingDo you still have that picture we took at the canyon we visited?有没有之前我们去过的峡谷的照片?
MaylingPlease send it to me if you do!有的话,请务必发给我!
MaylingI thought I saved it, but I went through all my folders and couldn't find it...我记得我存好了的,可翻了所有文件夹,都没找到……
CommanderThe Elmo's archives ought to have it.艾莫号的记录仪里应该有录像。
MaylingOh yeah, that's true.啊,对哦。
CommanderWhich canyon was it?具体是哪个峡谷?
MaylingIt was... that day...就是……那一天……
MaylingIt was the one we went to seven days after my parents' passing...守七的那天,去的那个峡谷……
MaylingI...……我……
Mayling...I miss Mama and Papa...……我想爸爸妈妈了……
MaylingI want to see then... But I don't have their picture...想见他们……可我没有他们的照片……
MaylingI think that if people become souls after they die, and if my Mama and Papa's souls thought of me...我想,如果人死后会有灵魂,变成灵魂的爸爸妈妈也想我的话……
MaylingThen they would have gone to the canyon on that day to see me...我守七的那天,他们的灵魂也会去峡谷见我吧……
MaylingSo seeing that picture is like... like seeing them...看到照片,就像是……看到了他们一样……
CommanderYeah, I know which canyon it is. I'll help you look.嗯,我知道是哪个峡谷了,我帮你找找。
MaylingAh! Thank you, Commander!啊!谢谢指挥官!
MaylingAlso, also, apart from the picture, I also want to talk to you...还有还有,除了照片,我还想跟指挥官说说话……
MaylingDo you have time now, Commander?指挥官现在有没有时间?
MaylingI want to see it with you, and I want you to listen to me talk about it!我想和指挥官一起看,想要指挥官听我说!
CommanderAlright then, let's have a chat.好啊,我们一起聊聊。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.